歌词网

第九回3

	それ…
	あ、ごめん、置かせてもらっちゃった、奥、片付けとくね。
	描けたんだね、絵。
	ええ。
	純平さん、また絵始めたんですか？
	うん。
	すごい、なんの絵ですか？見せてくださいよ。
	いや、実は書き直そうと思ってて。
	書き直す？
	迷うよね。油絵って、塗り重ねたり、削ったりして、いくらでも書き直しができるから。
	その絵の完成は描いた人、本人にしか決められないってことですよね。
	完成っていうか、僕の場合はお別れって感じかな。
	お別れ？もうさようならしようっていう気になって、初めて、その絵にサインができるんで、昔から。
	さようならですか、なんか寂しいですね。
	那个是？不好意思，借放一下，我去收拾一下里面。画好了啊。嗯。你又开始画画了吗？嗯。太好了，让我看看画的什么。不行，其实我还要修改。修改？嗯。犹豫不决啊。油画的话，油菜可以覆盖也可以削掉，想修改多少次都可以。也就是一幅画的完成，只有作画的人才能决定吗？说是完成，对我来说更像是分别。分别？以前在意识到该说再见的时候，我才会写上签名。再见吗？有点伤感啊。


	zhì ào piàn fù.
	miáo huì.
	.
	chún píng huì shǐ?
	.
	huì? jiàn.
	shí shū zhí sī.
	shū zhí?
	mí. yóu huì tú zhòng xuē shū zhí .
	huì wán chéng miáo rén běn rén jué .
	wán chéng pú chǎng hé bié gǎn.
	bié? qì chū huì xī .
	jì .
	nà gè shì? bù hǎo yì sī, jiè fàng yī xià, wǒ qù shōu shí yī xià lǐ miàn. huà hǎo le a. . nǐ yòu kāi shǐ huà huà le ma? . tài hǎo le, ràng wǒ kàn kàn huà de shén me. bù xíng, qí shí wǒ hái yào xiū gǎi. xiū gǎi? . yóu yù bù jué a. yóu huà de huà, yóu cài kě yǐ fù gài yě kě yǐ xuē diào, xiǎng xiū gǎi duō shǎo cì dōu kě yǐ. yě jiù shì yī fú huà de wán chéng, zhǐ yǒu zuò huà de rén cái néng jué dìng ma? shuō shì wán chéng, duì wǒ lái shuō gèng xiàng shì fēn bié. fēn bié? yǐ qián zài yì shí dào gāi shuō zài jiàn de shí hòu, wǒ cái huì xiě shàng qiān míng. zài jiàn ma? yǒu diǎn shāng gǎn a.