欧元刷新4年新低

歌曲 欧元刷新4年新低
歌手 日语听力
专辑 倾听日本NHK新闻

歌词

ロンドン外国為替市場は、ヨーロッパでの信用不安がさらに悪化するのではないかとの懸念から通貨ユーロを売る動きが強まり、対ドルでは一時およそ４年ぶりの安値を更新しました。１日のロンドン外国為替市場は、先週末に大手格付け会社がスペイン国債の格付けを引き下げたことをきっかけに、ヨーロッパでの信用不安がさらに悪化するのではないかとの懸念が高まり、通貨ユーロを売る動きが加速しました。対ドルでは一時１ユーロ１．２１ドル台まで値下がりし、２００６年４月中旬以来、およそ４年ぶりの安値を更新しました。対円でも、一時１ユーロ１０９円台まで円高ユーロ安が進みました。また、ヨーロッパの主要な株価指数も大幅に値下がりしており、ロンドンとパリの株価は２％を超える下落となっています。市場関係者は「ヨーロッパ中央銀行が実施している国債買い入れについて、ヨーロッパ内で必ずしも意見が一致していないことや、ドイツの大統領が突然辞任したことなどが重なり、混乱が広がるのではないかとの不安が広がった」と話しています。
伦敦外汇交易市场,对欧洲的信用不稳定是否进一步恶化的担忧加剧,推进了抛售欧元货币,欧元对美元价刷新4年以来的新低.1日的伦敦外汇交易市场,在上周末,大型信用级别公司在西班牙国债的信用级别下降之后,对欧洲的信用不稳定是否进一步恶化的担忧加剧,加速了抛售欧元货币,欧元对美元暂时跌至1欧元兑换1.21美元的低价,刷新了自2006年中旬以来大约4年的新低.欧元对日圆也暂时发展为1欧元兑换109日圆,日圆价高欧元价低.同时,欧洲的主要股票指数也大幅下跌,伦敦和巴黎的股票价格跌幅超过2%.外汇交易市场相关人士说, “对于欧洲中央银行正在实施的收购国债,欧洲各国并不一定意见统一,再加上德国总统突然辞职,加深了大众怀疑混乱是否扩大的不安感.”

拼音

wài guó wèi tì shì chǎng xìn yòng bù ān è huà xuán niàn tōng huò mài dòng qiáng duì yī shí nián ān zhí gēng xīn. rì wài guó wèi tì shì chǎng xiān zhōu mò dà shǒu gé fù huì shè guó zhài gé fù yǐn xià xìn yòng bù ān è huà xuán niàn gāo tōng huò mài dòng jiā sù. duì yī shí tái zhí xià nián yuè zhōng xún yǐ lái nián ān zhí gēng xīn. duì yuán yī shí yuán tái yuán gāo ān jìn. zhǔ yào zhū sì zhǐ shù dà fú zhí xià zhū sì chāo xià luò. shì chǎng guān xì zhě zhōng yāng yín xíng shí shī guó zhài mǎi rù nèi bì yì jiàn yī zhì dà tǒng lǐng tū rán cí rèn zhòng hùn luàn guǎng bù ān guǎng huà.
lún dūn wài huì jiāo yì shì chǎng, duì ōu zhōu de xìn yòng bù wěn dìng shì fǒu jìn yī bù è huà de dān yōu jiā jù, tuī jìn le pāo shòu ōu yuán huò bì, ōu yuán duì měi yuán jià shuā xīn 4 nián yǐ lái de xīn dī. 1 rì de lún dūn wài huì jiāo yì shì chǎng, zài shàng zhōu mò, dà xíng xìn yòng jí bié gōng sī zài xī bān yá guó zhài de xìn yòng jí bié xià jiàng zhī hòu, duì ōu zhōu de xìn yòng bù wěn dìng shì fǒu jìn yī bù è huà de dān yōu jiā jù, jiā sù le pāo shòu ōu yuán huò bì, ōu yuán duì měi yuán zàn shí diē zhì 1 ōu yuán duì huàn 1. 21 měi yuán de dī jià, shuā xīn le zì 2006 nián zhōng xún yǐ lái dà yuē 4 nián de xīn dī. ōu yuán duì rì yuán yě zàn shí fā zhǎn wèi 1 ōu yuán duì huàn 109 rì yuán, rì yuán jià gāo ōu yuán jià dī. tóng shí, ōu zhōu de zhǔ yào gǔ piào zhǐ shù yě dà fú xià diē, lún dūn hé bā lí de gǔ piào jià gé diē fú chāo guò 2. wài huì jiāo yì shì chǎng xiāng guān rén shì shuō, " duì yú ōu zhōu zhōng yāng yín háng zhèng zài shí shī de shōu gòu guó zhài, ōu zhōu gè guó bìng bù yí dìng yì jiàn tǒng yī, zài jiā shang dé guó zǒng tǒng tū rán cí zhí, jiā shēn le dà zhòng huái yí hùn luàn shì fǒu kuò dà de bù ān gǎn."