歌曲 | 蜂源不足采取对策 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 倾听日本日语新闻 |
ミツバチは、イチゴやスイカなど、一部の果物や野菜の受粉に欠かせません。ところが、一昨年10月以降、輸出国のオーストラリアでミツバチの病気が発生して、供給が不足し、農林水産省によりますと北海道と東京、それに14の県で農作物の生産コストが上昇しています。このため農林水産省は、ミツバチの過不足の状況を都道府県別に調べたうえで、ミツバチが足りない地域にはほかの都道府県からミツバチを供給する対策を実施することになりました。これまでに、福岡県や大分県などからミツバチを供給できるという連絡が寄せられているということです。また、農林水産省と地方農政局に相談窓口を設けて問い合わせに応じるほか、経営が圧迫されている農家には、日本政策金融公庫による低利の融資制度を紹介することにしています。 | |
对于草莓,西瓜等部分水果及蔬菜来说,授粉必须依靠蜜蜂.但自前年10月开始,蜜蜂输出国澳大利亚的蜜蜂染病,出现供给不足.具农林水产省统计,北海道,东京及另外14个县的农作物生产成本均有所上升.为此,农林水产省决定,在对各都道府县的蜜蜂严重紧缺程度展开调查的同时,采取应对措施,将其他都道府县的蜜蜂调配到蜂源不足的地区.经过一番努力,现已收集到从福冈,大分等县传来的可以提供蜜蜂的消息.此外,农林水产省和地方农政局还设立了接待窗口,在受理咨询的同时,向经营有困难的农户介绍日本政策金融合作社可以给他们提供低息融资的制度. |
yī bù guǒ wù yě cài shòu fěn qiàn. yī zuó nián yuè yǐ jiàng shū chū guó bìng qì fā shēng gōng gěi bù zú nóng lín shuǐ chǎn shěng běi hǎi dào dōng jīng xiàn nóng zuò wù shēng chǎn shàng shēng. nóng lín shuǐ chǎn shěng guò bù zú zhuàng kuàng dōu dào fǔ xiàn bié diào zú dì yù dōu dào fǔ xiàn gōng gěi duì cè shí shī. fú gāng xiàn dà fēn xiàn gōng gěi lián luò jì. nóng lín shuǐ chǎn shěng dì fāng nóng zhèng jú xiāng tán chuāng kǒu shè wèn hé yīng jīng yíng yā pò nóng jiā rì běn zhèng cè jīn róng gōng kù dī lì róng zī zhì dù shào jiè. | |
duì yú cǎo méi, xī guā děng bù fèn shuǐ guǒ jí shū cài lái shuō, shòu fěn bì xū yī kào mì fēng. dàn zì qián nián 10 yuè kāi shǐ, mì fēng shū chū guó ào dà lì yà de mì fēng rǎn bìng, chū xiàn gōng jǐ bù zú. jù nóng lín shuǐ chǎn shěng tǒng jì, běi hǎi dào, dōng jīng jí lìng wài 14 gè xiàn de nóng zuò wù shēng chǎn chéng běn jūn yǒu suǒ shàng shēng. wèi cǐ, nóng lín shuǐ chǎn shěng jué dìng, zài duì gè dōu dào fǔ xiàn de mì fēng yán zhòng jǐn quē chéng dù zhǎn kāi diào chá de tóng shí, cǎi qǔ yìng duì cuò shī, jiāng qí tā dōu dào fǔ xiàn de mì fēng diào pèi dào fēng yuán bù zú de dì qū. jīng guò yī fān nǔ lì, xiàn yǐ shōu jí dào cóng fú gāng, dà fēn děng xiàn chuán lái de kě yǐ tí gōng mì fēng de xiāo xī. cǐ wài, nóng lín shuǐ chǎn shěng hé dì fāng nóng zhèng jú hái shè lì le jiē dài chuāng kǒu, zài shòu lǐ zī xún de tóng shí, xiàng jīng yíng yǒu kùn nán de nóng hù jiè shào rì běn zhèng cè jīn róng hé zuò shè kě yǐ gěi tā men tí gōng dī xī róng zī de zhì dù. |