| 歌曲 | 智能机器人04 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 聚焦现代 |
| アンドロイドを実社会でも利用できないか。実験も始まっています。石黒教授と産業技術総合研究所の松本博士との共同研究です。慢性的な痛みを訴えている患者の診察にアンドロイドを立ち会わせることで心理的にいい影響が出るかを調べようというのです。「私は自分で病院に行ってもすごく緊張しますけれども、そういうところでこそコミュニケーションを円滑に、こういうロボットが介在してやってしてくれることができればいいなあと」。この男性は長年腰の痛みに悩みされてきました。「昨日は12時に床について、3時半まで痛くて眠れつけなくって」アンドロイドは男性の話にあわせて、しきりに頷きます。実は画像認識装置が男性の表情や頷きを読み取り、アンドロイドが同調するよう設定しています。患者の訴えに共感しているかのように振舞うのです。「話をするとちゃんと聞き入れて、相槌を打ったり、素晴らしいですね」 | |
| 到底智能机器人能否应用于实际社会生活中呢？实验开始了！这是石黑教授和产业技术综合研究所的松本博士共同进行的研究。在医生给慢性病痛患者诊治的时候，让智能机器人陪同在一旁，看会不会在心理上产生一个积极的作用。“我自己去医院是十分紧张的，机器人在旁边让我跟医生的交流进行的很顺利，有它在还蛮好的。”这位男性患者常年被腰痛所折磨。“昨晚12点上床，到3点半都一直疼得没睡着。”智能机器人听着男性患者的倾诉点点头。实际上这是通过画面识别装置来读取男性患者的表情和动作，同时设定在智能机器人身上，让它跟患者的倾诉产生同感。“它认真的听着我说的话，回应着我，很棒！” |
| shí shè huì lì yòng. shí yǎn shǐ. shí hēi jiào shòu chǎn yè jì shù zǒng hé yán jiū suǒ sōng běn bó shì gòng tóng yán jiū. màn xìng de tòng sù huàn zhě zhěn chá lì huì xīn lǐ de yǐng xiǎng chū diào. sī zì fēn bìng yuàn xíng jǐn zhāng yuán huá jiè zài. nán xìng zhǎng nián yāo tòng nǎo. zuó rì 12 shí chuáng 3 shí bàn tòng mián nán xìng huà hàn. shí huà xiàng rèn shí zhuāng zhì nán xìng biǎo qíng hàn dú qǔ tóng diào shè dìng. huàn zhě sù gòng gǎn zhèn wǔ. huà wén rù xiāng chuí dǎ sù qíng | |
| dào dǐ zhì néng jī qì rén néng fǒu yìng yòng yú shí jì shè huì shēng huó zhōng ne? shí yàn kāi shǐ le! zhè shì shí hēi jiào shòu hé chǎn yè jì shù zōng hé yán jiū suǒ de sōng běn bó shì gòng tóng jìn xíng de yán jiū. zài yī shēng gěi màn xìng bìng tòng huàn zhě zhěn zhì de shí hòu, ràng zhì néng jī qì rén péi tóng zài yī páng, kàn huì bú huì zài xīn lǐ shàng chǎn shēng yí gè jī jí de zuò yòng." wǒ zì jǐ qù yī yuàn shì shí fēn jǐn zhāng de, jī qì rén zài páng biān ràng wǒ gēn yī shēng de jiāo liú jìn xíng de hěn shùn lì, yǒu tā zài hái mán hǎo de." zhè wèi nán xìng huàn zhě cháng nián bèi yāo tòng suǒ zhé mó." zuó wǎn 12 diǎn shàng chuáng, dào 3 diǎn bàn dōu yī zhí téng dé méi shuì zháo." zhì néng jī qì rén tīng zhe nán xìng huàn zhě de qīng sù diǎn diǎn tóu. shí jì shang zhè shì tōng guò huà miàn shí bié zhuāng zhì lái dú qǔ nán xìng huàn zhě de biǎo qíng hé dòng zuò, tóng shí shè dìng zài zhì néng jī qì rén shēn shàng, ràng tā gēn huàn zhě de qīng sù chǎn shēng tóng gǎn." tā rèn zhēn de tīng zhe wǒ shuō de huà, huí yìng zhe wǒ, hěn bàng!" |