妖精:ずいぶんと凝った演出したもんだ。 | |
健三:そうっすかね。 | |
妖精:だが演出に凝りすぎて、告白の時間がなくなったら、 | |
妖精:元も子もないよな。 | |
健三:反省してます 。 | |
健三:あのう。 | |
健三:1つ聞いてもいいですか。 | |
健三:こんなに変わらないもんなんですか。 | |
妖精:変わんないって。 | |
健三:過去に言わなかったことを言ったり、 | |
健三:物を渡しても、 | |
健三:今の状況に全くと言っていいほど影響がありません。 | |
妖精: たかだか過去の数時間だろう。 | |
妖精:お前が過去に戻って物を壊したら、 | |
妖精:そのものを壊したっていう事実は残る。 | |
妖精:だが人の感情はそんな簡単なもんじゃない。 | |
妖精:よほどのことがない限り変わらない ということだ。 | |
健三:なるほど。 | |
妖精:これで無事、高校卒業もやり直せたこと だし、 | |
妖精:このタイムスリップからも卒業するか。 | |
健三:いや、僕にはまだやり残したことが、 | |
妖精:算是很精采的表演了。 健三:是没错。 妖精:不过表演得太过融入连告白的时间都不够。 妖精:真是得不偿失。 健三:我在反省了。 健三:不过。 健三:我可以问个问题吗? 健三:是这么难以改变的事吗? 妖精:难以改变什么? 健三:就算说了不曾说过的话, 健三:给她没给过的东西, 健三:但是对现在的状况可以说是毫无影响。 妖精:那不过是过去的几个小时而已喔。 妖精:你回到过去破坏的东西, 妖精:那个被破坏的事实会留下实际的证据。 妖精:但是人的感情不是那样简单。 妖精:人的感情不到最后关头是改变不了的。 健三:是这样啊。 妖精:这样也算是平安无事的重新高中毕业, 妖精:这个时光穿越也不用继续了吧。 健三:不...我还有没做的事… |
yao jing: ning yan chu. | |
jian san:. | |
yao jing: yan chu ning gao bai shi jian | |
yao jing: yuan zi. | |
jian san: fan xing . | |
jian san:. | |
jian san: wen. | |
jian san: bian. | |
yao jing: bian. | |
jian san: guo qu yan yan | |
jian san: wu du | |
jian san: jin zhuang kuang quan yan ying xiang. | |
yao jing: guo qu shu shi jian. | |
yao jing: qian guo qu ti wu huai | |
yao jing: huai shi shi can. | |
yao jing: ren gan qing jian dan. | |
yao jing: xian bian . | |
jian san:. | |
yao jing: wu shi gao xiao zu ye zhi | |
yao jing: zu ye. | |
jian san: pu can | |
yao jing: suan shi hen jing cai de biao yan le. jian san: shi mei cuo. yao jing: bu guo biao yan de tai guo rong ru lian gao bai de shi jian dou bu gou. yao jing: zhen shi de bu chang shi. jian san: wo zai fan xing le. jian san: bu guo. jian san: wo ke yi wen ge wen ti ma? jian san: shi zhe me nan yi gai bian de shi ma? yao jing: nan yi gai bian shen me? jian san: jiu suan shuo liao bu ceng shuo guo de hua, jian san: gei ta mei gei guo de dong xi, jian san: dan shi dui xian zai de zhuang kuang ke yi shuo shi hao wu ying xiang. yao jing: na bu guo shi guo qu de ji ge xiao shi er yi o. yao jing: ni hui dao guo qu po huai de dong xi, yao jing: na ge bei po huai de shi shi hui liu xia shi ji di zheng ju. yao jing: dan shi ren de gan qing bu shi na yang jian dan. yao jing: ren de gan qing bu dao zui hou guan tou shi gai bian bu liao de. jian san: shi zhe yang a. yao jing: zhe yang ye suan shi ping an wu shi de chong xin gao zhong bi ye, yao jing: zhe ge shi guang chuan yue ye bu yong ji xu le ba. jian san: bu... wo hai you mei zuo de shi |
yāo jīng: níng yǎn chū. | |
jiàn sān:. | |
yāo jīng: yǎn chū níng gào bái shí jiān | |
yāo jīng: yuán zi. | |
jiàn sān: fǎn xǐng . | |
jiàn sān:. | |
jiàn sān: wén. | |
jiàn sān: biàn. | |
yāo jīng: biàn. | |
jiàn sān: guò qù yán yán | |
jiàn sān: wù dù | |
jiàn sān: jīn zhuàng kuàng quán yán yǐng xiǎng. | |
yāo jīng: guò qù shù shí jiān. | |
yāo jīng: qián guò qù tì wù huài | |
yāo jīng: huài shì shí cán. | |
yāo jīng: rén gǎn qíng jiǎn dān. | |
yāo jīng: xiàn biàn . | |
jiàn sān:. | |
yāo jīng: wú shì gāo xiào zú yè zhí | |
yāo jīng: zú yè. | |
jiàn sān: pú cán | |
yāo jīng: suàn shì hěn jīng cǎi de biǎo yǎn le. jiàn sān: shì méi cuò. yāo jīng: bù guò biǎo yǎn dé tài guò róng rù lián gào bái de shí jiān dōu bù gòu. yāo jīng: zhēn shì de bù cháng shī. jiàn sān: wǒ zài fǎn xǐng le. jiàn sān: bù guò. jiàn sān: wǒ kě yǐ wèn gè wèn tí ma? jiàn sān: shì zhè me nán yǐ gǎi biàn de shì ma? yāo jīng: nán yǐ gǎi biàn shén me? jiàn sān: jiù suàn shuō liǎo bù céng shuō guò de huà, jiàn sān: gěi tā méi gěi guò de dōng xī, jiàn sān: dàn shì duì xiàn zài de zhuàng kuàng kě yǐ shuō shì háo wú yǐng xiǎng. yāo jīng: nà bù guò shì guò qù de jǐ gè xiǎo shí ér yǐ ō. yāo jīng: nǐ huí dào guò qù pò huài de dōng xī, yāo jīng: nà gè bèi pò huài de shì shí huì liú xià shí jì dí zhèng jù. yāo jīng: dàn shì rén de gǎn qíng bú shì nà yàng jiǎn dān. yāo jīng: rén de gǎn qíng bú dào zuì hòu guān tóu shì gǎi biàn bù liǎo de. jiàn sān: shì zhè yàng a. yāo jīng: zhè yàng yě suàn shì píng ān wú shì de chóng xīn gāo zhōng bì yè, yāo jīng: zhè gè shí guāng chuān yuè yě bù yòng jì xù le ba. jiàn sān: bù... wǒ hái yǒu méi zuò de shì |