| 歌曲 | 国际·1月份美国住宅动工 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 一番日本语新闻集萃 |
| アメリカ商務省が発表した１月の住宅着工件数は、季節調整後の年換算で１９０万３０００戸になり、前月比で７．９％減少しました。これは去年８月以来、５か月ぶりの減少で、市場予想の２００万戸を下回りました。しかし、着工水準は依然として高く、アメリカの景気の牽引役である住宅投資は、低金利を背景に引き続き堅調とみられます。また全体の８割を占める一戸建ては、１５３万７０００戸と、前月比で８．０％減少しました。先行指標となる住宅着工許可件数は１８９万９０００戸と、２．８％の減少でした。 | |
| 美国商务部发表了1月份住宅动工件数，按照季节调整后的年换算为190万3000户，与上个月相比减少了7.9%。这是去年8月以来相隔5个月的减少，低于市场预测的200万户。可是，动工水准依然很高。拉动美国经济的住宅投资在低利息的背景下呈持续上升倾向。占全体80%的独楼开工住宅为153万7000户，与上个月相比减少8.0%。作为优先指标的可开工住宅数为189万9000户，比上个月减少了2.8%。 |
| shāng wù shěng fā biǎo yuè zhù zhái zhe gōng jiàn shù jì jié diào zhěng hòu nián huàn suàn wàn hù qián yuè bǐ jiǎn shǎo. qù nián yuè yǐ lái yuè jiǎn shǎo shì chǎng yǔ xiǎng wàn hù xià huí. zhe gōng shuǐ zhǔn yī rán gāo jǐng qì qiān yǐn yì zhù zhái tóu zī dī jīn lì bèi jǐng yǐn xu jiān diào. quán tǐ gē zhàn yī hù jiàn wàn hù qián yuè bǐ jiǎn shǎo. xiān xíng zhǐ biāo zhù zhái zhe gōng xǔ kě jiàn shù wàn hù jiǎn shǎo. | |
| měi guó shāng wù bù fā biǎo le 1 yuè fèn zhù zhái dòng gōng jiàn shù, àn zhào jì jié tiáo zhěng hòu de nián huàn suàn wèi 190 wàn 3000 hù, yǔ shàng ge yuè xiàng bǐ jiǎn shǎo le 7. 9. zhè shì qù nián 8 yuè yǐ lái xiāng gé 5 gè yuè de jiǎn shǎo, dī yú shì chǎng yù cè de 200 wàn hù. kě shì, dòng gōng shuǐ zhǔn yī rán hěn gāo. lā dòng měi guó jīng jì de zhù zhái tóu zī zài dī lì xī de bèi jǐng xià chéng chí xù shàng shēng qīng xiàng. zhàn quán tǐ 80 de dú lóu kāi gōng zhù zhái wèi 153 wàn 7000 hù, yǔ shàng ge yuè xiàng bǐ jiǎn shǎo 8. 0. zuò wéi yōu xiān zhǐ biāo dì kě kāi gōng zhù zhái shù wèi 189 wàn 9000 hù, bǐ shàng ge yuè jiǎn shǎo le 2. 8. |