歌曲 | 第十回9 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 不结婚 |
じゃ、好きなの?その人のこと。 | |
やだなあ、 好きに決まってるじゃない 。じゃなかったら、結婚を前提に付き合ったりしないよ。 | |
実はね、お母さんちょっと後悔してるんだ 。 | |
後悔? | |
今までずっとね、普通に結婚してくれれば、それでいいって、言い続けてきたでしょう? | |
それが、千春を追い詰めちゃったんじゃないかな、なんて。 | |
そんなことないよ。 | |
ねえ、千春、結婚って、ゴールじゃないのよ。結婚ってね、1つの通過点にすぎないのよ、そこから、いつもの毎日がずっと続いていくの。 | |
だからこそ、 いつもと変わらない毎日を一緒に積み重ねていけるような人と一緒になってほしいなあって 、今は思うの。 | |
那你喜欢他吗? 真是的,当然喜欢了。不然怎么会以结婚为前提交往呢? 其实我有点后悔。 后悔? 我不是一直念叨你要是能顺利结婚就好了吗?所以有点担心会不会把你逼得太紧。 不会啦。 但是千春啊,结婚并不是终点站,结婚只是一个里程碑,结婚之后,日常生活还要继续下去。 所以我希望你的另一半,是一个能够跟你共度平凡每一天的人。这是我现在的想法。 |
hǎo? rén. | |
hǎo jué . jié hūn qián tí fù hé. | |
shí mǔ hòu huǐ . | |
hòu huǐ? | |
jīn pǔ tōng jié hūn yán xu? | |
qiān chūn zhuī jié. | |
. | |
qiān chūn jié hūn. jié hūn tōng guò diǎn měi rì xu. | |
biàn měi rì yī xù jī zhòng rén yī xù jīn sī. | |
nà nǐ xǐ huān tā ma? zhēn shi de, dāng rán xǐ huān le. bù rán zěn me huì yǐ jié hūn wèi qián tí jiāo wǎng ne? qí shí wǒ yǒu diǎn hòu huǐ. hòu huǐ? wǒ bú shì yī zhí niàn dāo nǐ yào shì néng shùn lì jié hūn jiù hǎo le ma? suǒ yǐ yǒu diǎn dān xīn huì bú huì bǎ nǐ bī dé tài jǐn. bú huì la. dàn shì qiān chūn a, jié hūn bìng bú shì zhōng diǎn zhàn, jié hūn zhǐ shì yí gè lǐ chéng bēi, jié hūn zhī hòu, rì cháng shēng huó hái yào jì xù xià qù. suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ de lìng yī bàn, shì yí gè néng gòu gēn nǐ gòng dù píng fán měi yì tiān de rén. zhè shì wǒ xiàn zài de xiǎng fǎ. |