第1话 4 - 歌词

歌词

	[ti:0]
	[ar:0]
	[al:0]
	[offset:0]
[00:00.30]	なぜ取ってこなかったのですか？
[00:03.60]	西大阪スチールの社風は
[00:05.36]	とても優良企業のそれとは思えませんでした。
[00:08.92]	というと？
[00:09.65]	これまでまったく取り付く島のなかった
[00:12.04]	東田社長が、突然こうも簡単に
[00:14.58]	資金需要の話を持ちかけてきたのは、
[00:16.46]	何か理由があるからではないでしょうか。
[00:19.26]	もう少し調べさせてください。
[00:20.76]	その必要はありません。
[00:22.66]	先ほど、東田社長とは直接話して、
[00:26.59]	融資を進めると伝えました。
[00:28.66]	金額が５億、借入期間は５年で、
[00:31.70]	固定レート、無担保で対応。
[00:34.13]	中西くん、これから先方に私と一緒に出向いて、
[00:37.58]	関係書類を受け取り、明日の朝までに、
[00:40.32]	稟議書を提出してください。
[00:41.94]	えっ？
[00:42.04]	ちょっと待ってください。
[00:43.27]	さすがに明日の朝というのは…
[00:45.19]	もう時間がありません。
[00:46.84]	この融資が実行できるかどうかで、
[00:49.38]	最優良店舗になれるかどうかが決まります。
[00:52.76]	ここが、わが支店にとっての勝負どころです。
[01:01.49]	中西、やれるよな。
[01:04.26]	はい…
[01:07.24]	あ、すぐにお車の用意を。
[01:09.39]	中西、突っ立ってないで、出かける準備を。
[01:11.33]	はい。
[01:12.02]

拼音

	ti: 0
	ar: 0
	al: 0
	offset: 0
[00:00.30]	qǔ ?
[00:03.60]	xī dà bǎn shè fēng
[00:05.36]	yōu liáng qǐ yè sī.
[00:08.92]	?
[00:09.65]	qǔ fù dǎo
[00:12.04]	dōng tián shè zhǎng tū rán jiǎn dān
[00:14.58]	zī jīn xū yào huà chí
[00:16.46]	hé lǐ yóu.
[00:19.26]	shǎo diào.
[00:20.76]	bì yào.
[00:22.66]	xiān dōng tián shè zhǎng zhí jiē huà
[00:26.59]	róng zī jìn chuán.
[00:28.66]	jīn é yì jiè rù qī jiān nián
[00:31.70]	gù dìng wú dān bǎo duì yīng .
[00:34.13]	zhōng xī xiān fāng sī yī xù chū xiàng
[00:37.58]	guān xì shū lèi shòu qǔ míng rì cháo
[00:40.32]	bǐng yì shū tí chū.
[00:41.94]	?
[00:42.04]	dài.
[00:43.27]	míng rì cháo
[00:45.19]	shí jiān.
[00:46.84]	róng zī shí xíng
[00:49.38]	zuì yōu liáng diàn pù jué.
[00:52.76]	zhī diàn shèng fù .
[01:01.49]	zhōng xī.
[01:04.26]
[01:07.24]	chē yòng yì.
[01:09.39]	zhōng xī tū lì chū zhǔn bèi.
[01:11.33]	.
[01:12.02]

歌词大意

[00:00.30]	wèi shí me méi néng yī jǔ ná xià ?
[00:03.60]	cóng xī dà bǎn gāng tiě de gōng sī fēn wéi lái kàn
[00:05.36]	bìng bù rèn wéi zhè shì yī jiā yōu xiù qǐ yè
[00:08.92]	zěn me shuō ?
[00:09.65]	zhī qián wán quán wú yì gēn wǒ men hé zuò de
[00:12.04]	dōng tián shè cháng, tū rán jiù zhè me qīng yì
[00:14.58]	tí chū zī jīn xū qiú de huà tí
[00:16.46]	nán dào bú shì yǒu shén me nèi qíng ma
[00:19.26]	qǐng zài ràng wǒ diào chá yī xià
[00:20.76]	méi yǒu zhè gè bì yào
[00:22.66]	gāng cái wǒ yǐ jīng gēn dōng tián shè cháng zhí jiē tōng guò huà le
[00:26.59]	yǐ jīng tóng yì dài kuǎn gěi tā le
[00:28.66]	jīn é 5 yì, jiè qī 5 nián
[00:31.70]	gù dìng lì lǜ, wú xū dǐ yā
[00:34.13]	zhōng xī, guò huì ér gēn wǒ yì qǐ
[00:37.58]	qù duì fāng gōng sī qǔ xiāng guān wén jiàn, míng tiān yī zǎo
[00:40.32]	tí jiāo huì qiān wén jiàn
[00:41.94]	éi?
[00:42.04]	qǐng děng yī xià
[00:43.27]	míng tiān yī zǎo jiù tí jiāo zhè yě tài...
[00:45.19]	yǐ jīng méi yǒu shí jiān le!
[00:46.84]	zhè bǐ dài kuǎn néng fǒu chéng gōng
[00:49.38]	jué dìng le wǒ men fēn háng néng fǒu chéng wéi zuì jiā fēn háng
[00:52.76]	duì wǒ men fēn háng lái shuō, zhè kě shì yī jué shèng fù de shí hòu!
[01:01.49]	zhōng xī, nǐ néng xíng de ba?
[01:04.26]	shì
[01:07.24]	a, mǎ shàng wèi nín bèi chē.
[01:09.39]	zhōng xī, bié shǎ zhàn zhe le, kuài zhǔn bèi chū mén
[01:11.33]	shì.

歌曲	第1话 4
歌手	日语听力
专辑	半泽直树