Was wäre wenn

歌曲 Was wäre wenn
歌手 Matthias Reim
专辑 Die Leichtigkeit Des Seins

歌词

[00:14.44] Was wäre, wenn..
[00:16.74] ich an diesem Tag
[00:19.27] woanders gewesen wär
[00:22.14] als ich war?
[00:25.30] Wär es trotzdem geschehen,
[00:28.35] irgendwo, irgendwann?
[00:31.76] Oder wär'n wir uns nie begegnet
[00:34.21] und was dann?
[00:36.58]
[00:38.18] Warum gerade du?
[00:40.95] Und warum gerade ich?
[00:44.47] Es fühlt sich so gut an.
[00:47.36] Wovor fürchte ich mich?
[00:50.36] Es war so ein Zufall.
[00:52.97] Zufällig verliebt,
[00:56.67] zufällig begegnet
[00:59.60] -besiegt!
[01:02.87]
[01:06.53] Warum nimmst du mich,
[01:09.23] wo es doch so viele gibt?
[01:12.70] Es war klar ohne Worte
[01:16.07] dass es nur noch uns gibt.
[01:19.49] Was wäre, wenn..
[01:21.41] ich an diesem Tag
[01:24.72] woanders gewesen wär
[01:28.00] als ich war?
[01:30.35]
[01:31.86] Warum gerade du?
[01:34.24] Und warum gerade ich?
[01:37.60] Ich bin mir ganz sicher,
[01:39.71] das sollte so sein,
[01:40.97] ein Zufall war das nicht.
[01:43.83] Die Frage, "was wäre, wenn..",
[01:46.80] die stell ich nie mehr,
[01:49.95] weil es so oder so
[01:53.11] so gekommen wär'.
[01:59.46]
[02:25.83] Warum gerade du?
[02:28.35] Und warum gerade ich?
[02:31.10] Ich bin mir ganz sicher,
[02:33.21] das sollte so sein,
[02:34.71] ein Zufall war das nicht.
[02:37.25] Die Frage, "was wäre, wenn..",
[02:41.06] die stell ich nie mehr,
[02:43.80] weil es so oder so
[02:46.39] so gekommen wär'.

拼音

[00:14.44] Was w re, wenn..
[00:16.74] ich an diesem Tag
[00:19.27] woanders gewesen w r
[00:22.14] als ich war?
[00:25.30] W r es trotzdem geschehen,
[00:28.35] irgendwo, irgendwann?
[00:31.76] Oder w r' n wir uns nie begegnet
[00:34.21] und was dann?
[00:36.58]
[00:38.18] Warum gerade du?
[00:40.95] Und warum gerade ich?
[00:44.47] Es fü hlt sich so gut an.
[00:47.36] Wovor fü rchte ich mich?
[00:50.36] Es war so ein Zufall.
[00:52.97] Zuf llig verliebt,
[00:56.67] zuf llig begegnet
[00:59.60] besiegt!
[01:02.87]
[01:06.53] Warum nimmst du mich,
[01:09.23] wo es doch so viele gibt?
[01:12.70] Es war klar ohne Worte
[01:16.07] dass es nur noch uns gibt.
[01:19.49] Was w re, wenn..
[01:21.41] ich an diesem Tag
[01:24.72] woanders gewesen w r
[01:28.00] als ich war?
[01:30.35]
[01:31.86] Warum gerade du?
[01:34.24] Und warum gerade ich?
[01:37.60] Ich bin mir ganz sicher,
[01:39.71] das sollte so sein,
[01:40.97] ein Zufall war das nicht.
[01:43.83] Die Frage, " was w re, wenn..",
[01:46.80] die stell ich nie mehr,
[01:49.95] weil es so oder so
[01:53.11] so gekommen w r'.
[01:59.46]
[02:25.83] Warum gerade du?
[02:28.35] Und warum gerade ich?
[02:31.10] Ich bin mir ganz sicher,
[02:33.21] das sollte so sein,
[02:34.71] ein Zufall war das nicht.
[02:37.25] Die Frage, " was w re, wenn..",
[02:41.06] die stell ich nie mehr,
[02:43.80] weil es so oder so
[02:46.39] so gekommen w r'.

歌词大意

[00:14.44] rú guǒ nà tiān
[00:16.74] wǒ zài bié chù
[00:19.27] bù zài nà li
[00:22.14] yòu huì fā shēng shén me
[00:25.30] wǒ men de xiāng yù
[00:28.35] shì fǒu hái huì rú qī shàng yǎn
[00:31.76] huò zhě shuō wǒ men gēn běn bú huì xiāng yù
[00:34.21] rán hòu yòu huì fā shēng shén me ne
[00:38.18] wèi hé gāng hǎo shì nǐ
[00:40.95] wèi hé pèng qiǎo shì wǒ
[00:44.47] xiāng yù ràng wǒ jué de měi hǎo
[00:47.36] dàn wǒ yòu zài dān xīn shén me?
[00:50.36] zhè tài tū rán le
[00:52.97] ǒu rán xiāng yù
[00:56.67] tū rán xiāng ài
[00:59.60] ài qíng zhàn shèng le yī qiè
[01:06.53] zài rú cǐ duō de rén lǐ
[01:09.23] nǐ wèi shí me piān piān ài shàng le wǒ
[01:12.70] zhè xiǎn rán méi yǒu lǐ yóu
[01:16.07] zhè zhǒng gǎn jué zhǐ yǒu wǒ men liǎng rén zhī xiǎo
[01:19.49] rú guǒ nà tiān
[01:21.41] wǒ shēn zài bié chù
[01:24.72] bù zài nà li
[01:28.00] yòu huì fā shēng shén me
[01:31.86] wèi hé gāng hǎo shì nǐ
[01:34.24] wèi hé pèng qiǎo shì wǒ
[01:37.60] dàn wǒ wú bǐ jiān xìn
[01:39.71] shì qíng jiù yīng gāi shì zhè yàng de
[01:40.97] xiāng yù bìng bú shì yī chǎng yì wài
[01:43.83] wǒ yǒng yuǎn bú huì tí chū zhè gè wèn tí
[01:46.80] " rú guǒ nà shí..."
[01:49.95] yīn wèi shì shí rú cǐ
[01:53.11] cóng bù gǎi biàn
[02:25.83] wèi hé gāng hǎo shì nǐ
[02:28.35] wèi hé pèng qiǎo shì wǒ
[02:31.10] wǒ hěn què dìng
[02:33.21] shì qíng jiù yīng gāi shì zhè yàng de
[02:34.71] xiāng yù bìng bú shì yí gè yì wài
[02:37.25] wǒ yǒng yuǎn bú huì tí chū zhè gè wèn tí
[02:41.06] " rú guǒ nà shí..."
[02:43.80] yīn wèi shì shí rú cǐ
[02:46.39] cóng bù gǎi biàn