第2话 10

歌曲 第2话 10
歌手 日语听力
专辑 半泽直树

歌词

[ar:日语听力]
[ti:第2话 10]
[al:半泽直树]
[00:00.00]
[00:03.41] どうした？
[00:04.25]
[00:04.65] 半沢、すまん。
[00:06.02] ハワイの物件、国税に持ってかれた。
[00:08.86]
[00:10.95] どういうことだ？
[00:11.79]
[00:11.99] あの黒崎って野郎が、
[00:13.47] 法務部長を何かのネタでゆすったらしい。
[00:15.73]
[00:15.93]
[00:16.13] 大田法務部長。
[00:17.68]
[00:17.88] はい。
[00:18.28]
[00:18.48] あなたの息子さんの経営してる飲食店、
[00:22.45] かなりの申告漏れの噂があるみたいよ。
[00:26.91] 分かってるわよね。
[00:29.65] 譲ってちょうだい！ハワイ。
[00:32.48]
[00:33.98]
[00:36.48] 恨まないでね、
[00:38.78] これが私たちの仕事なの。
[00:41.20]
[00:44.00] 恨みはしません。
[00:46.02] ただ、この借りは倍にして返します。
[00:55.26] やられたら、やり返す、倍返しだ！
[01:00.03] それが私の流儀なんでね。
[01:02.34]

拼音

ar: rì yǔ tīng lì
ti: dì 2 huà 10
al: bàn zé zhí shù
[00:00.00]
[00:03.41] ?
[00:04.25]
[00:04.65] bàn zé.
[00:06.02] wù jiàn guó shuì chí.
[00:08.86]
[00:10.95] ?
[00:11.79]
[00:11.99] hēi qí yě láng
[00:13.47] fǎ wù bù zhǎng hé.
[00:15.73]
[00:15.93]
[00:16.13] dà tián fǎ wù bù zhǎng.
[00:17.68]
[00:17.88] .
[00:18.28]
[00:18.48] xī zǐ jīng yíng yǐn shí diàn
[00:22.45] shēn gào lòu zǔn.
[00:26.91] fēn.
[00:29.65] ràng!.
[00:32.48]
[00:33.98]
[00:36.48] hèn
[00:38.78] sī shì shì.
[00:41.20]
[00:44.00] hèn.
[00:46.02] jiè bèi fǎn.
[00:55.26] fǎn bèi fǎn!
[01:00.03] sī liú yí.
[01:02.34]

歌词大意

ar: rì yǔ tīng lì
ti: dì 2 huà 10
al: bàn zé zhí shù
[00:00.00]
[00:03.41] zěn me le?
[00:04.25]
[00:04.65] bàn zé, bào qiàn.
[00:06.02] xià wēi yí de fáng chǎn bèi guó shuì jú qiǎng zǒu le.
[00:08.86]
[00:10.95] zěn me huí shì?
[00:11.79]
[00:11.99] nà gè jiào hēi qí de jiā huo,
[00:13.47] hǎo xiàng zhuā dào le fǎ wù bù zhǎng de bǎ bǐng jìn xíng yāo xié.
[00:15.73]
[00:15.93]
[00:16.13] dà tián fǎ wù bù zhǎng.
[00:17.68]
[00:17.88] shì.
[00:18.28]
[00:18.48] nǐ ér zi jīng yíng de nà jiā fàn diàn,
[00:22.45] tīng shuō yǒu dà bǐ lòu bào ó.
[00:26.91] nǐ yīng gāi míng bái de ba.
[00:29.65] bǎ xià wēi yí de nà fáng chǎn gěi wǒ.
[00:32.48]
[00:33.98]
[00:36.48] bú yào hèn wǒ ó,
[00:38.78] zhè shì wǒ men de gōng zuò.
[00:41.20]
[00:44.00] wǒ bú huì hèn nǐ.
[00:46.02] zhǐ shì, zhè fèn rén qíng wǒ huì jiā bèi fèng huán.
[00:55.26] yǐ yá huán yá, jiā bèi fèng huán!
[01:00.03] zhè shì wǒ de chǔ shì yuán zé.
[01:02.34]