日美有识之士 就留学生减少问题进言

歌曲 日美有识之士 就留学生减少问题进言
歌手 日语听力
专辑 倾听日本NHK新闻

歌词

日本とアメリカの有識者などでつくる「日米文化教育交流会議」の会合が開かれ、日本からアメリカに留学する学生が大幅に減少しているとして、学術交流の促進に向けて政府の支援や民間の協力強化を呼びかけました。24回目を迎えた、「日米文化教育交流会議」には、ワシントンで会合を開き、日本からは、三菱商事の槇原相談役やＮＨＫの今井副会長、アメリカからは日米友好基金のポルテ理事長らが出席しました。会議では、学術や文化の交流が日米関係を支えてきたとしたうえで、このところアメリカに留学する日本人の学生が大幅に減少していることに危機感が示されました。また、アメリカ人の若者を英語教師として日本に招く制度が、事業仕分けの結果、見直しを求められたことに対して強い懸念が示されました。共同声明では、留学や学術交流を促進するため、大学同士の協力など民間の協力を強化し、政府に支援を働きかけること、姉妹都市など市民レベルでの交流を呼びかけていくこと、などを決めました。日本側の出席者は、近く岡田外務大臣に会議の結果を報告し、アメリカ人の英語教師を招く制度の予算が削減されることがないように求めることにしています。
日本和美国的有识之士等召开”日美文化教育交流会议”就日本赴美留学的学生大幅减少的势态,为促进学术交流,需欲加强政府支持和民间协办.第24届” 日美文化教育交流会议”在华盛顿召开.来自日本三菱商社的槇原顾问及NHK的今井副会长,来自美国的日美友好基金会的Porte理事长出席了会议.会议中,在肯定学术交流,文化交流增进日美友好关系的同时,表示最近赴美留学的日本学生大幅度减少带来的危机感.同时,对招聘美国年轻人以英语教师身分来日本的制度也表示出了强烈的担忧,因职能划分的结果要求重新考虑这项制度.共同声明中决定,为促进留学及学术交流,提倡加强大学之间的合作等民间协助,动员政府给予支持,呼吁开展缔结姊妹城市等市民阶层的交流.日方会议出席者表示近期向冈田外务大臣汇报会议结果,请求不要削减美国英语教师招聘制度的预算.

拼音

rì běn yǒu shí zhě rì mǐ wén huà jiào yù jiāo liú huì yì huì hé kāi rì běn liú xué xué shēng dà fú jiǎn shǎo xué shù jiāo liú cù jìn xiàng zhèng fǔ zhī yuán mín jiān xié lì qiáng huà hū. 24 huí mù yíng rì mǐ wén huà jiào yù jiāo liú huì yì huì hé kāi rì běn sān líng shāng shì diān yuán xiāng tán yì jīn jǐng fù huì zhǎng rì mǐ yǒu hǎo jī jīn lǐ shì zhǎng chū xí. huì yì xué shù wén huà jiāo liú rì mǐ guān xì zhī liú xué rì běn rén xué shēng dà fú jiǎn shǎo wēi jī gǎn shì. rén ruò zhě yīng yǔ jiào shī rì běn zhāo zhì dù shì yè shì fēn jié guǒ jiàn zhí qiú duì qiáng xuán niàn shì. gòng tóng shēng míng liú xué xué shù jiāo liú cù jìn dà xué tóng shì xié lì mín jiān xié lì qiáng huà zhèng fǔ zhī yuán dòng zǐ mèi dū shì shì mín jiāo liú hū jué. rì běn cè chū xí zhě jìn gāng tián wài wù dà chén huì yì jié guǒ bào gào rén yīng yǔ jiào shī zhāo zhì dù yǔ suàn xuē jiǎn qiú.
rì běn hé měi guó de yǒu shí zhī shì děng zhào kāi" rì měi wén huà jiào yù jiāo liú huì yì" jiù rì běn fù měi liú xué de xué shēng dà fú jiǎn shǎo de shì tài, wèi cù jìn xué shù jiāo liú, xū yù jiā qiáng zhèng fǔ zhī chí hé mín jiān xié bàn. dì 24 jiè" rì měi wén huà jiào yù jiāo liú huì yì" zài huá shèng dùn zhào kāi. lái zì rì běn sān líng shāng shè de diān yuán gù wèn jí NHK de jīn jǐng fù huì cháng, lái zì měi guó de rì měi yǒu hǎo jī jīn huì de Porte lǐ shì zhǎng chū xí le huì yì. huì yì zhōng, zài kěn dìng xué shù jiāo liú, wén huà jiāo liú zēng jìn rì měi yǒu hǎo guān xì de tóng shí, biǎo shì zuì jìn fù měi liú xué de rì běn xué shēng dà fú dù jiǎn shǎo dài lái de wēi jī gǎn. tóng shí, duì zhāo pìn měi guó nián qīng rén yǐ yīng yǔ jiào shī shēn fèn lái rì běn de zhì dù yě biǎo shì chū le qiáng liè de dān yōu, yīn zhí néng huà fēn de jié guǒ yāo qiú chóng xīn kǎo lǜ zhè xiàng zhì dù. gòng tóng shēng míng zhōng jué dìng, wèi cù jìn liú xué jí xué shù jiāo liú, tí chàng jiā qiáng dà xué zhī jiān de hé zuò děng mín jiān xié zhù, dòng yuán zhèng fǔ jǐ yǔ zhī chí, hū yù kāi zhǎn dì jié zǐ mèi chéng shì děng shì mín jiē céng de jiāo liú. rì fāng huì yì chū xí zhě biǎo shì jìn qī xiàng gāng tián wài wù dà chén huì bào huì yì jié guǒ, qǐng qiú bú yào xuē jiǎn měi guó yīng yǔ jiào shī zhāo pìn zhì dù de yù suàn.