Vida (Spanglish Version)

歌曲 Vida (Spanglish Version)
歌手 Ricky Martin
专辑 One Love, One Rhythm: The 2014 FIFA World Cup™ Official Album

歌词

[00:07.53] Finally the time has come
[00:10.24] Let's just dance in the sun
[00:15.21] Everybody grab someone
[00:17.89] And let rhythym make us one
[00:20.25]
[00:23.14] It's a celebration
[00:25.16] Every time we get together
[00:26.56] All people
[00:27.09] Every nation
[00:28.95] Put your banners in the sky
[00:31.40] Venimos a vacilar
[00:33.33] Venimos a disfrutar
[00:35.03] Vamos todos a gozar
[00:36.92] Vamos todos a cantar
[00:38.85] La Vida
[00:39.62] Buena
[00:40.63] Buena Vida eh uh!
[00:42.86] Everyone across the World
[00:44.70] Man and woman, boy and girl
[00:46.50] La Vida
[00:47.28] Buena
[00:48.31] Buena Vida eh uh!
[00:50.54] Vamos todos a bailar
[00:52.26] Sonreír y celebrar
[00:54.11]
[01:01.58] Negativity is gone
[01:03.45] And I'm Feeling so good cuz we
[01:07.29] Cuz we found love
[01:08.91] Like life has just begun
[01:11.56] Enjoy the laughter and fun
[01:14.82]
[01:17.01] It's a celebration
[01:18.87] Every time we get together
[01:20.31] All people
[01:20.80] Every nation
[01:22.74] Put your banners in the sky
[01:25.09] Venimos a vacilar
[01:27.04] Venimos a disfrutar
[01:28.77] Vamos todos a gozar
[01:30.71] Vamos todos a cantar
[01:32.58] La Vida
[01:33.34] Buena
[01:34.34] Buena Vida eh uh!
[01:36.61] Everyone across the World
[01:38.50] Man and woman, boy and girl
[01:40.21] La Vida
[01:40.95] Buena
[01:42.06] Buena Vida eh ha!
[01:44.32] Vamos todos a bailar
[01:46.17] Sonreír y celebrar
[01:48.05] La Vida
[01:48.76] Buena
[01:49.77] Buena Vida eh uh!
[01:51.99] Everyone across the World
[01:53.83] Man and woman, boy and girl
[01:55.38] La Vida
[01:56.41] Buena
[01:57.36] Buena Vida eh uh!
[01:59.64] Vamos todos a bailar
[02:01.51] Sonreír y celebrar
[02:03.56] Las manos pa arriba
[02:05.36] Todo el mundo abajo
[02:07.19] Da una vueltecita
[02:09.10] Que siga este canto
[02:11.13] Pon la mano arriba
[02:13.01] Todo el mundo abajo
[02:14.92] Da una vueltecita
[02:16.90] Que siga este canto
[02:18.61] La Vida
[02:19.45] Buena
[02:20.45] Buena Vida eh uh!
[02:22.54] Everyone across the World
[02:24.39] Man and woman, boy and girl
[02:26.06] La Vida
[02:27.08] Buena
[02:28.06] Buena Vida eh uh!
[02:30.27] Vamos todos a bailar
[02:32.11] Sonreír y celebrar
[02:33.83] La Vida
[02:34.73] Buena
[02:35.80] Buena Vida eh uh!
[02:37.84] Everyone across the World
[02:39.83] Man and woman, boy and girl
[02:41.65] La Vida
[02:42.46] Buena
[02:43.48] Buena Vida eh uh!
[02:45.72] Vamos todos a bailar
[02:47.44] Sonreír y celebrar

拼音

[00:07.53] Finally the time has come
[00:10.24] Let' s just dance in the sun
[00:15.21] Everybody grab someone
[00:17.89] And let rhythym make us one
[00:20.25]
[00:23.14] It' s a celebration
[00:25.16] Every time we get together
[00:26.56] All people
[00:27.09] Every nation
[00:28.95] Put your banners in the sky
[00:31.40] Venimos a vacilar
[00:33.33] Venimos a disfrutar
[00:35.03] Vamos todos a gozar
[00:36.92] Vamos todos a cantar
[00:38.85] La Vida
[00:39.62] Buena
[00:40.63] Buena Vida eh uh!
[00:42.86] Everyone across the World
[00:44.70] Man and woman, boy and girl
[00:46.50] La Vida
[00:47.28] Buena
[00:48.31] Buena Vida eh uh!
[00:50.54] Vamos todos a bailar
[00:52.26] Sonreí r y celebrar
[00:54.11]
[01:01.58] Negativity is gone
[01:03.45] And I' m Feeling so good cuz we
[01:07.29] Cuz we found love
[01:08.91] Like life has just begun
[01:11.56] Enjoy the laughter and fun
[01:14.82]
[01:17.01] It' s a celebration
[01:18.87] Every time we get together
[01:20.31] All people
[01:20.80] Every nation
[01:22.74] Put your banners in the sky
[01:25.09] Venimos a vacilar
[01:27.04] Venimos a disfrutar
[01:28.77] Vamos todos a gozar
[01:30.71] Vamos todos a cantar
[01:32.58] La Vida
[01:33.34] Buena
[01:34.34] Buena Vida eh uh!
[01:36.61] Everyone across the World
[01:38.50] Man and woman, boy and girl
[01:40.21] La Vida
[01:40.95] Buena
[01:42.06] Buena Vida eh ha!
[01:44.32] Vamos todos a bailar
[01:46.17] Sonreí r y celebrar
[01:48.05] La Vida
[01:48.76] Buena
[01:49.77] Buena Vida eh uh!
[01:51.99] Everyone across the World
[01:53.83] Man and woman, boy and girl
[01:55.38] La Vida
[01:56.41] Buena
[01:57.36] Buena Vida eh uh!
[01:59.64] Vamos todos a bailar
[02:01.51] Sonreí r y celebrar
[02:03.56] Las manos pa arriba
[02:05.36] Todo el mundo abajo
[02:07.19] Da una vueltecita
[02:09.10] Que siga este canto
[02:11.13] Pon la mano arriba
[02:13.01] Todo el mundo abajo
[02:14.92] Da una vueltecita
[02:16.90] Que siga este canto
[02:18.61] La Vida
[02:19.45] Buena
[02:20.45] Buena Vida eh uh!
[02:22.54] Everyone across the World
[02:24.39] Man and woman, boy and girl
[02:26.06] La Vida
[02:27.08] Buena
[02:28.06] Buena Vida eh uh!
[02:30.27] Vamos todos a bailar
[02:32.11] Sonreí r y celebrar
[02:33.83] La Vida
[02:34.73] Buena
[02:35.80] Buena Vida eh uh!
[02:37.84] Everyone across the World
[02:39.83] Man and woman, boy and girl
[02:41.65] La Vida
[02:42.46] Buena
[02:43.48] Buena Vida eh uh!
[02:45.72] Vamos todos a bailar
[02:47.44] Sonreí r y celebrar

歌词大意

[00:07.53] zhè gè shí kè zhōng yú lái lín
[00:10.24] ràng wǒ men zài yáng guāng xià wǔ dòng
[00:15.21] dà jiā shǒu qiān shǒu
[00:17.89] ràng jié zòu jiāng wǒ men róng wéi yī tǐ
[00:23.14] zhè shì qìng zhù de shí kè
[00:25.16] měi dāng wǒ men huān jù yī táng
[00:26.56] suǒ yǒu rén
[00:27.09] bù lùn guó jí
[00:28.95] jiāng nǐ men de qí zhì jǔ xiàng gāo kōng
[00:31.40] ràng wǒ men jìn qíng yáo bǎi
[00:33.33] ràng wǒ men qīng qíng xiǎng shòu
[00:35.03] ràng wǒ men yì qǐ xīn shǎng
[00:36.92] ràng wǒ men tóng shēng gē chàng
[00:38.85] shēng huó
[00:39.62] rú cǐ měi hǎo
[00:40.63] duō me měi hǎo de shēng huó!
[00:42.86] bù lùn guó jí
[00:44.70] bù guǎn nán nǚ lǎo shào
[00:46.50] yì qǐ lái zàn měi shēng huó
[00:47.28] rú cǐ měi hǎo
[00:48.31] duō me měi hǎo de shēng huó!
[00:50.54] dà jiā yì qǐ lái tiào wǔ
[00:52.26] yì qǐ lái qìng zhù
[01:01.58] xiāo jí bù zài
[01:03.45] wǒ gǎn jué rú cǐ měi hǎo, yīn wèi
[01:07.29] yīn wèi wǒ men zhǎo dào le zhēn ài
[01:08.91] rú tóng xīn shēng yì bān
[01:11.56] xiǎng shòu zhè huān xiào hé yú yuè
[01:17.01] zhè shì yī chǎng qìng diǎn
[01:18.87] měi dāng wǒ men huān jù yī táng
[01:20.31] suǒ yǒu rén
[01:20.80] bù lùn guó jí
[01:22.74] jiāng nǐ men de qí zhì jǔ xiàng gāo kōng
[01:25.09] ràng wǒ men jìn qíng yáo bǎi
[01:27.04] ràng wǒ men qīng qíng xiǎng shòu
[01:28.77] ràng wǒ men yì qǐ xīn shǎng
[01:30.71] ràng wǒ men tóng shēng gē chàng
[01:32.58] shēng huó
[01:33.34] rú cǐ měi hǎo
[01:34.34] duō me měi hǎo de shēng huó!
[01:36.61] bù lùn guó jí
[01:38.50] bù guǎn nán nǚ lǎo shào
[01:40.21] yì qǐ lái zàn měi shēng huó
[01:40.95] rú cǐ měi hǎo
[01:42.06] duō me měi hǎo de shēng huó!
[01:44.32] dà jiā yì qǐ lái tiào wǔ
[01:46.17] yì qǐ lái qìng zhù
[01:48.05] shēng huó
[01:48.76] rú cǐ měi hǎo
[01:49.77] duō me měi hǎo de shēng huó!
[01:51.99] bù lùn guó jí
[01:53.83] bù guǎn nán nǚ lǎo shào
[01:55.38] yì qǐ lái zàn měi shēng huó
[01:56.41] rú cǐ měi hǎo
[01:57.36] duō me měi hǎo de shēng huó!
[01:59.64] dà jiā yì qǐ lái tiào wǔ
[02:01.51] yì qǐ lái qìng zhù
[02:03.56] jǔ qǐ nǐ men de shuāng shǒu
[02:05.36] suǒ yǒu rén yì qǐ lái
[02:07.19] zhuǎn yí gè quān
[02:09.10] gēn zhe yīn yuè de jié zòu
[02:11.13] jǔ qǐ nǐ men de shuāng shǒu
[02:13.01] suǒ yǒu rén yì qǐ lái
[02:14.92] zhuǎn yí gè quān
[02:16.90] gēn zhe yīn yuè de jié zòu
[02:18.61] shēng huó
[02:19.45] rú cǐ měi hǎo
[02:20.45] duō me měi hǎo de shēng huó!
[02:22.54] bù lùn guó jí
[02:24.39] bù guǎn nán nǚ lǎo shào
[02:26.06] yì qǐ lái zàn měi shēng huó
[02:27.08] rú cǐ měi hǎo
[02:28.06] duō me měi hǎo de shēng huó!
[02:30.27] dà jiā yì qǐ lái tiào wǔ
[02:32.11] yì qǐ lái qìng zhù
[02:33.83] shēng huó
[02:34.73] rú cǐ měi hǎo
[02:35.80] duō me měi hǎo de shēng huó!
[02:37.84] bù lùn guó jí
[02:39.83] bù guǎn nán nǚ lǎo shào
[02:41.65] yì qǐ lái zàn měi shēng huó
[02:42.46] rú cǐ měi hǎo
[02:43.48] duō me měi hǎo de shēng huó!
[02:45.72] dà jiā yì qǐ lái tiào wǔ
[02:47.44] yì qǐ lái qìng zhù