| 高性能の携帯電話スマートフォンの市場が拡大するなか、アメリカのコンピューターメーカーアップルは、世界的なヒットとなっている携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ」の新機種を発表し、日本やアメリカなどで今月２４日から発表することを明らかにしました。アップルは７日、サンフランシスコでソフトウエア開発者向けのイベントを開催し、ジョブズＣＥＯ最高経営責任者が「ｉＰｈｏｎｅ」の新型機種を発表しました。新機種はデザインが角張ったものに変わり、厚さは従来より２４％薄くなっています。タッチパネルがついている前面にカメラを搭載し、無線ＬＡＮを使って話し相手とテレビ電話ができる仕組みを初めて採用したほか、多機能端末「ｉＰａｄ」用に購入した電子書籍もそのまま読むことができます。アップルは、この携帯電話を日本やアメリカ、イギリスなど５か国で今月２４日から発売するとしており、アメリカでの価格はもっとも安いモデルで１９９ドル、日本円で１万８０００円程度ですが、日本での価格はまだ未定だということです。パソコンに近い機能を持つ高性能の携帯電話スマートフォンは世界各国で市場が拡大しており、グーグルなどライバル企業が次々と参入するなか、アップルは、新機種の導入でシェアをさらに伸ばしたいとしています。 | |
| 在高性能手机 “Smart phone”市场扩大的过程中,美国的计算器制造厂家 “苹果公司” 推出风靡世界的新一代 “iPhone” 手机.本月24日开始,苹果公司在日本和美国等国家开始销售.7 日,苹果公司在洛杉矶面向软件研发人员召开推销会, CEO (最高经营责任者) 乔布斯发表了新一代 iPone 手机.新款手机外型设计成方形,厚度比原来薄24%.首次采用触摸屏,拥有一个朝前的是频摄像头,通过无线蓝芽可以和通话对方进行视频对话,此外,还可以购入多功能终端设备iPad在线阅读电子书籍.苹果公司自本月24日开始在日本,美国,英国等5个国家销售设款手机.在美国,最便宜的一款为199美元,折合日圆价格为18000日圆左右,在日本的销售价格尚未确定.持有近似计算器功能的高性能手机 “Smart phone”在世界各国扩大市场,在与谷歌等竞争企业抗衡中,苹果公司有意借助新款手机的上市推广进一步扩大市场份额. |
| gao xing neng xie dai dian hua shi chang kuo da shi jie de xie dai dian hua xin ji zhong fa biao ri ben jin yue ri fa biao ming. ri kai fa zhe xiang kai cui zui gao jing ying ze ren zhe xin xing ji zhong fa biao. xin ji zhong jiao zhang bian hou cong lai bao. qian mian da zai wu xian shi hua xiang shou dian hua shi zu chu cai yong duo ji neng duan mo yong gou ru dian zi shu ji du. xie dai dian hua ri ben guo jin yue ri fa mai si ge an ri ben yuan wan yuan cheng du ri ben si ge wei ding. jin ji neng chi gao xing neng xie dai dian hua shi jie ge guo shi chang kuo da qi ye ci can ru xin ji zhong dao ru shen. | |
| zai gao xing neng shou ji " Smart phone" shi chang kuo da de guo cheng zhong, mei guo de ji suan qi zhi zao chang jia " ping guo gong si" tui chu feng mi shi jie de xin yi dai " iPhone" shou ji. ben yue 24 ri kai shi, ping guo gong si zai ri ben he mei guo deng guo jia kai shi xiao shou. 7 ri, ping guo gong si zai luo shan ji mian xiang ruan jian yan fa ren yuan zhao kai tui xiao hui, CEO zui gao jing ying ze ren zhe qiao bu si fa biao le xin yi dai iPone shou ji. xin kuan shou ji wai xing she ji cheng fang xing, hou du bi yuan lai bao 24. shou ci cai yong chu mo ping, yong you yi ge chao qian de shi pin she xiang tou, tong guo wu xian lan ya ke yi he tong hua dui fang jin xing shi pin dui hua, ci wai, hai ke yi gou ru duo gong neng zhong duan she bei iPad zai xian yue du dian zi shu ji. ping guo gong si zi ben yue 24 ri kai shi zai ri ben, mei guo, ying guo deng 5 ge guo jia xiao shou she kuan shou ji. zai mei guo, zui pian yi de yi kuan wei 199 mei yuan, zhe he ri yuan jia ge wei 18000 ri yuan zuo you, zai ri ben de xiao shou jia ge shang wei que ding. chi you jin si ji suan qi gong neng de gao xing neng shou ji " Smart phone" zai shi jie ge guo kuo da shi chang, zai yu gu ge deng jing zheng qi ye kang heng zhong, ping guo gong si you yi jie zhu xin kuan shou ji de shang shi tui guang jin yi bu kuo da shi chang fen e. |
| gāo xìng néng xié dài diàn huà shì chǎng kuò dà shì jiè de xié dài diàn huà xīn jī zhǒng fā biǎo rì běn jīn yuè rì fā biǎo míng. rì kāi fā zhě xiàng kāi cuī zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě xīn xíng jī zhǒng fā biǎo. xīn jī zhǒng jiǎo zhāng biàn hòu cóng lái báo. qián miàn dā zài wú xiàn shǐ huà xiāng shǒu diàn huà shì zǔ chū cǎi yòng duō jī néng duān mò yòng gòu rù diàn zi shū jí dú. xié dài diàn huà rì běn guó jīn yuè rì fā mài sì gé ān rì běn yuán wàn yuán chéng dù rì běn sì gé wèi dìng. jìn jī néng chí gāo xìng néng xié dài diàn huà shì jiè gè guó shì chǎng kuò dà qǐ yè cì cān rù xīn jī zhǒng dǎo rù shēn. | |
| zài gāo xìng néng shǒu jī " Smart phone" shì chǎng kuò dà de guò chéng zhōng, měi guó de jì suàn qì zhì zào chǎng jiā " píng guǒ gōng sī" tuī chū fēng mǐ shì jiè de xīn yī dài " iPhone" shǒu jī. běn yuè 24 rì kāi shǐ, píng guǒ gōng sī zài rì běn hé měi guó děng guó jiā kāi shǐ xiāo shòu. 7 rì, píng guǒ gōng sī zài luò shān jī miàn xiàng ruǎn jiàn yán fā rén yuán zhào kāi tuī xiāo huì, CEO zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě qiáo bù sī fā biǎo le xīn yī dài iPone shǒu jī. xīn kuǎn shǒu jī wài xíng shè jì chéng fāng xíng, hòu dù bǐ yuán lái báo 24. shǒu cì cǎi yòng chù mō píng, yōng yǒu yí gè cháo qián de shì pín shè xiàng tóu, tōng guò wú xiàn lán yá kě yǐ hé tōng huà duì fāng jìn xíng shì pín duì huà, cǐ wài, hái kě yǐ gòu rù duō gōng néng zhōng duān shè bèi iPad zài xiàn yuè dú diàn zǐ shū jí. píng guǒ gōng sī zì běn yuè 24 rì kāi shǐ zài rì běn, měi guó, yīng guó děng 5 gè guó jiā xiāo shòu shè kuǎn shǒu jī. zài měi guó, zuì pián yí de yī kuǎn wèi 199 měi yuán, zhé hé rì yuán jià gé wèi 18000 rì yuán zuǒ yòu, zài rì běn de xiāo shòu jià gé shàng wèi què dìng. chí yǒu jìn sì jì suàn qì gōng néng de gāo xìng néng shǒu jī " Smart phone" zài shì jiè gè guó kuò dà shì chǎng, zài yǔ gǔ gē děng jìng zhēng qǐ yè kàng héng zhōng, píng guǒ gōng sī yǒu yì jiè zhù xīn kuǎn shǒu jī de shàng shì tuī guǎng jìn yī bù kuò dà shì chǎng fèn é. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)