| 歌曲 | 继续对 “达菲” 实行用药限制 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本日语新闻 |
| タミフルは、国内でもっとも多く使われているインフルエンザの治療薬ですが、服用した患者が建物から飛び降りたり、突然走り出したりする異常行動による事故が相次いで報告されました。このため厚生労働省は、事故が特に多かった１０代の患者への使用を原則禁止するとともに、専門の調査会でタミフルの服用と異常行動との関連について議論してきました。調査会では「タミフルを服用しなくてもインフルエンザが原因で異常が起きる場合がある」、「タミフルを服用した方が異常行動の起きる割合が低かった」などとする研究結果が報告されました。一方、「異常行動のうち、突然走り出すなどの危険な行動についてみると、タミフルを服用した場合１０代の患者で異常が起きる割合が高かった」というデータも報告されました。このため調査会は「これまでの調査結果だけで明確な結論を出すことは困難だ」という見解をまとめました。厚生労働省は、１０代の患者への使用を原則禁止する現在の措置を当面続けるとともに、引き続きタミフルと異常行動との関連を調べることにしています。 | |
| “达菲” 是目前国内使用最为普遍的流感治疗药物,但鉴于连续接到有患者在服用达菲后出现跳楼或突然奔跑等异常举动从而引发事故的报告.厚生劳动省一方面原则禁止高发人群即10岁年龄段的患者服用达菲;另一方面召开专顶调查会议,讨论服用达菲与异常举动的关联.在调查会议上,有研究结果报告: “即使没有服用达菲,也有患者因流感而出现异常”, “服用达菲后发生异常举动的患者比例并不高” 等.但也有数据显示: “如果仅从突然奔跑等带有危险的异常举动来判定,在服用达飞的情况下,10岁年龄段的患者发生异常举动的比例较高”.对此,调查会普遍认为: “仅靠目前的调查结果,还很难得出明确结论”. 因此,厚生劳动省决定,在延续现行的原则上禁止10岁年龄段的患者服用达菲的措施的同时,将继续对达菲与异常举动间的关联展开调查. |
| guó nèi duō shǐ zhì liáo yào fú yòng huàn zhě jiàn wù fēi jiàng tū rán zǒu chū yì cháng xíng dòng shì gù xiāng cì bào gào. hòu shēng láo dòng shěng shì gù tè duō dài huàn zhě shǐ yòng yuán zé jìn zhǐ zhuān mén diào zhā huì fú yòng yì cháng xíng dòng guān lián yì lùn. diào zhā huì fú yòng yuán yīn yì cháng qǐ chǎng hé fú yòng fāng yì cháng xíng dòng qǐ gē hé dī yán jiū jié guǒ bào gào. yī fāng yì cháng xíng dòng tū rán zǒu chū wēi xiǎn xíng dòng fú yòng chǎng hé dài huàn zhě yì cháng qǐ gē hé gāo bào gào. diào zhā huì diào zhā jié guǒ míng què jié lùn chū kùn nán jiàn jiě. hòu shēng láo dòng shěng dài huàn zhě shǐ yòng yuán zé jìn zhǐ xiàn zài cuò zhì dāng miàn xu yǐn xu yì cháng xíng dòng guān lián diào. | |
| " dá fēi" shì mù qián guó nèi shǐ yòng zuì wéi pǔ biàn de liú gǎn zhì liáo yào wù, dàn jiàn yú lián xù jiē dào yǒu huàn zhě zài fú yòng dá fēi hòu chū xiàn tiào lóu huò tū rán bēn pǎo děng yì cháng jǔ dòng cóng ér yǐn fā shì gù de bào gào. hòu shēng láo dòng shěng yī fāng miàn yuán zé jìn zhǐ gāo fā rén qún jí 10 suì nián líng duàn de huàn zhě fú yòng dá fēi lìng yī fāng miàn zhào kāi zhuān dǐng diào chá huì yì, tǎo lùn fú yòng dá fēi yǔ yì cháng jǔ dòng de guān lián. zài diào chá huì yì shàng, yǒu yán jiū jié guǒ bào gào: " jí shǐ méi yǒu fú yòng dá fēi, yě yǒu huàn zhě yīn liú gǎn ér chū xiàn yì cháng", " fú yòng dá fēi hòu fā shēng yì cháng jǔ dòng de huàn zhě bǐ lì bìng bù gāo" děng. dàn yě yǒu shù jù xiǎn shì: " rú guǒ jǐn cóng tū rán bēn pǎo děng dài yǒu wēi xiǎn de yì cháng jǔ dòng lái pàn dìng, zài fú yòng dá fēi de qíng kuàng xià, 10 suì nián líng duàn de huàn zhě fā shēng yì cháng jǔ dòng de bǐ lì jiào gāo". duì cǐ, diào chá huì pǔ biàn rèn wéi: " jǐn kào mù qián de diào chá jié guǒ, hái hěn nán de chū míng què jié lùn". yīn cǐ, hòu shēng láo dòng shěng jué dìng, zài yán xù xiàn xíng de yuán zé shàng jìn zhǐ 10 suì nián líng duàn de huàn zhě fú yòng dá fēi de cuò shī de tóng shí, jiāng jì xù duì dá fēi yǔ yì cháng jǔ dòng jiān de guān lián zhǎn kāi diào chá. |