| 歌曲 | 搞笑诺贝尔奖06 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 聚焦现代 |
| まず、中垣さんは粘菌に迷路を解かせるという実験に挑みました。粘菌を迷路の上に広げ、入口と出口に餌を置きます。入口から出口にたどりつく正解はいくつかありますが、最短距離は赤で示したルートだけです。餌に取り付き、当初一面に広がっていた粘菌は次第に形を変えていきます。12時間後、粘菌は最短ルートで餌と餌を結びました。粘菌が迷路を解いたのです。「脳神経がないわけですから、どうやって答えを探し出しているのかというのは面白いところだと思いますね。」迷路の出入口を最も効率よく結ぶことができた秘密は、粘菌の体の中の管にあります。管の長さが長くなるほど、中を流れる栄養分などの量は少なくなります。すると、管が細くなり、やがて消えます。管の長さと流れる物質の量によって変化する体の構造が迷路を解いた知恵のもとだったのです。 | |
| 首先，中垣教授挑战的是将黏菌融进迷宫的实验。先将黏菌铺在迷宫上，然后分别在入口和出口放上饵食。从入口到出口有好几条路可走，最短路线是用红色标记的这个。为了得到饵食，黏菌从最初的整个网状慢慢发生了形状变化，12小时后，黏菌找到了最短的线路，它解开了这个迷宫！“它明明没有脑神经，但却能找到答案，我觉得非常有趣。”能找到最近线路的秘密就在黏菌内的管道中。管道越长，中间的营养就会越少，这样一来管道就会变得越来越细逐渐消失。这管道的长度和流动的物质使得黏菌的形状发生了变化，进而解开了这迷宫。 |
| zhōng yuán nián jūn mí lù jiě shí yǎn tiāo. nián jūn mí lù shàng guǎng rù kǒu chū kǒu ěr zhì. rù kǒu chū kǒu zhèng jiě zuì duǎn jù lí chì shì. ěr qǔ fù dāng chū yī miàn guǎng nián jūn cì dì xíng biàn. 12 shí jiān hòu nián jūn zuì duǎn ěr ěr jié. nián jūn mí lù jiě. nao shén jīng dá tàn chū miàn bái sī. mí lù chū rù kǒu zuì xiào lǜ jié mì mì nián jūn tǐ zhōng guǎn. guǎn zhǎng zhǎng zhōng liú róng yǎng fēn liàng shǎo. guǎn xì xiāo. guǎn zhǎng liú wù zhì liàng biàn huà tǐ gòu zào mí lù jiě zhī huì. | |
| shǒu xiān, zhōng yuán jiào shòu tiǎo zhàn de shì jiāng nián jūn róng jìn mí gōng de shí yàn. xiān jiāng nián jūn pù zài mí gōng shàng, rán hòu fēn bié zài rù kǒu hé chū kǒu fàng shàng ěr shí. cóng rù kǒu dào chū kǒu yǒu hǎo jǐ tiáo lù kě zǒu, zuì duǎn lù xiàn shì yòng hóng sè biāo jì de zhè gè. wèi liǎo de dào ěr shí, nián jūn cóng zuì chū de zhěng gè wǎng zhuàng màn màn fā shēng le xíng zhuàng biàn huà, 12 xiǎo shí hòu, nián jūn zhǎo dào le zuì duǎn de xiàn lù, tā jiě kāi le zhè gè mí gōng!" tā míng míng méi yǒu nǎo shén jīng, dàn què néng zhǎo dào dá àn, wǒ jué de fēi cháng yǒu qù." néng zhǎo dào zuì jìn xiàn lù de mì mì jiù zài nián jūn nèi de guǎn dào zhōng. guǎn dào yuè cháng, zhōng jiān de yíng yǎng jiù huì yuè shǎo, zhè yàng yī lái guǎn dào jiù huì biàn de yuè lái yuè xì zhú jiàn xiāo shī. zhè guǎn dào de cháng dù hé liú dòng de wù zhì shǐ de nián jūn de xíng zhuàng fā shēng le biàn huà, jìn ér jiě kāi le zhè mí gōng. |