第二集(03) - 歌词

[00:00.95]	妖精：よく気付いたな
[00:03.92]	妖精： 1回しか呼べないと思った諦める人間は多いんだ
[00:06.57]	健三：気付いたとかじゃなくて
[00:07.92]	健三：本当に戻りたいんだって思って
[00:10.46]	妖精：はいはい
[00:11.76]	妖精：で、なぜこの写真に戻りたいと思ったのか、理由を聞かせてもらえるかな
[00:16.50]	健三：実は、よく覚えてないんです
[00:20.23]	妖精：覚えてない
[00:22.11]	健三：でも、すごく気になるんですよ
[00:27.22]	妖精： 21世紀にそんな曖昧な答えが通用すると思ってんのか
[00:30.79]	健三：とにかく、めちゃめちゃ気になるんでもん
[00:35.06]	妖精：まったく
[00:36.59]	妖精：バカはバカでもめげないバカは嫌いじゃない
[00:39.41]	健三：そいなバカバカ言わなくてたって
[00:40.80]	妖精：なあ、勘違いしてほしくないんだが

[00:00.95]	yāo jīng: qì fù
[00:03.92]	yāo jīng: 1 huí hū sī dì rén jiān duō
[00:06.57]	jiàn sān: qì fù
[00:07.92]	jiàn sān: běn dāng tì sī
[00:10.46]	yāo jīng:
[00:11.76]	yāo jīng: xiě zhēn tì sī lǐ yóu wén
[00:16.50]	jiàn sān: shí jué
[00:20.23]	yāo jīng: jué
[00:22.11]	jiàn sān: qì
[00:27.22]	yāo jīng: 21 shì jì ài mèi dá tōng yòng sī
[00:30.79]	jiàn sān: qì
[00:35.06]	yāo jīng:
[00:36.59]	yāo jīng: xián
[00:39.41]	jiàn sān: yán
[00:40.80]	yāo jīng: kān wéi

[00:00.95]	. yāo jīng: nǐ lǐng wù dé tǐng kuài ma.
[00:03.92]	. yāo jīng: yǐ wéi zhǐ néng shì yī cì jiù fàng qì de rén hěn duō ne.
[00:06.57]	. jiàn sān: bú shì lǐng wù le.
[00:07.92]	. jiàn sān: ér shì zhēn de hěn xiǎng huí dào guò qù.
[00:10.46]	. yāo jīng: shì shì.
[00:11.76]	. yāo jīng: nà nǐ néng gào sù wǒ xiǎng huí dào zhào zhè zhāng zhào piān de nà gè shí hòu de lǐ yóu ma.
[00:16.50]	. jiàn sān: shì shí shàng wǒ jì bù qīng le.
[00:20.23]	. yāo jīng: jì bù qīng le.
[00:22.11]	. jiàn sān: kě shì wǒ hěn zài yì.
[00:27.22]	. yāo jīng: nǐ rèn wéi zài 21 shì jì xiàng zhè yàng ài wèi de huí dá néng xíng de tōng ma.
[00:30.79]	. jiàn sān: zǒng zhī, wǒ jiù shì hěn zài yì ma.
[00:35.06]	. yāo jīng: zhēn shi de.
[00:36.59]	. yāo jīng: nǐ zhēn shì shǎ guā, bù guò nà me shǎo jiàn de shǎ guā wǒ dào bù tǎo yàn.
[00:39.41]	. jiàn sān: yě bù yòng yī zhí zài nà li shǎ guā shǎ guā de jiào la.
[00:40.80]	. yāo jīng: xī wàng nǐ bú yào gǎo cuò le.