第1话 5

歌曲 第1话 5
歌手 日语听力
专辑 半泽直树

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:11.08] 失礼します
[00:12.01] どうかしましたか ？
[00:14.62] その稟議書はまだ十分に確認しておりません
[00:17.07] 遅いんだよ
[00:17.53] 支店長は朝一でとおっしゃったじゃないか
[00:20.07] いったん戻していただけませんか
[00:21.72] 今本部の融資部にオンラインで送ったところだ
[00:24.60] では融資部に掛け合ってみます
[00:26.15] これは緊急を要する稟議だと言ったはずです
[00:29.85] 心配いりません
[00:31.42] 私が検証して、問題ないと判断しました
[00:34.25] ですが
[00:34.80] 私が全責任を持つと言っている
[00:41.53] 半沢くん、大阪西支店、全行員のためにも
[00:47.83] この稟議は必ず通してください
[00:51.46] それが融資課長としての使命だとは思いませんか
[00:57.99]
[01:07.60] 支店長がそこまでおっしゃるのなら
[01:10.94]

拼音

ti: 0
ar: 0
al: 0
offset: 0
[00:11.08] shī lǐ
[00:12.01] ?
[00:14.62] bǐng yì shū shí fēn què rèn
[00:17.07] chí
[00:17.53] zhī diàn zhǎng cháo yī
[00:20.07] tì
[00:21.72] jīn běn bù róng zī bù sòng
[00:24.60] róng zī bù guà hé
[00:26.15] jǐn jí yào bǐng yì yán
[00:29.85] xīn pèi
[00:31.42] sī jiǎn zhèng wèn tí pàn duàn
[00:34.25]
[00:34.80] sī quán zé rèn chí yán
[00:41.53] bàn zé dà bǎn xī zhī diàn quán xíng yuán
[00:47.83] bǐng yì bì tōng
[00:51.46] róng zī kè zhǎng shǐ mìng sī
[00:57.99]
[01:07.60] zhī diàn zhǎng
[01:10.94]

歌词大意

[00:11.08] dǎ rǎo le
[00:12.01] zěn me le
[00:14.62] zhè fèn huì qiān wén jiàn wǒ hái méi yǒu què rèn wán
[00:17.07] tài màn le
[00:17.53] fēn háng zhǎng bú shì shuō le yī dà zǎo yào jiāo de ma
[00:20.07] néng fǒu bǎ wén jiàn xiān huán gěi wǒ
[00:21.72] gāng cái yǐ jīng tōng guò wǎng luò fā gěi zǒng bù de róng zī bù le
[00:24.60] nà wǒ qù hé róng zī bù jiāo shè
[00:26.15] wǒ yīng gāi shuō guò zhè shì fēi cháng jǐn jí de huì qiān ba
[00:29.85] bù yòng dān xīn
[00:31.42] wǒ yǐ jīng jiǎn chá guò le, méi yǒu wèn tí
[00:34.25] dàn shì...
[00:34.80] wǒ huì fù quán zé de
[00:41.53] bàn zé, jiù suàn wèi le dà bǎn xī fēn háng de quán bù zhí yuán
[00:47.83] qǐng yí dìng yào ràng zhè fèn huì qiān wén jiàn tōng guò
[00:51.46] nǐ bù jué de zhè shì nǐ zuò wéi róng zī kè cháng de shǐ mìng ma
[01:07.60] jì rán fēn háng zhǎng nín dōu bǎ huà shuō dào zhè gè fèn shàng le...