| 歌曲 | 海豚捕杀题材电影 停止上映的电影院增加 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本NHK新闻 |
| 日本のイルカ漁を批判的に描き、アカデミー賞を受賞したアメリカのドキュメンタリー映画、「ザ・コーヴ」、今月２６日から上映する東京の２つの映画館に続いて、全国の２０余りで上映が予定されていました。しかし、特定の団体からの抗議を理由に、昨日、東京の映画館が上映を中止し、今日、さらに２つの映画館が上映中止を決めました。配給している映画会社では、ほかの映画館と、上映に向けた話し合いを進めることにしています。 | |
| 获奥斯卡电影奖的谴责日本渔民捕杀海豚的美国纪录电影”海豚湾”,本月26起将在东京两家电影院上映,紧随其后,全国又有20余家电影院预定上映该片.可是,因来自(日本)某特定团体组织的抗议,昨天(3日),东京的电影院终止上映该片,今天(4日),又有两家电影院决定中止上映.提供影片拷贝的电影公司正为此与其他电影院商量维持原订上映一事. |
| rì běn yú pī pàn de miáo shǎng shòu shǎng yìng huà jīn yuè rì shàng yìng dōng jīng yìng huà guǎn xu quán guó yú shàng yìng yǔ dìng. tè dìng tuán tǐ kàng yì lǐ yóu zuó rì dōng jīng yìng huà guǎn shàng yìng zhōng zhǐ jīn rì yìng huà guǎn shàng yìng zhōng zhǐ jué. pèi gěi yìng huà huì shè yìng huà guǎn shàng yìng xiàng huà hé jìn. | |
| huò ào sī kǎ diàn yǐng jiǎng de qiǎn zé rì běn yú mín bǔ shā hǎi tún de měi guó jì lù diàn yǐng" hǎi tún wān", běn yuè 26 qǐ jiāng zài dōng jīng liǎng jiā diàn yǐng yuàn shàng yìng, jǐn suí qí hòu, quán guó yòu yǒu 20 yú jiā diàn yǐng yuàn yù dìng shàng yìng gāi piàn. kě shì, yīn lái zì rì běn mǒu tè dìng tuán tǐ zǔ zhī de kàng yì, zuó tiān 3 rì, dōng jīng de diàn yǐng yuàn zhōng zhǐ shàng yìng gāi piàn, jīn tiān 4 rì, yòu yǒu liǎng jiā diàn yǐng yuàn jué dìng zhōng zhǐ shàng yìng. tí gōng yǐng piān kǎo bèi de diàn yǐng gōng sī zhèng wèi cǐ yǔ qí tā diàn yǐng yuàn shāng liáng wéi chí yuán dìng shàng yìng yī shì. |