歌曲 | 人才派遣公司破产激增 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 倾听日本日语新闻 |
世界的な景気の悪化で、派遣労働者を削減する動きが広まった影響で、去年人材派遣会社の倒産が相次ぎ、製造業に派遣労働者の受け入れが解禁された5年前の倒産件数の3倍に急増したことが分かりました。民間の信用調査会社「帝国データバンク」によりますと、去年1年間の人材派遣会社の倒産件数は49件で、前の年より16件増加し、製造業に派遣労働者の受け入れが解禁された5年前の3倍に達しました。人材派遣会社の倒産件数が急激に増えたのは、5年前の解禁以来、派遣労働者を多く受け入れてきた自動車や電機などのメーカーが、世界的な景気の悪化で、業績が急激に落ち込み、大規模な人員削減に転じたことが主な要因です。 | |
因世界范围经济恶化,削减派遣劳动者的企业增加,受此影响,去年好多人才派遣公司相继破产,据悉,破产数目是5年前因允许向生产制造业派遣劳动者而导致破产数目的3倍.根据民间信用调查公司 “帝国数据银行” 的调查表明,去年一年内,人才派遣公司破产数目为49家,比前一年增加了16家,是5年前因允许向生产制造业派遣劳动者而导致破产的数目的3被.人才派遣公司破产数目激增,自5年前解禁以来,汽车和电机等制造厂家大量接收派遣劳动者,在世界范围的经济恶化情况下,企业业绩急落谷底,因而大规模裁员是其主要原因. |
shì jiè de jǐng qì è huà pài qiǎn láo dòng zhě xuē jiǎn dòng guǎng yǐng xiǎng qù nián rén cái pài qiǎn huì shè dào chǎn xiāng cì zhì zào yè pài qiǎn láo dòng zhě shòu rù jiě jìn nián qián dào chǎn jiàn shù bèi jí zēng fēn. mín jiān xìn yòng diào zhā huì shè dì guó qù nián nián jiān rén cái pài qiǎn huì shè dào chǎn jiàn shù jiàn qián nián jiàn zēng jiā zhì zào yè pài qiǎn láo dòng zhě shòu rù jiě jìn nián qián bèi dá. rén cái pài qiǎn huì shè dào chǎn jiàn shù jí jī zēng nián qián jiě jìn yǐ lái pài qiǎn láo dòng zhě duō shòu rù zì dòng chē diàn jī shì jiè de jǐng qì è huà yè jī jí jī luò ru dà guī mó rén yuán xuē jiǎn zhuǎn zhǔ yào yīn. | |
yīn shì jiè fàn wéi jīng jì è huà, xuē jiǎn pài qiǎn láo dòng zhě de qǐ yè zēng jiā, shòu cǐ yǐng xiǎng, qù nián hǎo duō rén cái pài qiǎn gōng sī xiāng jì pò chǎn, jù xī, pò chǎn shù mù shì 5 nián qián yīn yǔn xǔ xiàng shēng chǎn zhì zào yè pài qiǎn láo dòng zhě ér dǎo zhì pò chǎn shù mù dì 3 bèi. gēn jù mín jiān xìn yòng diào chá gōng sī " dì guó shù jù yín háng" de diào chá biǎo míng, qù nián yī nián nèi, rén cái pài qiǎn gōng sī pò chǎn shù mù wèi 49 jiā, bǐ qián yī nián zēng jiā le 16 jiā, shì 5 nián qián yīn yǔn xǔ xiàng shēng chǎn zhì zào yè pài qiǎn láo dòng zhě ér dǎo zhì pò chǎn de shù mù dì 3 bèi. rén cái pài qiǎn gōng sī pò chǎn shù mù jī zēng, zì 5 nián qián jiě jìn yǐ lái, qì chē hé diàn jī děng zhì zào chǎng jiā dà liàng jiē shōu pài qiǎn láo dòng zhě, zài shì jiè fàn wéi de jīng jì è huà qíng kuàng xià, qǐ yè yè jī jí luò gǔ dǐ, yīn ér dà guī mó cái yuán shì qí zhǔ yào yuán yīn. |