| 内閣府が行った調査で、１年前より仕事の時間が減ったという人のうち、およそ４人に１人が、家庭生活の時間が増えたとしている一方、生活全般の満足度が低下したと答えた人は半数以上に上っています。この調査は、内閣府が去年１２月に全国の２０歳以上６０歳未満の男女２５００人からインターネットを通じて回答を得たものです。それによりますと、１年前と比べて仕事の時間が増えたと答えた人は２８％、減ったという人は２３％でした。仕事の時間が減ったという人に生活時間の変化を聞いたところ、家族団らんなどの家庭生活の時間が増えたという人は２７％、家族のために行う家事、育児、介護などの時間が増えたという人は２５％でした。一方で、生活全般の満足度については、１年前と比べて低下したと答えた人が５７％、向上したが１３％でした。これについて、内閣府では、景気の悪化による収入の減少などによって、生活の満足度が下がっているのではないかとみています。 | |
| 据内阁府调查显示,在回答相比一年前工作时间 “减少了” 的人中,约有四分之一的人延长了家庭生活时间;而另一方面,有超过半数的人回答对生活的整体满意度 “下降了”.上述回答是内阁府于去年12月,通过网络对全国20岁以上60岁以下的2500名男性女性调查后得出的.结果显示,有28%的人回答工作时间相比一年前 “增加了”; 有23% 的人回答 “减少”. 当问那些回答工作时间减少的人,生活时间有何变化时,回答 “与家人等在一起的家庭生活时间” 延长的人占27%;回答 “在家里做家务,照顾孩子,护理的时间”增多的人占25%.另一方面,当被问及对生活的整体满意度时,回答相比一年前 “下降了” 的人占57%;有13%的人回答 “提高了”.对此,内阁府认为: “估计是经济形势恶化,引发收入减少,造成了人们对生活满意度的下降”. |
| nei ge fu xing diao zha nian qian shi shi shi jian jian ren ren ren jia ting sheng huo shi jian zeng yi fang sheng huo quan ban man zu du di xia da ren ban shu yi shang shang. diao zha nei ge fu qu nian yue quan guo sui yi shang sui wei man nan nv ren tong hui da de. nian qian bi shi shi shi jian zeng da ren jian ren. shi shi shi jian jian ren sheng huo shi jian bian hua wen jia zu tuan jia ting sheng huo shi jian zeng ren jia zu xing jia shi yu er jie hu shi jian zeng ren. yi fang sheng huo quan ban man zu du nian qian bi di xia da ren xiang shang. nei ge fu jing qi e hua shou ru jian shao sheng huo man zu du xia. | |
| ju nei ge fu diao cha xian shi, zai hui da xiang bi yi nian qian gong zuo shi jian " jian shao le" de ren zhong, yue you si fen zhi yi de ren yan chang le jia ting sheng huo shi jian er ling yi fang mian, you chao guo ban shu de ren hui da dui sheng huo de zheng ti man yi du " xia jiang le". shang shu hui da shi nei ge fu yu qu nian 12 yue, tong guo wang luo dui quan guo 20 sui yi shang 60 sui yi xia de 2500 ming nan xing nv xing diao cha hou de chu de. jie guo xian shi, you 28 de ren hui da gong zuo shi jian xiang bi yi nian qian " zeng jia le" you 23 de ren hui da " jian shao". dang wen nei xie hui da gong zuo shi jian jian shao de ren, sheng huo shi jian you he bian hua shi, hui da " yu jia ren deng zai yi qi de jia ting sheng huo shi jian" yan chang de ren zhan 27 hui da " zai jia li zuo jia wu, zhao gu hai zi, hu li de shi jian" zeng duo de ren zhan 25. ling yi fang mian, dang bei wen ji dui sheng huo de zheng ti man yi du shi, hui da xiang bi yi nian qian " xia jiang le" de ren zhan 57 you 13 de ren hui da " ti gao le". dui ci, nei ge fu ren wei: " gu ji shi jing ji xing shi e hua, yin fa shou ru jian shao, zao cheng le ren men dui sheng huo man yi du de xia jiang". |
| nèi gé fǔ xíng diào zhā nián qián shì shì shí jiān jiǎn rén rén rén jiā tíng shēng huó shí jiān zēng yī fāng shēng huó quán bān mǎn zú dù dī xià dá rén bàn shù yǐ shàng shàng. diào zhā nèi gé fǔ qù nián yuè quán guó suì yǐ shàng suì wèi mǎn nán nǚ rén tōng huí dá dé. nián qián bǐ shì shì shí jiān zēng dá rén jiǎn rén. shì shì shí jiān jiǎn rén shēng huó shí jiān biàn huà wén jiā zú tuán jiā tíng shēng huó shí jiān zēng rén jiā zú xíng jiā shì yù ér jiè hù shí jiān zēng rén. yī fāng shēng huó quán bān mǎn zú dù nián qián bǐ dī xià dá rén xiàng shàng. nèi gé fǔ jǐng qì è huà shōu rù jiǎn shǎo shēng huó mǎn zú dù xià. | |
| jù nèi gé fǔ diào chá xiǎn shì, zài huí dá xiāng bǐ yī nián qián gōng zuò shí jiān " jiǎn shǎo le" de rén zhōng, yuē yǒu sì fēn zhī yī de rén yán cháng le jiā tíng shēng huó shí jiān ér lìng yī fāng miàn, yǒu chāo guò bàn shù de rén huí dá duì shēng huó de zhěng tǐ mǎn yì dù " xià jiàng le". shàng shù huí dá shì nèi gé fǔ yú qù nián 12 yuè, tōng guò wǎng luò duì quán guó 20 suì yǐ shàng 60 suì yǐ xià de 2500 míng nán xìng nǚ xìng diào chá hòu dé chū de. jié guǒ xiǎn shì, yǒu 28 de rén huí dá gōng zuò shí jiān xiāng bǐ yī nián qián " zēng jiā le" yǒu 23 de rén huí dá " jiǎn shǎo". dāng wèn nèi xiē huí dá gōng zuò shí jiān jiǎn shǎo de rén, shēng huó shí jiān yǒu hé biàn huà shí, huí dá " yǔ jiā rén děng zài yì qǐ de jiā tíng shēng huó shí jiān" yán cháng de rén zhàn 27 huí dá " zài jiā lǐ zuò jiā wù, zhào gù hái zi, hù lǐ de shí jiān" zēng duō de rén zhàn 25. lìng yī fāng miàn, dāng bèi wèn jí duì shēng huó de zhěng tǐ mǎn yì dù shí, huí dá xiāng bǐ yī nián qián " xià jiàng le" de rén zhàn 57 yǒu 13 de rén huí dá " tí gāo le". duì cǐ, nèi gé fǔ rèn wéi: " gū jì shì jīng jì xíng shì è huà, yǐn fā shōu rù jiǎn shǎo, zào chéng le rén men duì shēng huó mǎn yì dù de xià jiàng". |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)