でも、まあ、20代のころは、俺も35までには結婚してると思ってたけど。 うん、うん、私も。 だから、ほら、千春と、約束したじゃん。 えん。 35になっても、お互い一人だったら、結婚しようって。 ああ、ああ、言ったね、そういえば。 なつかしいなあ、あれ、何年前だっけ?あのころ楽しかった。 35になっても、お互い一人だったら、結婚しよう? ちょっと、それ、プロポーズ じゃないですか? いやいや、でも、当時は軽いノリで言っただけだから。 でも、お互い 覚えてたんでしょう? まあねえ。 えっ、それで、次会う約束はしたんですか? うん。 やったじゃないですか? いや、社員旅行の下見に付き合うだけだよ。 | |
不过二十多岁的时候我以为自己会在三十五岁之前结婚呢。 我也这么想的! 你还记得吗,我们有过约定,到了三十五岁两人都单身的话就结婚好了。 你这么一说,确实说过呢。 真怀念,那是多少年前的事情了。那时候多快乐啊! 到了三十五岁两人都单身的话就结婚吧,这不是求婚吧! 不是啦,就是随口说的而已。 那你们双方都还记得啊! 那是吧。 那你们约好了下次见面的时间了吗? 恩。 不错嘛! 不是啦,只是陪他去公司员工旅行的地方踩点而已。 |
dai an jie hun si. si. qian chun yue shu. . hu yi ren jie hun. yan. he nian qian? le. hu yi ren jie hun? ? dang shi zhi yan. hu jue? . ci hui yue shu? . ? she yuan lv xing xia jian fu he. | |
bu guo er shi duo sui de shi hou wo yi wei zi ji hui zai san shi wu sui zhi qian jie hun ne. wo ye zhe me xiang de! ni hai ji de ma, wo men you guo yue ding, dao le san shi wu sui liang ren dou dan shen de hua jiu jie hun hao le. ni zhe me yi shuo, que shi shuo guo ne. zhen huai nian, na shi duo shao nian qian de shi qing le. na shi hou duo kuai le a! dao le san shi wu sui liang ren dou dan shen de hua jiu jie hun ba, zhe bu shi qiu hun ba! bu shi la, jiu shi sui kou shuo de er yi. na ni men shuang fang dou hai ji de a! na shi ba. na ni men yue hao le xia ci jian mian di shi jian le ma? en. bu cuo ma! bu shi la, zhi shi pei ta qu gong si yuan gong lv xing de di fang cai dian er yi. |
dài ǎn jié hūn sī. sī. qiān chūn yuē shù. . hù yī rén jié hūn. yán. hé nián qián? lè. hù yī rén jié hūn? ? dāng shí zhì yán. hù jué? . cì huì yuē shù? . ? shè yuán lǚ xíng xià jiàn fù hé. | |
bù guò èr shí duō suì de shí hòu wǒ yǐ wéi zì jǐ huì zài sān shí wǔ suì zhī qián jié hūn ne. wǒ yě zhè me xiǎng de! nǐ hái jì de ma, wǒ men yǒu guò yuē dìng, dào le sān shí wǔ suì liǎng rén dōu dān shēn de huà jiù jié hūn hǎo le. nǐ zhè me yī shuō, què shí shuō guò ne. zhēn huái niàn, nà shi duō shào nián qián de shì qíng le. nà shí hou duō kuài lè a! dào le sān shí wǔ suì liǎng rén dōu dān shēn de huà jiù jié hūn ba, zhè bú shì qiú hūn ba! bú shì la, jiù shì suí kǒu shuō de ér yǐ. nà nǐ men shuāng fāng dōu hái jì de a! nà shi ba. nà nǐ men yuē hǎo le xià cì jiàn miàn dí shí jiān le ma? ēn. bù cuò ma! bú shì la, zhǐ shì péi tā qù gōng sī yuán gōng lǚ xíng de dì fāng cǎi diǎn ér yǐ. |