歌曲 | 第三回9 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 不结婚 |
あのう、あのう、どうも。 | |
どうも。また野菜チップスとビール。 | |
ああ、まあ。 | |
昨日はすみませんでした。 | |
えっ?ああ、いや、そんな。 | |
せっかくは励まそうとして。 | |
違うの、 くれたのに 私、勝手に自分のこと工藤さんに重ねてて 。 | |
もう本当に独り善がりで、ごめんなさい。 | |
いやいや、 僕こそ、なんか突き放すようなこと 。 | |
ううん、あのう、私こそ立ち聞きしといて、出しゃばって。 | |
いやいや、僕が。 | |
ううん、私が。 | |
僕。 | |
変ですよね、お互いむきになって。 | |
そうですね。あっ、どうぞ。 | |
ああ、どうぞ。 | |
あ、工藤さんの彼女すごくきれいな人ですね。 | |
彼女? | |
この間の個展の、実は前に美術館でデートしてるところも見かけたんです。 | |
ただの後輩ですよ、彼女は。 | |
そうなんだ、お似合いだと思ったのに。 | |
彼女のことを応援してるし、すごく、幸せになってほしいと思ってます 。 | |
そっか。 | |
はい。 | |
那个...那个...你好。 你好。 又是蔬菜片和啤酒吗? 是啊。 昨天真是对不起。 没关系啦。 你本来是想鼓励我的。 不,是我自己把想法强加于你的,是我自以为是,对不起。 不不,是我说得有些过分了。 不是,是我不好,不但偷听,还多管闲事。 没有,是我不好。 不是,是我。 是我。 好傻啊,我们这么较真。 是啊,请坐。 你也请坐。 对了,你女朋友好漂亮啊。 女朋友? 之前开个展的那个? 其实我之前也见过你们在美术馆约会。 她只是我学妹。 是吗?我觉得你们很配呢。 我很支持她,也希望她能幸福。 是吗? 嗯。 |
. | |
. yě cài. | |
. | |
zuó rì. | |
?. | |
lì. | |
wéi sī shèng shǒu zì fēn gōng téng zhòng . | |
běn dāng dú shàn. | |
pú tū fàng . | |
sī lì wén chū. | |
pú. | |
sī. | |
pú. | |
biàn hù. | |
.. | |
. | |
gōng téng bǐ nǚ rén. | |
bǐ nǚ? | |
jiān gè zhǎn shí qián měi shù guǎn jiàn. | |
hòu bèi bǐ nǚ. | |
shì hé sī. | |
bǐ nǚ yīng yuán xìng sī . | |
. | |
. | |
nà gè... nà gè... nǐ hǎo. nǐ hǎo. yòu shì shū cài piàn hé pí jiǔ ma? shì a. zuó tiān zhēn shì duì bù qǐ. méi guān xì la. nǐ běn lái shì xiǎng gǔ lì wǒ de. bù, shì wǒ zì jǐ bǎ xiǎng fǎ qiáng jiā yú nǐ de, shì wǒ zì yǐ wéi shì, duì bù qǐ. bù bù, shì wǒ shuō de yǒu xiē guò fèn le. bú shì, shì wǒ bù hǎo, bù dàn tōu tīng, hái duō guǎn xián shì. méi yǒu, shì wǒ bù hǎo. bú shì, shì wǒ. shì wǒ. hǎo shǎ a, wǒ men zhè me jiào zhēn. shì a, qǐng zuò. nǐ yě qǐng zuò. duì le, nǐ nǚ péng yǒu hǎo piào liàng a. nǚ péng yǒu? zhī qián kāi gè zhǎn de nà gè? qí shí wǒ zhī qián yě jiàn guò nǐ men zài měi shù guǎn yuē huì. tā zhǐ shì wǒ xué mèi. shì ma? wǒ jué de nǐ men hěn pèi ne. wǒ hěn zhī chí tā, yě xī wàng tā néng xìng fú. shì ma? . |