| ベトナムを公式訪問中の皇太子さまは、１９世紀に栄えた古い都、フエでかつての王宮などを視察されました。ベトナム中部の都市、フエは１９世紀の初めから１４０年あまりにわたってグエン王朝の都が置かれていた都市で、皇太子さまは、日本時間の昨日、フエのかつての王宮を訪問されました。皇太子さまは、中国の紫禁城をモデルにしたとも言われる王宮の建物などを見て回られました。このうち王族が執務をしていた宮殿の跡では、ベトナム戦争などで建物が破壊されたことや、現在は日本の大学の協力で復元作業が行われていることなどについて説明を受けられました。皇太子さまは、協力がさらに進むといいですねと答えられていました。このあと皇太子さまは市内にある国立の音楽学校フエ音楽院を訪問されました。皇太子さまは色鮮やかな衣装に身を包んだ学生らが横笛や太鼓、それに日本の三味線や琵琶に似た楽器を演奏するのを聞き入られていました。 | |
| 正出访越南的皇太子殿下视察了繁荣于19世纪的古都顺化,参观了王宫遗址等地.顺化位于越南中部,是自19世纪初开始经历140 余年阮王朝统治的古都.昨天(日本时间), 皇太子殿下访问了在顺化的王宫遗址. 皇太子参观了模仿中国紫禁城设计建造的王宫遗址等建筑.还了解到在越南战争中以前王族勤务的宫殿遗址遭到破坏,现在,在日本大学的协助下,修复工作正在进行中.皇太子殿下表示, “祝愿协助工作能够进一步顺利开展”. 之后, 皇太子殿下访问了位于市内的国立音乐学校 “顺化音乐学院”. 皇太子听了身着鲜艳服装的学生的演奏的长笛,太鼓,还有酷似日本三弦琴和琵琶的乐器演奏. |
| gong shi fang wen zhong huang tai zi shi ji rong gu dou wang gong shi cha. zhong bu du shi shi ji chu nian wang chao dou zhi du shi huang tai zi ri ben shi jian zuo ri wang gong fang wen. huang tai zi zhong guo zi jin cheng yan wang gong jian wu jian hui. wang zu zhi wu gong dian ji zhan zheng jian wu po huai xian zai ri ben da xue xie li fu yuan zuo ye xing shuo ming shou. huang tai zi xie li jin da. huang tai zi shi nei guo li yin le xue xiao yin le yuan fang wen. huang tai zi se xian yi zhuang shen bao xue sheng heng di tai gu ri ben san wei xian pi pa shi le qi yan zou wen ru. | |
| zheng chu fang yue nan de huang tai zi dian xia shi cha le fan rong yu 19 shi ji de gu du shun hua, can guan le wang gong yi zhi deng di. shun hua wei yu yue nan zhong bu, shi zi 19 shi ji chu kai shi jing li 140 yu nian ruan wang chao tong zhi de gu du. zuo tian ri ben shi jian, huang tai zi dian xia fang wen le zai shun hua de wang gong yi zhi. huang tai zi shen guan le mo fang zhong guo zi jin cheng she ji jian zao de wang gong yi zhi deng jian zhu. hai liao jie dao zai yue nan zhan zheng zhong yi qian wang zu qin wu de gong dian yi zhi zao dao po huai, xian zai, zai ri ben da xue de xie zhu xia, xiu fu gong zuo zheng zai jin xing zhong. huang tai zi dian xia biao shi, " zhu yuan xie zhu gong zuo neng gou jin yi bu shun li kai zhan". zhi hou, huang tai zi dian xia fang wen le wei yu shi nei de guo li yin yue xue xiao " shun hua yin yue xue yuan". huang tai zi ting le shen zhuo xian yan fu zhuang de xue sheng de yan zou de chang di, tai gu, hai you ku si ri ben san xian qin he pi pa de yue qi yan zou. |
| gōng shì fǎng wèn zhōng huáng tài zǐ shì jì róng gǔ dōu wáng gōng shì chá. zhōng bù dū shì shì jì chū nián wáng cháo dōu zhì dū shì huáng tài zǐ rì běn shí jiān zuó rì wáng gōng fǎng wèn. huáng tài zǐ zhōng guó zǐ jìn chéng yán wáng gōng jiàn wù jiàn huí. wáng zú zhí wù gōng diàn jī zhàn zhēng jiàn wù pò huài xiàn zài rì běn dà xué xié lì fù yuán zuò yè xíng shuō míng shòu. huáng tài zǐ xié lì jìn dá. huáng tài zǐ shì nèi guó lì yīn lè xué xiào yīn lè yuàn fǎng wèn. huáng tài zǐ sè xiān yī zhuāng shēn bāo xué shēng héng dí tài gǔ rì běn sān wèi xiàn pí pá shì lè qì yǎn zòu wén rù. | |
| zhèng chū fǎng yuè nán de huáng tài zǐ diàn xià shì chá le fán róng yú 19 shì jì de gǔ dū shùn huà, cān guān le wáng gōng yí zhǐ děng dì. shùn huà wèi yú yuè nán zhōng bù, shì zì 19 shì jì chū kāi shǐ jīng lì 140 yú nián ruǎn wáng cháo tǒng zhì de gǔ dū. zuó tiān rì běn shí jiān, huáng tài zǐ diàn xià fǎng wèn le zài shùn huà de wáng gōng yí zhǐ. huáng tài zǐ shēn guān le mó fǎng zhōng guó zǐ jìn chéng shè jì jiàn zào de wáng gōng yí zhǐ děng jiàn zhù. hái liǎo jiě dào zài yuè nán zhàn zhēng zhōng yǐ qián wáng zú qín wù de gōng diàn yí zhǐ zāo dào pò huài, xiàn zài, zài rì běn dà xué de xié zhù xià, xiū fù gōng zuò zhèng zài jìn xíng zhōng. huáng tài zǐ diàn xià biǎo shì, " zhù yuàn xié zhù gōng zuò néng gòu jìn yī bù shùn lì kāi zhǎn". zhī hòu, huáng tài zǐ diàn xià fǎng wèn le wèi yú shì nèi de guó lì yīn yuè xué xiào " shùn huà yīn yuè xué yuàn". huáng tài zǐ tīng le shēn zhuó xiān yàn fú zhuāng de xué shēng de yǎn zòu de cháng dí, tài gǔ, hái yǒu kù sì rì běn sān xián qín hé pí pá de yuè qì yǎn zòu. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)