| 歌曲 | 用蜡烛追悼脱轨事故 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本日语新闻 |
| 並べたろうそくに火をつけてＪＲ福知山線の脱線事故の犠牲者を追悼する行事が、兵庫県伊丹市で行われました。この行事は、兵庫県尼崎市で１０７人が亡くなったＪＲ福知山線の脱線事故から４月で５年になるのを前に、事故で大けがをした山下亮輔さんら大学生のグループが開きました。会場の伊丹市の広場では事故が起きた２００５年４月２５日の形にろうそくを並べ、参加したボランティアの人たちが火をつけました。また、事故から今日までの日数と同じ１７６２本のろうそくが用意され、訪れた人たちが火を灯したり手を合わせたりして事故の犠牲者を悼んでいました。 | |
| 在兵库县伊丹市,人们点燃一排排蜡烛,举行活动悼念 JR 福知山线列车脱轨事故中的遇难者.此次活动是在距离 JR 福知山线列车脱轨事故到4月将满五年之际,由在事故中身受重伤的山下亮辅等大学生集体举办的.该起事故发生在兵库县尼崎市,共造成107人遇难.在活动举办地的伊丹市广场,蜡烛被摆放成事故发生日 – 2005 年 4 月 25 日的形状,自发来到这里的人们点亮了蜡烛.蜡烛的数量为1762支,这个数量与事故发生日到今天(20日)的天数相同.参加者们点上蜡烛,合掌,悼念事故中的遇难者. |
| bìng huǒ fú zhī shān xiàn tuō xiàn shì gù xi shēng zhě zhuī dào xíng shì bīng kù xiàn yī dān shì xíng. xíng shì bīng kù xiàn ní qí shì rén wáng fú zhī shān xiàn tuō xiàn shì gù yuè nián qián shì gù dà shān xià liàng fǔ dà xué shēng kāi. huì chǎng yī dān shì guǎng chǎng shì gù qǐ nián yuè rì xíng bìng cān jiā rén huǒ. shì gù jīn rì rì shù tóng běn yòng yì fǎng rén huǒ dēng shǒu hé shì gù xi shēng zhě dào. | |
| zài bīng kù xiàn yī dān shì, rén men diǎn rán yī pái pái là zhú, jǔ xíng huó dòng dào niàn JR fú zhī shān xiàn liè chē tuō guǐ shì gù zhōng de yù nàn zhě. cǐ cì huó dòng shì zài jù lí JR fú zhī shān xiàn liè chē tuō guǐ shì gù dào 4 yuè jiāng mǎn wǔ nián zhī jì, yóu zài shì gù zhōng shēn shòu zhòng shāng de shān xià liàng fǔ děng dà xué shēng jí tǐ jǔ bàn de. gāi qǐ shì gù fā shēng zài bīng kù xiàn ní qí shì, gòng zào chéng 107 rén yù nàn. zài huó dòng jǔ bàn dì de yī dān shì guǎng chǎng, là zhú bèi bǎi fàng chéng shì gù fā shēng rì 2005 nián 4 yuè 25 rì de xíng zhuàng, zì fā lái dào zhè lǐ de rén men diǎn liàng le là zhú. là zhú de shù liàng wèi 1762 zhī, zhè gè shù liàng yǔ shì gù fā shēng rì dào jīn tiān 20 rì de tiān shù xiāng tóng. cān jiā zhě men diǎn shàng là zhú, hé zhǎng, dào niàn shì gù zhōng de yù nàn zhě. |