歌曲 | 第十一回6 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 不结婚 |
お母さん。 | |
あら。 | |
千春さん。 | |
初めまして、春子の母です。このたびはホントにお世話になりまして。 | |
初めまして、田中です。あのう、いつも、色々とお世話になっています。 | |
この人ったら、 手術が終わってから知らせてきたんですよ 。普通はね、知らせるのは、手術の前でしょ? | |
いいじゃない、 終わってからのほうが気が楽で 。 | |
これですもの、気が強いっていうか、頑固っていうか。 | |
ちょっと、誰に似たのって話よ。 | |
もう、元気になるとすぐこれですから。でも、少し変わったわね。 | |
春子さんがですか? | |
ええ、私に似て、素直じゃなくって、弱音を吐けない、甘えられない 、そんな子でしたから。 | |
でも、春子さん私のことは自分のことみたいに、心配してくれます、本気で怒ってくれますし 。 | |
きっとあなたのおかげね。 | |
いえ、そんな。 | |
まあ、本人は素直になったなんて絶対認めないと思うけど 。どうぞ、召し上がってください。 | |
ありがとうございます。 | |
ちょっと、言ってやってよ、ほら、言ってやて。 | |
そうですね、頑固ですから。 | |
妈,这是千春。 你好,我是春子的妈妈。这次真是麻烦你了。 您好,我是田中。各方面都承蒙她照顾了。 这个人啊,手术结束了才告诉我。一般应该是手术前通知的吧。 这样不是很好吗,手术后知道更轻松。 又来了,生性好强啊,或者说是顽固。 那你说我这是像谁呢。 真是的,一有点精神就这副样子。但你也有了些改变。 你是说春子小姐吗? 像我一样不够坦诚,不会示弱,也不会撒娇,就是这么一个孩子。 但是春子小姐对我的事就像对自己的事一样担心,还会对我真发脾气。 这一切肯定多亏了你。 哪有哪有。 不过我觉得她本人肯定是不会承认自己变得坦诚了。喝杯水吧。 谢谢。 你赶紧给她讲讲,快点,给她讲讲。 是啊...太顽固了。 |
mǔ. | |
. | |
qiān chūn. | |
chū chūn zi mǔ. shì huà. | |
chū tián zhōng. sè shì huà. | |
rén shǒu shù zhōng zhī . pǔ tōng zhī shǒu shù qián? | |
zhōng qì lè . | |
qì qiáng wán gù. | |
shuí shì huà. | |
yuán qì. shǎo biàn. | |
chūn zi? | |
sī shì sù zhí ruò yīn tǔ gān zi. | |
chūn zi sī zì fēn xīn pèi běn qì nù . | |
. | |
. | |
běn rén sù zhí jué duì rèn sī . zhào shàng. | |
. | |
yán yán. | |
wán gù. | |
mā, zhè shì qiān chūn. nǐ hǎo, wǒ shì chūn zi de mā mā. zhè cì zhēn shì má fán nǐ le. nín hǎo, wǒ shì tián zhōng. gè fāng miàn dōu chéng méng tā zhào gù le. zhè gè rén a, shǒu shù jié shù le cái gào sù wǒ. yì bān yīng gāi shì shǒu shù qián tōng zhī de ba. zhè yàng bú shì hěn hǎo ma, shǒu shù hòu zhī dào gèng qīng sōng. yòu lái le, shēng xìng hào qiáng a, huò zhě shuō shì wán gù. nà nǐ shuō wǒ zhè shì xiàng shuí ne. zhēn shi de, yī yǒu diǎn jīng shén jiù zhè fù yàng zi. dàn nǐ yě yǒu le xiē gǎi biàn. nǐ shì shuō chūn zi xiǎo jiě ma? xiàng wǒ yí yàng bù gòu tǎn chéng, bú huì shì ruò, yě bú huì sā jiāo, jiù shì zhè me yí gè hái zi. dàn shì chūn zi xiǎo jiě duì wǒ de shì jiù xiàng duì zì jǐ de shì yí yàng dān xīn, hái huì duì wǒ zhēn fā pí qì. zhè yī qiè kěn dìng duō kuī le nǐ. nǎ yǒu nǎ yǒu. bù guò wǒ jué de tā běn rén kěn dìng shì bú huì chéng rèn zì jǐ biàn de tǎn chéng le. hē bēi shuǐ ba. xiè xiè. nǐ gǎn jǐn gěi tā jiǎng jiǎng, kuài diǎn, gěi tā jiǎng jiǎng. shì a... tài wán gù le. |