| 東京秋葉原の電気街、観光バスから次々と降りてくる人たちは中国からの観光客です。春節の休みを利用して、大勢の中国人が日本を訪れています。こちらの家電量販店では、春節に合わせて、中国語を話せる店員が想定で対応しています。お土産用に炊飯器を三つ買うなど、纏め買いする客が目立っていて、日本製のものを探しては、性能などを確かめていました。 | |
| 在东京的秋叶原电器街,大批中国游客走下了旅行大巴,他们都是利用 “春节”假期来日本旅游的.这里的家电超市也事先安排了会讲中文的店员,以应对”春节”的到来.(记者)注意到,有些顾客是批量采购,比如买三个电饭锅用于回国后送给亲朋好友.游客专门寻找事先已确定好性能的日本商品. |
| dong jing qiu ye yuan dian qi jie guan guang ci jiang ren zhong guo guan guang ke. chun jie xiu li yong da shi zhong guo ren ri ben fang. jia dian liang fan dian chun jie he zhong guo yu hua dian yuan xiang ding dui ying. tu chan yong chui fan qi san mai chan mai ke mu li ri ben zhi tan xing neng que. | |
| zai dong jing de qiu ye yuan dian qi jie, da pi zhong guo you ke zou xia le lv xing da ba, ta men dou shi li yong " chun jie" jia qi lai ri ben lv you de. zhe li de jia dian chao shi ye shi xian an pai le hui jiang zhong wen de dian yuan, yi ying dui" chun jie" de dao lai. ji zhe zhu yi dao, you xie gu ke shi pi liang cai gou, bi ru mai san ge dian fan guo yong yu hui guo hou song gei qin peng hao you. you ke zhuan men xun zhao shi xian yi que ding hao xing neng de ri ben shang pin. |
| dōng jīng qiū yè yuán diàn qì jiē guān guāng cì jiàng rén zhōng guó guān guāng kè. chūn jié xiū lì yòng dà shì zhōng guó rén rì běn fǎng. jiā diàn liàng fàn diàn chūn jié hé zhōng guó yǔ huà diàn yuán xiǎng dìng duì yīng. tǔ chǎn yòng chuī fàn qì sān mǎi chán mǎi kè mù lì rì běn zhì tàn xìng néng què. | |
| zài dōng jīng de qiū yè yuán diàn qì jiē, dà pī zhōng guó yóu kè zǒu xià le lǚ xíng dà bā, tā men dōu shì lì yòng " chūn jié" jià qī lái rì běn lǚ yóu de. zhè lǐ de jiā diàn chāo shì yě shì xiān ān pái le huì jiǎng zhōng wén de diàn yuán, yǐ yìng duì" chūn jié" de dào lái. jì zhě zhù yì dào, yǒu xiē gù kè shì pī liàng cǎi gòu, bǐ rú mǎi sān ge diàn fàn guō yòng yú huí guó hòu sòng gěi qīn péng háo you. yóu kè zhuān mén xún zhǎo shì xiān yǐ què dìng hǎo xìng néng de rì běn shāng pǐn. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)