海や川などの水産資源の保護を目指す「全国豊かな海づくり大会」が天皇皇后両陛下も出席されて岐阜県関市で開かれました。式典では、子どもたちが山に降った雨が川から海に流れていく様子を踊りで表現し、きれいな川や海を次の世代に残していくことを誓いました。式典のあと、近くの長良川に会場を移し、天皇皇后両陛下は、地元に伝わる伝統の鵜飼い「小瀬鵜飼」をご覧になりました。鵜匠に操られた鵜が川の中のあゆを捕まえると、両陛下は拍手を送られていました。このあと、両陛下は子どもたちといっしょに長良川にあゆやあまごなどを放流されました。 | |
旨在保护江河湖海等水产资源的 “全国丰富海资源大会” 在岐阜县关市召开,天皇皇后莅临大会.在典礼上,儿童们表演舞蹈来表现山上降雨自河川汇入大海的情景.发誓为后人保存没有污染的河流大海.典礼之后,全体来到附近的长良川会场,天皇皇后两陛下观看了当地传统的喂鹈表演. 鹈饲养师指挥鹈从河中捕香鱼,两陛下鼓掌致意.之后,两陛下同儿童们一起放生长良川的香鱼和天鱼等. |
hai chuan shui chan zi yuan bao hu mu zhi quan guo li hai da hui tian huang huang hou liang bi xia chu xi qi fu xian guan shi kai. shi dian zi shan jiang yu chuan hai liu yang zi yong biao xian chuan hai ci shi dai can shi. shi dian jin zhang liang chuan hui chang yi tian huang huang hou liang bi xia di yuan chuan chuan tong ti si xiao lai ti si lan. ti jiang cao ti chuan zhong bu liang bi xia pai shou song. liang bi xia zi zhang liang chuan fang liu. | |
zhi zai bao hu jiang he hu hai deng shui chan zi yuan de " quan guo feng fu hai zi yuan da hui" zai qi fu xian guan shi zhao kai, tian huang huang hou li lin da hui. zai dian li shang, er tong men biao yan wu dao lai biao xian shan shang jiang yu zi he chuan hui ru da hai de qing jing. fa shi wei hou ren bao cun mei you wu ran de he liu da hai. dian li zhi hou, quan ti lai dao fu jin de zhang liang chuan hui chang, tian huang huang hou liang bi xia guan kan liao dang di chuan tong de wei ti biao yan. ti si yang shi zhi hui ti cong he zhong bu xiang yu, liang bi xia gu zhang zhi yi. zhi hou, liang bi xia tong er tong men yi qi fang sheng zhang liang chuan de xiang yu he tian yu deng. |
hǎi chuān shuǐ chǎn zī yuán bǎo hù mù zhǐ quán guó lǐ hǎi dà huì tiān huáng huáng hòu liǎng bì xià chū xí qí fù xiàn guān shì kāi. shì diǎn zi shān jiàng yǔ chuān hǎi liú yàng zi yǒng biǎo xiàn chuān hǎi cì shì dài cán shì. shì diǎn jìn zhǎng liáng chuān huì chǎng yí tiān huáng huáng hòu liǎng bì xià dì yuán chuán chuán tǒng tí sì xiǎo lài tí sì lǎn. tí jiàng cāo tí chuān zhōng bǔ liǎng bì xià pāi shǒu sòng. liǎng bì xià zi zhǎng liáng chuān fàng liú. | |
zhǐ zài bǎo hù jiāng hé hú hǎi děng shuǐ chǎn zī yuán de " quán guó fēng fù hǎi zī yuán dà huì" zài qí fù xiàn guān shì zhào kāi, tiān huáng huáng hòu lì lín dà huì. zài diǎn lǐ shàng, ér tóng men biǎo yǎn wǔ dǎo lái biǎo xiàn shān shàng jiàng yǔ zì hé chuān huì rù dà hǎi de qíng jǐng. fā shì wèi hòu rén bǎo cún méi yǒu wū rǎn de hé liú dà hǎi. diǎn lǐ zhī hòu, quán tǐ lái dào fù jìn de zhǎng liáng chuān huì chǎng, tiān huáng huáng hòu liǎng bì xià guān kàn liǎo dàng dì chuán tǒng de wèi tí biǎo yǎn. tí sì yǎng shī zhǐ huī tí cóng hé zhōng bǔ xiāng yú, liǎng bì xià gǔ zhǎng zhì yì. zhī hòu, liǎng bì xià tóng ér tóng men yì qǐ fàng shēng zhǎng liáng chuān de xiāng yú hé tiān yú děng. |