妖精:人生のいたずらっていうのは時に残酷だな。 | |
健三:いやもう、残酷すぎますよ。 | |
健三:こんなことってあるんですか。 | |
妖精:実に皮肉だよな。 | |
妖精: お前のほうが彼女より先に新郎の魅力に気付いてた なんてな。 | |
健三:まさかこんなことになるなんて思ってなかったんですもん。 | |
妖精:人間は自分の不都合なことがあると 、 | |
妖精:「まさか」や「偶然」という言葉に頼ろうとする悪い癖がある。 | |
妖精:お前 今日だけで何回物事 を「まさか」とで片付けようとした? | |
妖精:まさか寝坊するなんて、 | |
妖精:まさかスピーチで泣きそうになるなんて、 | |
妖精:まさか彼女が彼と結婚するなんて。 | |
妖精:人生的恶作剧有时候就是这么的残酷。 健三:这也太殘酷了啊。 健三:有这种事吗。 妖精:事实上很讽刺的, 妖精:你比新娘更早发现新郎的魅力啊。 健三:但是我没想到事情会变成这样啊。 妖精:人类一发生不顺的事情, 妖精:就会归罪于“没想到”或是“偶然”这些词汇,这是很不好的习惯。 妖精:你就今天已经多少次把事情都归结为“没想到”了。 妖精:沒想到会睡过头了。 妖精:没想到在致辞的时候会快哭出来了。 妖精:没想到她会和他结婚。 |
yao jing: ren sheng shi can ku. | |
jian san: can ku. | |
jian san:. | |
yao jing: shi pi rou. | |
yao jing: qian bi nv xian xin lang mei li qi fu . | |
jian san: si. | |
yao jing: ren jian zi fen bu dou he | |
yao jing: ou ran yan ye lai e pi. | |
yao jing: qian jin ri he hui wu shi pian fu? | |
yao jing: qin fang | |
yao jing: qi | |
yao jing: bi nv bi jie hun. | |
yao jing: ren sheng de e zuo ju you shi hou jiu shi zhe me de can ku. jian san: zhe ye tai can ku le a. jian san: you zhe zhong shi ma. yao jing: shi shi shang hen feng ci de, yao jing: ni bi xin niang geng zao fa xian xin lang de mei li a. jian san: dan shi wo mei xiang dao shi qing hui bian cheng zhe yang a. yao jing: ren lei yi fa sheng bu shun de shi qing, yao jing: jiu hui gui zui yu" mei xiang dao" huo shi" ou ran" zhei xie ci hui, zhe shi hen bu hao de xi guan. yao jing: ni jiu jin tian yi jing duo shao ci ba shi qing dou gui jie wei" mei xiang dao" le. yao jing: mei xiang dao hui shui guo tou le. yao jing: mei xiang dao zai zhi ci de shi hou hui kuai ku chu lai le. yao jing: mei xiang dao ta hui he ta jie hun. |
yāo jīng: rén shēng shí cán kù. | |
jiàn sān: cán kù. | |
jiàn sān:. | |
yāo jīng: shí pí ròu. | |
yāo jīng: qián bǐ nǚ xiān xīn láng mèi lì qì fù . | |
jiàn sān: sī. | |
yāo jīng: rén jiān zì fēn bù dōu hé | |
yāo jīng: ǒu rán yán yè lài è pǐ. | |
yāo jīng: qián jīn rì hé huí wù shì piàn fù? | |
yāo jīng: qǐn fāng | |
yāo jīng: qì | |
yāo jīng: bǐ nǚ bǐ jié hūn. | |
yāo jīng: rén shēng de è zuò jù yǒu shí hou jiù shì zhè me de cán kù. jiàn sān: zhè yě tài cán kù le a. jiàn sān: yǒu zhè zhǒng shì ma. yāo jīng: shì shí shàng hěn fěng cì de, yāo jīng: nǐ bǐ xīn niáng gèng zǎo fā xiàn xīn láng de mèi lì a. jiàn sān: dàn shì wǒ méi xiǎng dào shì qíng huì biàn chéng zhè yàng a. yāo jīng: rén lèi yī fà shēng bù shùn de shì qíng, yāo jīng: jiù huì guī zuì yú" méi xiǎng dào" huò shì" ǒu rán" zhèi xiē cí huì, zhè shì hěn bù hǎo de xí guàn. yāo jīng: nǐ jiù jīn tiān yǐ jīng duō shǎo cì bǎ shì qíng dōu guī jié wèi" méi xiǎng dào" le. yāo jīng: méi xiǎng dào huì shuì guò tóu le. yāo jīng: méi xiǎng dào zài zhì cí de shí hòu huì kuài kū chū lái le. yāo jīng: méi xiǎng dào tā huì hé tā jié hūn. |