| 歌曲 | 真子公主 赴爱尔兰研修 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本NHK新闻 |
| 東京の国際基督教大学に在学中の秋篠宮家の長女の眞子さまは、大学の語学研修のため、来月４日から１ヵ月半の間、アイルランドを訪問されることになりました。眞子さまはほかの学生２０人ほどと一緒に首都のダブリンに滞在し、国立大学「ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン」で研修を受けられることになっており、前半は、市内にホームステイし、後半は大学のキャンパスにある寮で共同生活も経験される計画です。 | |
| 东京国际基督教大学在校生秋条宫家的长女真子公主因大学语言研修,从下月4日始,将赴爱尔兰进行为期一个半月的访问.真子公主和其他20名学生一同在首都都柏林滞留,在国立大学”都柏林爱尔兰国立大学”进行研修,计划前半段日程在市内家庭寄宿,后半段日程在大学校园的宿舍里体验集体生活. |
| dōng jīng guó jì jī dū jiào dà xué zài xué zhōng qiū xiǎo gōng jiā zhǎng nǚ zhēn zi dà xué yǔ xué yán xiū lái yuè rì yuè bàn jiān fǎng wèn. zhēn zi xué shēng rén yī xù shǒu dū zhì zài guó lì dà xué yán xiū shòu qián bàn shì nèi hòu bàn dà xué liáo gòng tóng shēng huó jīng yǎn jì huà. | |
| dōng jīng guó jì jī dū jiào dà xué zài xiào shēng qiū tiáo gōng jiā de cháng nǚ zhēn zǐ gōng zhǔ yīn dà xué yǔ yán yán xiū, cóng xià yuè 4 rì shǐ, jiāng fù ài ěr lán jìn xíng wéi qī yí gè bàn yuè de fǎng wèn. zhēn zǐ gōng zhǔ hé qí tā 20 míng xué shēng yī tóng zài shǒu dū dōu bó lín zhì liú, zài guó lì dà xué" dōu bó lín ài ěr lán guó lì dà xué" jìn xíng yán xiū, jì huà qián bàn duàn rì chéng zài shì nèi jiā tíng jì sù, hòu bàn duàn rì chéng zài dà xué xiào yuán de sù shè lǐ tǐ yàn jí tǐ shēng huó. |