| 中小企業庁は、資金需要が増える年度末を控え、中小企業への支援策を強化することになり、政府金融機関などに対し、借入金の返済猶予など必要な措置を要請することになりました。具体的には、日本政策金融公庫や商工組合中央金庫に対し、中小企業の借入金の返済を猶予するなどの条件変更に応じる金額を現在より３０％程度増やし、資金繰りを積極的に支援するよう要請することにしています。一方、大手の製造業が所属する団体に対して、下請けへの支払いを不当に減らすなどの不公正な取引を行わないよう、企業への周知の徹底と実施状況についての報告を求め、中小企業が年度末に不当な扱いを受けないよう監視を強めることにしています。 | |
| 值此财年(注: 日本每财年的截止日期为3月31日)即将收尾,资金需求量增加之际,中小企业厅决定通过要求政府类金融机构等延长贷款偿还期限等项措施,加强对中小企业的政策扶植力度.具体表现在,要求日本政策金融公库及商工会中央金库将中小企业符合延期还款条件的金额,在目前的基础上再增加30%;并积极推动中小企业的资金运转.此外,还要求大型制造业所属团体避免出现无故减少承包费的情况,并须提交已将此要求下达到企业各部门及实施情况的报告,从而通过加强监管,防止中小企业在财年底受到不公对待. |
| zhong xiao qi ye ting zi jin xu yao zeng nian du mo kong zhong xiao qi ye zhi yuan ce qiang hua zheng fu jin rong ji guan dui jie ru jin fan ji you yu bi yao cuo zhi yao qing. ju ti de ri ben zheng ce jin rong gong ku shang gong zu he zhong yang jin ku dui zhong xiao qi ye jie ru jin fan ji you yu tiao jian bian geng ying jin e xian zai cheng du zeng zi jin zao ji ji de zhi yuan yao qing. yi fang da shou zhi zao ye suo shu tuan ti dui xia qing zhi fan bu dang jian bu gong zheng qu yin xing qi ye zhou zhi che di shi shi zhuang kuang bao gao qiu zhong xiao qi ye nian du mo bu dang xi shou jian shi qiang. | |
| zhi ci cai nian zhu: ri ben mei cai nian de jie zhi ri qi wei 3 yue 31 ri ji jiang shou wei, zi jin xu qiu liang zeng jia zhi ji, zhong xiao qi ye ting jue ding tong guo yao qiu zheng fu lei jin rong ji gou deng yan chang dai kuan chang huan qi xian deng xiang cuo shi, jia qiang dui zhong xiao qi ye de zheng ce fu zhi li du. ju ti biao xian zai, yao qiu ri ben zheng ce jin rong gong ku ji shang gong hui zhong yang jin ku jiang zhong xiao qi ye fu he yan qi hai kuan tiao jian de jin e, zai mu qian de ji chu shang zai zeng jia 30 bing ji ji tui dong zhong xiao qi ye de zi jin yun zhuan. ci wai, hai yao qiu da xing zhi zao ye suo shu tuan ti bi mian chu xian wu gu jian shao cheng bao fei de qing kuang, bing xu ti jiao yi jiang ci yao qiu xia da dao qi ye ge bu men ji shi shi qing kuang de bao gao, cong er tong guo jia qiang jian guan, fang zhi zhong xiao qi ye zai cai nian di shou dao bu gong dui dai. |
| zhōng xiǎo qǐ yè tīng zī jīn xū yào zēng nián dù mò kòng zhōng xiǎo qǐ yè zhī yuán cè qiáng huà zhèng fǔ jīn róng jī guān duì jiè rù jīn fǎn jì yóu yǔ bì yào cuò zhì yào qǐng. jù tǐ de rì běn zhèng cè jīn róng gōng kù shāng gōng zǔ hé zhōng yāng jīn kù duì zhōng xiǎo qǐ yè jiè rù jīn fǎn jì yóu yǔ tiáo jiàn biàn gèng yīng jīn é xiàn zài chéng dù zēng zī jīn zǎo jī jí de zhī yuán yào qǐng. yī fāng dà shǒu zhì zào yè suǒ shǔ tuán tǐ duì xià qǐng zhī fǎn bù dàng jiǎn bù gōng zhèng qǔ yǐn xíng qǐ yè zhōu zhī chè dǐ shí shī zhuàng kuàng bào gào qiú zhōng xiǎo qǐ yè nián dù mò bù dàng xī shòu jiān shì qiáng. | |
| zhí cǐ cái nián zhù: rì běn měi cái nián de jié zhǐ rì qī wèi 3 yuè 31 rì jí jiāng shōu wěi, zī jīn xū qiú liàng zēng jiā zhī jì, zhōng xiǎo qǐ yè tīng jué dìng tōng guò yāo qiú zhèng fǔ lèi jīn róng jī gòu děng yán cháng dài kuǎn cháng huán qī xiàn děng xiàng cuò shī, jiā qiáng duì zhōng xiǎo qǐ yè de zhèng cè fú zhí lì dù. jù tǐ biǎo xiàn zài, yāo qiú rì běn zhèng cè jīn róng gōng kù jí shāng gōng huì zhōng yāng jīn kù jiāng zhōng xiǎo qǐ yè fú hé yán qī hái kuǎn tiáo jiàn de jīn é, zài mù qián de jī chǔ shàng zài zēng jiā 30 bìng jī jí tuī dòng zhōng xiǎo qǐ yè de zī jīn yùn zhuàn. cǐ wài, hái yāo qiú dà xíng zhì zào yè suǒ shǔ tuán tǐ bì miǎn chū xiàn wú gù jiǎn shǎo chéng bāo fèi de qíng kuàng, bìng xū tí jiāo yǐ jiāng cǐ yāo qiú xià dá dào qǐ yè gè bù mén jí shí shī qíng kuàng de bào gào, cóng ér tōng guò jiā qiáng jiān guǎn, fáng zhǐ zhōng xiǎo qǐ yè zài cái nián dǐ shòu dào bù gōng duì dài. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)