国税です。 | |
国税局査察部、統括官の黒崎です。 | |
支店長は? | |
支店長の浅野です。 | |
査察なの、よろしくね。 | |
副支店長、君が対応してくれたまえ 。 | |
かしこまりました。 | |
それでは、上にご案内いたしますので、足下にお気を付けてください。 | |
銀行にとって、国税局の査察ほど厄介なものはなかった。彼らは、予告もなく押しかけ、国家権力を盾に、膨大な書類を提出するような要求をする。 | |
君、出してもらいたい書類は何かをメモして、普通預金、口座番号の2622375から2622875と、それから過去1年分の… | |
ちょっと、すいません、もう一度。 | |
何度も言わせんな、時間の無駄だろう。 | |
しかし、 それらのほとんどは、どこの誰を調べているのかを隠すためのカムフラージュであり、実際に調べているのは、その中のたった1つの会社や個人である。 | |
あと、コピー機もだ。 | |
コピーでしたら、あちらでできますよ 。 | |
いちいち行ったり来たりするの面倒なんだ、いいから、持ってきて。 | |
ちょっと、あんたら、 | |
通常業務に支障をきたさない程度にできるかぎり協力いたします。 | |
そうね、通常業務があるものね。 | |
だったら、シャッター閉めましょうよ 。 | |
国税局的人来了。 我是国税局监察部的统括管黒崎。请问分行长是? 我是分行长浅野。 我们是来监察的,请多指教。 副分行长,你来接待。 明白了。 那我带您上楼吧,请小心脚下。 对银行来说,没有比国税局的监察更麻烦的事了。他们会出其不意地不请自来,以国家权力为挡箭牌要求提供海量资料。 你,记一下需要出示的文件,普通存款,存折号从2622375から2622875,还有过去一年的... 对不起,能再说一遍吗? 别让我说那么多遍!浪费时间! 但那大多是为了调查某个特定人物所放的烟雾弹,他们真正想调查的,只是其中一家公司或一个人。 还有复印机。 要复印的话那边有。 跑来跑去太麻烦了,别废话,赶紧拿来! 你们真是... 在不影响正常营业的情况下,我们一定尽力配合。 是呢,还要正常营业呢。那就爸百叶窗拉上吧。 |
guo shui. | |
guo shui ju zha cha bu tong kuo guan hei qi. | |
zhi dian zhang? | |
zhi dian zhang qian ye. | |
zha cha. | |
fu zhi dian zhang jun dui ying . | |
. | |
shang an nei zu xia qi fu. | |
yin xing guo shui ju zha cha e jie. bi yu gao ya guo jia quan li dun peng da shu lei ti chu yao qiu. | |
jun chu shu lei he pu tong yu jin kou zuo fan hao guo qu nian fen | |
yi du. | |
he du yan shi jian wu tuo. | |
shui diao yin shi ji diao zhong hui she ge ren. | |
ji. | |
. | |
xing lai mian dao chi. | |
tong chang ye wu zhi zhang cheng du xie li. | |
tong chang ye wu. | |
bi . | |
guo shui ju de ren lai le. wo shi guo shui ju jian cha bu de tong kuo guan hei qi. qing wen fen hang zhang shi? wo shi fen hang zhang qian ye. wo men shi lai jian cha de, qing duo zhi jiao. fu fen hang zhang, ni lai jie dai. ming bai le. na wo dai nin shang lou ba, qing xiao xin jiao xia. dui yin hang lai shuo, mei you bi guo shui ju de jian cha geng ma fan de shi le. ta men hui chu qi bu yi di bu qing zi lai, yi guo jia quan li wei dang jian pai yao qiu ti gong hai liang zi liao. ni, ji yi xia xu yao chu shi de wen jian, pu tong cun kuan, cun zhe hao cong, hai you guo qu yi nian de... dui bu qi, neng zai shuo yi bian ma? bie rang wo shuo na me duo bian! lang fei shi jian! dan na da duo shi wei le diao cha mou ge te ding ren wu suo fang de yan wu dan, ta men zhen zheng xiang diao cha de, zhi shi qi zhong yi jia gong si huo yi ge ren. hai you fu yin ji. yao fu yin de hua na bian you. pao lai pao qu tai ma fan le, bie fei hua, gan jin na lai! ni men zhen shi... zai bu ying xiang zheng chang ying ye de qing kuang xia, wo men yi ding jin li pei he. shi ne, hai yao zheng chang ying ye ne. na jiu ba bai ye chuang la shang ba. |
guó shuì. | |
guó shuì jú zhā chá bù tǒng kuò guān hēi qí. | |
zhī diàn zhǎng? | |
zhī diàn zhǎng qiǎn yě. | |
zhā chá. | |
fù zhī diàn zhǎng jūn duì yīng . | |
. | |
shàng àn nèi zú xià qì fù. | |
yín xíng guó shuì jú zhā chá è jiè. bǐ yǔ gào yā guó jiā quán lì dùn péng dà shū lèi tí chū yāo qiú. | |
jūn chū shū lèi hé pǔ tōng yù jīn kǒu zuò fān hào guò qù nián fēn | |
yí dù. | |
hé dù yán shí jiān wú tuó. | |
shuí diào yǐn shí jì diào zhōng huì shè gè rén. | |
jī. | |
. | |
xíng lái miàn dào chí. | |
tōng cháng yè wù zhī zhàng chéng dù xié lì. | |
tōng cháng yè wù. | |
bì . | |
guó shuì jú de rén lái le. wǒ shì guó shuì jú jiān chá bù de tǒng kuò guǎn hēi qí. qǐng wèn fēn háng zhǎng shì? wǒ shì fēn háng zhǎng qiǎn yě. wǒ men shì lái jiān chá de, qǐng duō zhǐ jiào. fù fēn háng zhǎng, nǐ lái jiē dài. míng bái le. nà wǒ dài nín shàng lóu ba, qǐng xiǎo xīn jiǎo xià. duì yín háng lái shuō, méi yǒu bǐ guó shuì jú de jiān chá gèng má fán de shì le. tā men huì chū qí bù yì dì bù qǐng zì lái, yǐ guó jiā quán lì wèi dǎng jiàn pái yāo qiú tí gōng hǎi liàng zī liào. nǐ, jì yī xià xū yào chū shì de wén jiàn, pǔ tōng cún kuǎn, cún zhé hào cóng, hái yǒu guò qù yī nián de... duì bù qǐ, néng zài shuō yī biàn ma? bié ràng wǒ shuō nà me duō biàn! làng fèi shí jiān! dàn nà dà duō shì wèi le diào chá mǒu gè tè dìng rén wù suǒ fàng de yān wù dàn, tā men zhēn zhèng xiǎng diào chá de, zhǐ shì qí zhōng yī jiā gōng sī huò yí ge rén. hái yǒu fù yìn jī. yào fù yìn de huà nà biān yǒu. pǎo lái pǎo qù tài má fán le, bié fèi huà, gǎn jǐn ná lái! nǐ men zhēn shì... zài bù yǐng xiǎng zhèng cháng yíng yè de qíng kuàng xià, wǒ men yí dìng jìn lì pèi hé. shì ne, hái yào zhèng cháng yíng yè ne. nà jiù bà bǎi yè chuāng lā shàng ba. |