| アメリカ南部メキシコ湾の原油流出事故を起こした施設を管理する国際石油資本のＢＰは、事故発生以来、株価がおよそ半減し、今後も巨額の支出が避けられないことから、経営悪化への懸念が強まりつつあります。今回の事故を起こした掘削施設を管理しているＢＰは、イギリスに本社を置くメジャー国際石油資本の１つで、原油の流出を防ぐ対策を続けていますが、依然、流出は止まっていません。こうしたなか、投資家の間では業績への影響を懸念する声がしだいに強まり、１０日のロンドン株式市場でのＢＰの株価は、事故が発生した４月２０日の時点に比べてほぼ半分に値下がりしました。ＢＰは、事故への対応でこれまでに１４億３０００万ドル、日本円で１３００億円を支払っていますが、今後、被害への補償などでさらに巨額の支出が必要とみられています。ＢＰは１０日に出した声明で、資金面での不安を否定したうえで、「引き続き事故への対応を最優先課題としている」と表明していますが、事態が長期化するなかで経営悪化への懸念が強まりつつあります。 | |
| 管理引起美国南部墨西哥湾的石油泄漏事故设施的是国际石油资本公司的子公司BP,自事故发生以来,BP股价大约下跌一半,后续处理也难免有巨额支出,越来越令人担忧其经营恶化.管理引起这次事故发生的采掘设施的是BP,BP是总公司在英国的国际石油资本的一个子公司,虽然防止石油泄漏的对策仍在继续执行,但是,依然没有停止泄漏.这次过程中,投资者们对(泄漏事故)对业绩影响的担忧之声渐强,10日的伦敦股市BP的股价与事故发生日4月20日的股价相比,下跌大约一半.为解决事故BP目前已支付14.3亿美元,折合日圆1300亿日圆,预计今后还必须付出巨额资本支付受害方的赔偿.BP在10日发表声明,在否认资金方面出现紧张的基础上,表示”对续发事故的解决对策列为最优先课题”,在事态有待长期解决过程中,经营恶化的担忧也正在加剧. |
| nan bu wan yuan you liu chu shi gu qi shi she guan li guo ji shi you zi ben shi gu fa sheng yi lai zhu si ban jian jin hou ju e zhi chu bi jing ying e hua xuan nian qiang. jin hui shi gu qi jue xue shi she guan li ben she zhi guo ji shi you zi ben yuan you liu chu fang dui ce xu yi ran liu chu zhi. tou zi jia jian ye ji ying xiang xuan nian sheng qiang ri zhu shi shi chang zhu si shi gu fa sheng yue ri shi dian bi ban fen zhi xia. shi gu dui ying yi wan ri ben yuan yi yuan zhi fan jin hou bei hai bu chang ju e zhi chu bi yao. ri chu sheng ming zi jin mian bu an fou ding yin xu shi gu dui ying zui you xian ke ti biao ming shi tai zhang qi hua jing ying e hua xuan nian qiang. | |
| guan li yin qi mei guo nan bu mo xi ge wan de shi you xie lou shi gu she shi de shi guo ji shi you zi ben gong si de zi gong si BP, zi shi gu fa sheng yi lai, BP gu jia da yue xia die yi ban, hou xu chu li ye nan mian you ju e zhi chu, yue lai yue ling ren dan you qi jing ying e hua. guan li yin qi zhe ci shi gu fa sheng de cai jue she shi de shi BP, BP shi zong gong si zai ying guo de guo ji shi you zi ben de yi ge zi gong si, sui ran fang zhi shi you xie lou de dui ce reng zai ji xu zhi xing, dan shi, yi ran mei you ting zhi xie lou. zhe ci guo cheng zhong, tou zi zhe men dui xie lou shi gu dui ye ji ying xiang de dan you zhi sheng jian qiang, 10 ri de lun dun gu shi BP de gu jia yu shi gu fa sheng ri 4 yue 20 ri de gu jia xiang bi, xia die da yue yi ban. wei jie jue shi gu BP mu qian yi zhi fu 14. 3 yi mei yuan, zhe he ri yuan 1300 yi ri yuan, yu ji jin hou hai bi xu fu chu ju e zi ben zhi fu shou hai fang de pei chang. BP zai 10 ri fa biao sheng ming, zai fou ren zi jin fang mian chu xian jin zhang de ji chu shang, biao shi" dui xu fa shi gu de jie jue dui ce lie wei zui you xian ke ti", zai shi tai you dai chang qi jie jue guo cheng zhong, jing ying e hua de dan you ye zheng zai jia ju. |
| nán bù wān yuán yóu liú chū shì gù qǐ shī shè guǎn lǐ guó jì shí yóu zī běn shì gù fā shēng yǐ lái zhū sì bàn jiǎn jīn hòu jù é zhī chū bì jīng yíng è huà xuán niàn qiáng. jīn huí shì gù qǐ jué xuē shī shè guǎn lǐ běn shè zhì guó jì shí yóu zī běn yuán yóu liú chū fáng duì cè xu yī rán liú chū zhǐ. tóu zī jiā jiān yè jī yǐng xiǎng xuán niàn shēng qiáng rì zhū shì shì chǎng zhū sì shì gù fā shēng yuè rì shí diǎn bǐ bàn fēn zhí xià. shì gù duì yīng yì wàn rì běn yuán yì yuán zhī fǎn jīn hòu bèi hài bǔ cháng jù é zhī chū bì yào. rì chū shēng míng zī jīn miàn bù ān fǒu dìng yǐn xu shì gù duì yīng zuì yōu xiān kè tí biǎo míng shì tài zhǎng qī huà jīng yíng è huà xuán niàn qiáng. | |
| guǎn lǐ yǐn qǐ měi guó nán bù mò xī gē wān de shí yóu xiè lòu shì gù shè shī de shì guó jì shí yóu zī běn gōng sī de zǐ gōng sī BP, zì shì gù fā shēng yǐ lái, BP gǔ jià dà yuē xià diē yī bàn, hòu xù chǔ lǐ yě nán miǎn yǒu jù é zhī chū, yuè lái yuè lìng rén dān yōu qí jīng yíng è huà. guǎn lǐ yǐn qǐ zhè cì shì gù fā shēng de cǎi jué shè shī de shì BP, BP shì zǒng gōng sī zài yīng guó de guó jì shí yóu zī běn de yí gè zǐ gōng sī, suī rán fáng zhǐ shí yóu xiè lòu de duì cè réng zài jì xù zhí xíng, dàn shì, yī rán méi yǒu tíng zhǐ xiè lòu. zhè cì guò chéng zhōng, tóu zī zhě men duì xiè lòu shì gù duì yè jī yǐng xiǎng de dān yōu zhī shēng jiàn qiáng, 10 rì de lún dūn gǔ shì BP de gǔ jià yǔ shì gù fā shēng rì 4 yuè 20 rì de gǔ jià xiāng bǐ, xià diē dà yuē yī bàn. wèi jiě jué shì gù BP mù qián yǐ zhī fù 14. 3 yì měi yuán, zhé hé rì yuán 1300 yì rì yuán, yù jì jīn hòu hái bì xū fù chū jù é zī běn zhī fù shòu hài fāng de péi cháng. BP zài 10 rì fā biǎo shēng míng, zài fǒu rèn zī jīn fāng miàn chū xiàn jǐn zhāng de jī chǔ shàng, biǎo shì" duì xù fā shì gù de jiě jué duì cè liè wéi zuì yōu xiān kè tí", zài shì tài yǒu dài cháng qī jiě jué guò chéng zhōng, jīng yíng è huà de dān yōu yě zhèng zài jiā jù. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)