| 今年１２月の全線開業を前に、走行試験を行われている東北新幹線の八戸と新青森の間に、新型車両の「はやぶさ」が初めて乗り入れ、新青森駅では、大勢の鉄道ファンが出迎えました。東北新幹線の新型車両「はやぶさ」は、今年１２月に東北新幹線が新青森まで全線開業したあと、来年の３月に導入される予定です。八戸と新青森の間にでは様々な走行試験が続けられ、今日未明には「はやぶさ」の車両が初めてこの区間に乗り入れました。「はやぶさ」が新青森駅に到着すると、駅のホームではおよそ５００人の鉄道ファンなどが新しい車両を出迎えました。「はやぶさ」は、最高速度が時速３００キロで、東京と新青森を今よりおよそ５０分早い３時間１０分で結びます。 | |
| 新型列车 “隼鸟” 号在预计今年12月全线开通之前,在东北新干线的八户至新青森之间实行运行试验. 新型列车 “隼鸟” 号首次搭载乘客,在新青森车站,众多铁道爱好者前来迎接.今年12月,东北新干线的新型列车 “隼鸟” 号开通至新青森的所有线路,预计明年3月投入使用.八户至新青森之间的铁路段一职接受各种运行试验,今天(17日)凌晨, 列车 “隼鸟” 号首次在此地段运行. “隼鸟” 号到达新青森车站后,车站站台上大约500名铁道爱好者迎接新列车. “隼鸟” 号最快速度达时速300公里,东京至新青森全程行驶3小时10分钟,比现行速度提速约50分钟. |
| jin nian yue quan xian kai ye qian zou xing shi yan xing dong bei xin gan xian ba hu xin qing sen jian xin xing che liang chu cheng ru xin qing sen yi da shi zhi dao chu ying. dong bei xin gan xian xin xing che liang jin nian yue dong bei xin gan xian xin qing sen quan xian kai ye lai nian yue dao ru yu ding. ba hu xin qing sen jian yang zou xing shi yan xu jin ri wei ming che liang chu qu jian cheng ru. xin qing sen yi dao zhe yi ren zhi dao xin che liang chu ying. zui gao su du shi su dong jing xin qing sen jin fen zao shi jian fen jie. | |
| xin xing lie che " sun niao" hao zai yu ji jin nian 12 yue quan xian kai tong zhi qian, zai dong bei xin gan xian de ba hu zhi xin qing sen zhi jian shi xing yun xing shi yan. xin xing lie che " sun niao" hao shou ci da zai cheng ke, zai xin qing sen che zhan, zhong duo tie dao ai hao zhe qian lai ying jie. jin nian 12 yue, dong bei xin gan xian de xin xing lie che " sun niao" hao kai tong zhi xin qing sen de suo you xian lu, yu ji ming nian 3 yue tou ru shi yong. ba hu zhi xin qing sen zhi jian de tie lu duan yi zhi jie shou ge zhong yun xing shi yan, jin tian 17 ri ling chen, lie che " sun niao" hao shou ci zai ci di duan yun xing. " sun niao" hao dao da xin qing sen che zhan hou, che zhan zhan tai shang da yue 500 ming tie dao ai hao zhe ying jie xin lie che. " sun niao" hao zui kuai su du da shi su 300 gong li, dong jing zhi xin qing sen quan cheng xing shi 3 xiao shi 10 fen zhong, bi xian xing su du ti su yue 50 fen zhong. |
| jīn nián yuè quán xiàn kāi yè qián zǒu xíng shì yǎn xíng dōng běi xīn gàn xiàn bā hù xīn qīng sēn jiān xīn xíng chē liǎng chū chéng rù xīn qīng sēn yì dà shì zhí dào chū yíng. dōng běi xīn gàn xiàn xīn xíng chē liǎng jīn nián yuè dōng běi xīn gàn xiàn xīn qīng sēn quán xiàn kāi yè lái nián yuè dǎo rù yǔ dìng. bā hù xīn qīng sēn jiān yàng zǒu xíng shì yǎn xu jīn rì wèi míng chē liǎng chū qū jiān chéng rù. xīn qīng sēn yì dào zhe yì rén zhí dào xīn chē liǎng chū yíng. zuì gāo sù dù shí sù dōng jīng xīn qīng sēn jīn fēn zǎo shí jiān fēn jié. | |
| xīn xíng liè chē " sǔn niǎo" hào zài yù jì jīn nián 12 yuè quán xiàn kāi tōng zhī qián, zài dōng běi xīn gān xiàn de bā hù zhì xīn qīng sēn zhī jiān shí xíng yùn xíng shì yàn. xīn xíng liè chē " sǔn niǎo" hào shǒu cì dā zài chéng kè, zài xīn qīng sēn chē zhàn, zhòng duō tiě dào ài hào zhě qián lái yíng jiē. jīn nián 12 yuè, dōng běi xīn gān xiàn de xīn xíng liè chē " sǔn niǎo" hào kāi tōng zhì xīn qīng sēn de suǒ yǒu xiàn lù, yù jì míng nián 3 yuè tóu rù shǐ yòng. bā hù zhì xīn qīng sēn zhī jiān de tiě lù duàn yī zhí jiē shòu gè zhǒng yùn xíng shì yàn, jīn tiān 17 rì líng chén, liè chē " sǔn niǎo" hào shǒu cì zài cǐ dì duàn yùn xíng. " sǔn niǎo" hào dào dá xīn qīng sēn chē zhàn hòu, chē zhàn zhàn tái shàng dà yuē 500 míng tiě dào ài hào zhě yíng jiē xīn liè chē. " sǔn niǎo" hào zuì kuài sù dù dá shí sù 300 gōng lǐ, dōng jīng zhì xīn qīng sēn quán chéng xíng shǐ 3 xiǎo shí 10 fēn zhōng, bǐ xiàn xíng sù dù tí sù yuē 50 fēn zhōng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)