第1话 8 - 歌词

[00:02.85]	あんな病気さえしなきゃ、あいつも、もっと上に行ける力があったのにな
[00:14.20]	３年ほど前、同期トップで課長代理になった近藤は、新設された秋葉原東口支店の顧客獲得を任されていた
[00:30.21]	てい
[00:33.32]	優秀な男だと鳴り物入りで招かれた近藤だったが、なかなか結果を出せずに、苦しんでいた
[00:42.46]	さらに、そんな近藤への周囲の期待の目は、かえって支店長からの反感を買う結果となった
[00:51.79]	強化指定されてる商品がまったく売れてないじゃないか
[00:55.57]	融資額は、なんだ、これは。まったく、何が、やり手のホープだよ
[01:01.24]	使えないにも、ほどがあるよ
[01:03.55]	大体、なんで私が立ってるのに、君は座ってるんだ。もう帰っていいから、いてもいなくても同じだよ、君は
[01:10.59]	帰れ、ほら、帰れ、帰れ、ほら、帰れ、ほら
[01:27.26]	近藤はストレス性の統合失調症となり、半年間の休職を余儀なくされた
[01:35.16]	でも、今は、いい感じなんだろう、あいつ
[01:37.33]	うん、もう本部に戻って役職に就くこともないだろうからって、神戸に家建てて、こっちに骨埋める覚悟で頑張ってるよ

[00:02.85]	bìng qì shàng xíng lì
[00:14.20]	nián qián tóng qī kè zhǎng dài lǐ jìn téng xīn shè qiū yè yuán dōng kǒu zhī diàn gù kè huò dé rèn
[00:30.21]
[00:33.32]	yōu xiù nán míng wù rù zhāo jìn téng jié guǒ chū kǔ
[00:42.46]	jìn téng zhōu tōng qī dài mù zhī diàn zhǎng fǎn gǎn mǎi jié guǒ
[00:51.79]	qiáng huà zhǐ dìng shāng pǐn mài
[00:55.57]	róng zī é. hé shǒu
[01:01.24]	shǐ
[01:03.55]	dà tǐ sī lì jūn zuò. guī tóng jūn
[01:10.59]	guī guī guī guī
[01:27.26]	jìn téng xìng tǒng hé shī diào zhèng bàn nián jiān xiū zhí yú yí
[01:35.16]	jīn gǎn
[01:37.33]	běn bù tì yì zhí jiù shén hù jiā jiàn gǔ mái jué wù wán zhāng

[00:02.85]	tā kàn qǐ lái hǎo duō le. yào shì méi shēng nà chǎng bìng, tā yě néng zǒu xiàng gāo céng le ba.
[00:14.20]	dà gài 3 nián qián, tóng yī pī zhōng zuì yōu xiù de jìn téng chéng le dài lǐ kè cháng, shàng céng wěi tuō tā tuò kuān xīn kāi de qiū yè yuán dōng kǒu fēn háng de kè hù qún.
[00:30.21]	dìng qī yù jīn tóu zī xìn tuō. dìng dìng qī cún kuǎn tóu zī xìn tuō.
[00:33.32]	yīn shòu dào dà sì zhuī pěng ér wěi yǐ zhòng rèn de jìn téng, què háo wú zhàn guǒ, shí fēn tòng kǔ.
[00:42.46]	ér qiě, tóng shì duì jìn téng qī dài de mù guāng, fǎn ér zhāo zhì le fēn háng zhǎng de fǎn gǎn.
[00:51.79]	qiáng zhì guī dìng yào shòu chū de yè wù gēn běn méi mài chū qù a!
[00:55.57]	róng zī é ne? zhè suàn shén me? zhēn shì, shén me dé lǐ gàn jiàng a?!
[01:01.24]	wú néng yě gāi yǒu gè xiàn dù.
[01:03.55]	huà shuō wèi shí me wǒ zhàn zhe, nǐ què zuò zhe. kě yǐ huí qù le, nǐ zhè zhǒng rén yǒu méi yǒu dōu yí yàng.
[01:10.59]	huí qù kuài gǔn huí qù kuài gǔn huí qù!
[01:27.26]	jìn téng huàn le yā lì xìng jīng shén fēn liè zhèng, bù dé yǐ tíng zhǐ bàn nián.
[01:35.16]	bù guò, tā xiàn zài zhuàng tài bù cuò ba.
[01:37.33]	, shuō shì méi yǒu xī wàng huí zǒng bù dān rèn yào zhí le, suǒ yǐ zài shén hù jiàn le fáng zi, yǐ jīng zuò hǎo le zài zhè biān jū gōng jìn cuì de zhǔn bèi le.