新燃岳は、昨日から規模の小さな噴火が連続して起きていましたが、今夜7時23分に火山性の地震を伴った爆発的な噴火が起きました。気象庁によりますと、上空に雲がかかっているため噴煙の高さは確認できませんでしたが、山腹では噴火に伴う空気の振動「空振」が観測されました。新燃岳の上空は西寄りの強い風が吹いていて、噴煙は風下に当たる山の東側から南東側を中心に流れているものとみられます。新燃岳で爆発的な噴火が観測されたのは、先月18日以来11日ぶりです。気象庁は大きな噴石が飛ぶおそれのある火口からおよそ4キロの範囲には立ち入らないよう呼びかけると共に、風下に当たる地域では広い範囲で火山灰や小さな噴石が振るおそれがあるとして注意を呼びかけています。 | |
新燃岳从昨日开始连续发生小规模喷发,今晚7时23分伴随着火山性地震,突然发生火山喷发.据气象厅的消息,因为火山口有云,无法确认喷烟的高度,而在山腰观测到伴随着喷烟现象的空气振动”空振”现象.新燃岳上空有自西而来的强,喷烟流向位于下风向的山东测至东南侧.这是上个月18日至今11天以来新燃岳火山首次喷发,气象厅呼吁民众不要进入火山口周围4千米范围内,有大块飞石的危险,而且在下风的广泛地区需要注意火山灰和小块飞石. |
xin ran yue zuo ri gui mo xiao pen huo lian xu qi jin ye 7 shi 23 fen huo shan xing di zhen ban bao fa de pen huo qi. qi xiang ting shang kong yun pen yan gao que ren shan fu pen huo ban kong qi zhen dong kong zhen guan ce. xin ran yue shang kong xi ji qiang feng chui pen yan feng xia dang shan dong ce nan dong ce zhong xin liu. xin ran yue bao fa de pen huo guan ce xian yue 18 ri yi lai 11 ri. qi xiang ting da pen shi fei huo kou 4 fan tong li ru hu gong feng xia dang di yu guang fan tong huo shan hui xiao pen shi zhen zhu yi hu. | |
xin ran yue cong zuo ri kai shi lian xu fa sheng xiao gui mo pen fa, jin wan 7 shi 23 fen ban sui zhao huo shan xing di zhen, tu ran fa sheng huo shan pen fa. ju qi xiang ting de xiao xi, yin wei huo shan kou you yun, wu fa que ren pen yan de gao du, er zai shan yao guan ce dao ban sui zhe pen yan xian xiang de kong qi zhen dong" kong zhen" xian xiang. xin ran yue shang kong you zi xi er lai de qiang, pen yan liu xiang wei yu xia feng xiang de shan dong ce zhi dong nan ce. zhe shi shang ge yue 18 ri zhi jin 11 tian yi lai xin ran yue huo shan shou ci pen fa, qi xiang ting hu yu min zhong bu yao jin ru huo shan kou zhou wei 4 qian mi fan wei nei, you da kuai fei shi de wei xian, er qie zai xia feng de guang fan di qu xu yao zhu yi huo shan hui he xiao kuai fei shi. |
xīn rán yuè zuó rì guī mó xiǎo pēn huǒ lián xu qǐ jīn yè 7 shí 23 fēn huǒ shān xìng dì zhèn bàn bào fā de pēn huǒ qǐ. qì xiàng tīng shàng kōng yún pēn yān gāo què rèn shān fù pēn huǒ bàn kōng qì zhèn dòng kōng zhèn guān cè. xīn rán yuè shàng kōng xī jì qiáng fēng chuī pēn yān fēng xià dāng shān dōng cè nán dōng cè zhōng xīn liú. xīn rán yuè bào fā de pēn huǒ guān cè xiān yuè 18 rì yǐ lái 11 rì. qì xiàng tīng dà pēn shí fēi huǒ kǒu 4 fàn tōng lì rù hū gòng fēng xià dāng dì yù guǎng fàn tōng huǒ shān huī xiǎo pēn shí zhèn zhù yì hū. | |
xīn rán yuè cóng zuó rì kāi shǐ lián xù fā shēng xiǎo guī mó pēn fā, jīn wǎn 7 shí 23 fēn bàn suí zháo huǒ shān xìng dì zhèn, tū rán fā shēng huǒ shān pēn fā. jù qì xiàng tīng de xiāo xī, yīn wèi huǒ shān kǒu yǒu yún, wú fǎ què rèn pēn yān de gāo dù, ér zài shān yāo guān cè dào bàn suí zhe pēn yān xiàn xiàng de kōng qì zhèn dòng" kōng zhèn" xiàn xiàng. xīn rán yuè shàng kōng yǒu zì xī ér lái de qiáng, pēn yān liú xiàng wèi yú xià fēng xiàng de shān dōng cè zhì dōng nán cè. zhè shì shàng ge yuè 18 rì zhì jīn 11 tiān yǐ lái xīn rán yuè huǒ shān shǒu cì pēn fā, qì xiàng tīng hū yù mín zhòng bú yào jìn rù huǒ shān kǒu zhōu wéi 4 qiān mǐ fàn wéi nèi, yǒu dà kuài fēi shí de wēi xiǎn, ér qiě zài xià fēng de guǎng fàn dì qū xū yào zhù yì huǒ shān huī hé xiǎo kuài fēi shí. |