| 歌曲 | 清凉的创意商品 吸引人气 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本NHK新闻 |
| 地球温暖化対策の一環として、「クールビス」が明日から始まるのを前に百貨店などでは、涼しさを感じるためのさまざまなアイディア商品が人気を集めています。ネクタイをしないスタイルが主流だった「クールビス」ですが、このデパートでは、きちんとした格好したいという男性のニーズに応えた商品を多く取りそろえました。こちらはメッシュ状に織られた通気性のよいネクタイ、そして、ニットの編み物のようなネクタイです。こちらは東京渋谷区の雑貨店です。暑い夏を快適に過ごすための商品が人気です。首の周りを冷やすこの商品、特殊な素材に水を吸わせて、長時間涼しさを保つことができるといいます。炭酸カルシウムなどの素材が体の熱を吸収して、外に放出するということです。 | |
| 作为地球温室效应对策的一项举措,在明天(6月1日)即将开始”清凉商务”之前,各家百货公司为营造清凉感,陈列出玲琅满目的人气创意商品。不系领带的作法已成为”清凉商务”的主流,然而,在这家百货店,应希望正规着装的男性的需求,提共了多种多样的商品.(记者介绍)这一款是织成网状的透气性好的优质领带,那一款是编织形状的领带.(记者介绍)这里是东京涉谷区的百货店.许多为舒适度过酷暑的商品很受欢迎.这件使脖颈周围降温的商品,让特殊材料长时间吸水,可保持清凉.碳酸钙等材料吸收身体热度,向外释放热气. |
| dì qiú wēn nuǎn huà duì cè yī huán míng rì shǐ qián bǎi huò diàn liáng gǎn shāng pǐn rén qì jí. zhǔ liú gé hǎo nán xìng yīng shāng pǐn duō qǔ. zhuàng zhī tōng qì xìng biān wù. dōng jīng se gǔ qū zá huò diàn. shǔ xià kuài shì guò shāng pǐn rén qì. shǒu zhōu lěng shāng pǐn tè shū sù cái shuǐ xī zhǎng shí jiān liáng bǎo. tàn suān sù cái tǐ rè xī shōu wài fàng chū. | |
| zuò wéi dì qiú wēn shì xiào yìng duì cè de yī xiàng jǔ cuò, zài míng tiān 6 yuè 1 rì jí jiāng kāi shǐ" qīng liáng shāng wù" zhī qián, gè jiā bǎi huò gōng sī wèi yíng zào qīng liáng gǎn, chén liè chū líng láng mǎn mù dì rén qì chuàng yì shāng pǐn. bù xì lǐng dài de zuò fǎ yǐ chéng wéi" qīng liáng shāng wù" de zhǔ liú, rán ér, zài zhè jiā bǎi huò diàn, yīng xī wàng zhèng guī zhuó zhuāng de nán xìng de xū qiú, tí gòng le duō zhǒng duō yàng de shāng pǐn. jì zhě jiè shào zhè yī kuǎn shì zhī chéng wǎng zhuàng de tòu qì xìng hǎo de yōu zhì lǐng dài, nà yī kuǎn shì biān zhī xíng zhuàng de lǐng dài. jì zhě jiè shào zhè lǐ shì dōng jīng shè gǔ qū de bǎi huò diàn. xǔ duō wèi shū shì dù guò kù shǔ de shāng pǐn hěn shòu huān yíng. zhè jiàn shǐ bó gěng zhōu wéi jiàng wēn de shāng pǐn, ràng tè shū cái liào zhǎng shí jiān xī shuǐ, kě bǎo chí qīng liáng. tàn suān gài děng cái liào xī shōu shēn tǐ rè dù, xiàng wài shì fàng rè qì. |