| 歌曲 | 国际·美国托尼奖的颁奖仪式 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 一番日本语新闻集萃 |
| 今年で６２回目を迎えたトニー賞の授賞式は、１５日、ニューヨークで行われ、作品賞や脚本賞など２６の部門で優秀作品が表彰されました。このうちもっとも栄えある賞とされるミュージカル部門の作品賞を受賞したのは、ニューヨークのマンハッタンに暮らすドミニカ共和国出身の人たちの日常生活を描いた作品「イン・ザ・ハイツ」で、サルサなどラテンアメリカの文化がふんだんに盛り込まれています。ブロードウェイがあるニューヨークは、多くのヒスパニック系の移民が暮らしていますが、ヒスパニック系の人たちが創作した作品がトニー賞を受賞したのは初めてです。 | |
| 今年，第62届托尼奖颁奖仪式15日在纽约举行。表彰了作品奖、编剧奖等26个项目的优秀作品。其中荣获音乐剧最高奖的是《在高楼中（in the heights）》。作品描写的是在纽约曼哈顿生活的多米尼加共和国出身的人们的日常生活。莎莎舞等拉丁美洲文化融入其中。拥有百老汇的纽约，虽然生活着很多的拉美裔美国人，但是他们创作的作品还是第一次获得托尼奖。 |
| jīn nián huí mù yíng shǎng shòu shǎng shì rì xíng zuò pǐn shǎng jué běn shǎng bù mén yōu xiù zuò pǐn biǎo zhāng. róng shǎng bù mén zuò pǐn shǎng shòu shǎng mù gòng hé guó chū shēn rén rì cháng shēng huó miáo zuò pǐn wén huà shèng ru. duō xì yí mín mù xì rén chuàng zuò zuò pǐn shǎng shòu shǎng chū. | |
| jīn nián, dì 62 jiè tuō ní jiǎng bān jiǎng yí shì 15 rì zài niǔ yuē jǔ xíng. biǎo zhāng le zuò pǐn jiǎng biān jù jiǎng děng 26 gè xiàng mù dì yōu xiù zuò pǐn. qí zhōng róng huò yīn yuè jù zuì gāo jiǎng de shì zài gāo lóu zhōng in the heights. zuò pǐn miáo xiě de shì zài niǔ yuē màn hā dùn shēng huó de duō mǐ ní jiā gòng hé guó chū shēn de rén men de rì cháng shēng huó. shā shā wǔ děng lā dīng měi zhōu wén huà róng rù qí zhōng. yōng yǒu bǎi lǎo huì de niǔ yuē, suī rán shēng huó zhe hěn duō de lā měi yì měi guó rén, dàn shì tā men chuàng zuò de zuò pǐn hái shì dì yī cì huò dé tuō ní jiǎng. |