かたちあるもの

歌曲 かたちあるもの
歌手 柴咲コウ
专辑 Orb - Ko Shibasaki 10th Anniversary Premium Box

歌词

[00:19.322] 夜空(よぞら)に消(き)えてく星(ほし)の声(こえ)
[00:25.774] 儚(はかな)げに光(ひか)る钝色(どんいろ)の月(つき)
[00:32.975] 二人(ふたり)で泳(およ)いだ海(うみ)は何故(なぜ)
[00:38.379] 束(つか)の间(ま)に色変(いろか)えてゆくんだろう
[00:46.184] このまま眠(ねむ)ってしまいたくない…
[00:53.990] あなたをまだ感(かん)じてたい…
[01:00.689] もしもあなたが寂(さび)しい时(とき)に
[01:09.843] ただそばにいることさえできないけど
[01:17.845] 失(な)くす伤(いた)みを知(し)ったあなたは
[01:25.446] ほかの爱(あい)を掴(つか)める そう祈(いの)っている…
[01:45.405] いつかあなたが夜(よる)に迷(まよ)い
[01:52.109] ふとあの日(ひ)を见(み)つめかえすなら
[01:58.812] 眩(まぶ)しすぎる太阳(たいよう)の中(なか)で
[02:06.266] 微笑(ほほえ)む私(わたし)を思(おも)ってね
[02:12.716] 重(かさ)ね合(あ)わせてゆく「好(す)き」のつよさ
[02:19.767] 泣(な)くことさえ爱(あい)に変(か)えた…
[02:26.420] 强(つよ)がる爱(あい)の弱(よわ)さ両手(りょうて)に
[02:34.221] 抱(かか)えてもろい绊(きずな)を确(たし)かめてた
[02:38.872] でもこの今(とき)を生(い)きるあなたを ずっとずっと见守(みまも)る
[02:50.526] my love その心(こころ)に…
[03:21.490] 泣(な)きたいときや苦(くる)しいときは
[03:27.143] 私(わたし)を思(おも)いだしてくれればいい
[03:33.746] 寄(よ)り添(そ)える场所远(ばしょとお)い夏(なつ)の日(ひ)
[03:43.448] 温(ぬく)もり 生(い)きる喜(よろこ)び
[03:45.799] 全(すべ)ての心(こころ)に…

拼音

[00:19.322] yè kōng xiāo xīng shēng
[00:25.774] méng guāng dùn sè yuè
[00:32.975] èr rén yǒng hǎi hé gù
[00:38.379] shù jiān sè biàn
[00:46.184] mián
[00:53.990] gǎn
[01:00.689] jì shí
[01:09.843]
[01:17.845] shī shāng zhī
[01:25.446] ài guāi qí
[01:45.405] yè mí
[01:52.109] rì jiàn
[01:58.812] xuàn tài yáng zhōng
[02:06.266] wēi xiào sī sī
[02:12.716] zhòng hé hǎo
[02:19.767] qì ài biàn
[02:26.420] qiáng ài ruò liǎng shǒu
[02:34.221] bào bàn què
[02:38.872] jīn shēng jiàn shǒu
[02:50.526] my love xīn
[03:21.490] qì kǔ
[03:27.143] sī sī
[03:33.746] jì tiān chǎng suǒ yuǎn xià rì
[03:43.448] wēn shēng xǐ
[03:45.799] quán xīn

歌词大意

[00:19.322] xiāo shī zài yè kōng de xīng xīng de shēng yīn
[00:25.774] sàn fà xū huàn guāng máng de qiǎn hēi sè yuè liàng
[00:32.975] wǒ liǎ tóng yóu de dà hǎi bù zhī wèi hé
[00:38.379] zhuǎn shùn jiān jiàn jiàn biàn le sè
[00:46.184] bù xiǎng jiù zhè yàng chén shuì
[00:53.990] hái xiǎng yào gǎn jué nǐ
[01:00.689] rú guǒ nǐ jì mò de shí hòu
[01:09.843] wǒ shèn zhì wú fǎ zài nǐ de shēn páng
[01:17.845] kě shì zhī dào le shī qù de shāng tòng de nǐ
[01:25.446] wǒ qí yuàn nǐ néng zhuā zhù qí tā de ài
[01:45.405] ruò yǒu yì tiān nǐ mí shī zài yè zhōng
[01:52.109] tū rán chóng xīn huí xiǎng nà yì tiān de huà
[01:58.812] zài xuàn mù bù yǐ de tài yáng zhī zhōng
[02:06.266] yào xiǎng zhe wēi xiào de wǒ ó
[02:12.716] bǐ cǐ chóng dié zhe de xǐ huān de jiān qiáng
[02:19.767] lián kū qì dōu biàn chéng le ài
[02:26.420] shuāng shǒu huái bào zhe chěng qiáng de ài de ruǎn ruò
[02:34.221] què dìng le cuì ruò de qiān bàn
[02:38.872] kě shì huì yǒng yuǎn yǒng yuǎn shǒu hù huó zài xiàn jīn de nǐ
[02:50.526] my love zài xīn zhōng
[03:21.490] xiǎng kū de shí hòu huò shì tòng kǔ de shí hòu
[03:27.143] zhǐ yào xiǎng qǐ wǒ jiù hǎo
[03:33.746] xiāng yī wēi de dì fāng yáo yuǎn de xià rì
[03:43.448] wēn nuǎn shēng cún de xǐ yuè
[03:45.799] suǒ yǒu dōu zài xīn zhōng