アメフラシの歌〜Beautiful Rain〜

歌曲 アメフラシの歌〜Beautiful Rain〜
歌手 前田玲奈
专辑 それでも世界は美しい オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:26.980] 今日生まれた 悲しみが 空へ舞い上がる
[00:39.500] 空は目覚め 风を呼び この胸は震える
[00:51.450]
[00:52.000] あなたを守りたい 运命に触りたい
[01:03.780] こぼれた涙 胸のくぼみを 喜びで満たしたいの
[01:18.830]
[01:19.760] It's a tender rain
[01:23.090] あなたのもとへ この歌が 届きますように
[01:32.670] どんなに远くに 离れていても 信じてる 伝わること
[01:45.070] Singing in the rain
[01:48.330] 雨のしずくが 美しく 辉いてゆく
[01:58.080] 悲しみ全部が 消えるそのとき 世界は动き出すの
[02:11.870] Please come the tender rain
[02:18.850]
[02:26.740] この景色が いつの日か 枯れてしまっても
[02:39.350] その瞳に あふれる想い 注き続ける
[02:51.230]
[02:52.130] 心をつなげたい 痛みに触れていたい
[03:04.240] 目覚めた朝の 濡れた大地に 蕾はきっと…咲いてる
[03:16.260]
[03:17.270] It's a tender rain
[03:19.810] 耳を澄まして 柔らかな 空気に溶けて
[03:29.860] 静かに静かに 舞い降りてゆく いつだって そばにいるよ
[03:42.220] Singing in the rain
[03:45.180] 私は歌う 雨音に 想いを乗せて
[03:55.340] 何処までも続く 时の彼方に 眩しい爱があるの
[04:09.130] Here come the tender rain
[04:16.080]
[04:17.950] どんな运命も 结び合う心は夺えない
[04:30.490] どんな悲しみも 微笑んで 空へと还る
[04:44.700]
[04:45.670] It's a tender rain
[04:48.270] あなたのもとへ この歌が 届きますように
[04:58.390] どんなに远くに 离れていても 信じてる 伝わること
[05:10.740] Singing in the rain
[05:13.630] 雨のしずくが 美しく辉いてゆく
[05:23.810] 悲しみ全部が 消えるそのとき 世界は动き出すの
[05:37.380] Please come the tender rain
[05:45.860] Come! tender rain
[05:51.400]
[05:54.850]
[06:00.000]

拼音

[00:26.980] jīn rì shēng bēi kōng wǔ shàng
[00:39.500] kōng mù jué fēng hū xiōng zhèn
[00:51.450]
[00:52.000] shǒu yùn mìng chù
[01:03.780] lèi xiōng xǐ mǎn
[01:18.830]
[01:19.760] It' s a tender rain
[01:23.090] gē jiè
[01:32.670] yuǎn lí xìn chuán
[01:45.070] Singing in the rain
[01:48.330] yǔ měi huī
[01:58.080] bēi quán bù xiāo shì jiè dòng chū
[02:11.870] Please come the tender rain
[02:18.850]
[02:26.740] jǐng sè rì kū
[02:39.350] tóng xiǎng zhù xu
[02:51.230]
[02:52.130] xīn tòng chù
[03:04.240] mù jué cháo rú dà dì lěi xiào
[03:16.260]
[03:17.270] It' s a tender rain
[03:19.810] ěr chéng róu kōng qì róng
[03:29.860] jìng jìng wǔ jiàng
[03:42.220] Singing in the rain
[03:45.180] sī gē yǔ yīn xiǎng chéng
[03:55.340] hé chǔ xu shí bǐ fāng xuàn ài
[04:09.130] Here come the tender rain
[04:16.080]
[04:17.950] yùn mìng jié hé xīn duó
[04:30.490] bēi wēi xiào kōng hái
[04:44.700]
[04:45.670] It' s a tender rain
[04:48.270] gē jiè
[04:58.390] yuǎn lí xìn chuán
[05:10.740] Singing in the rain
[05:13.630] yǔ měi huī
[05:23.810] bēi quán bù xiāo shì jiè dòng chū
[05:37.380] Please come the tender rain
[05:45.860] Come! tender rain
[05:51.400]
[05:54.850]
[06:00.000]

歌词大意

[00:26.980] jīn rì méng fā de bēi shāng wǎng tiān kōng fēi wǔ ér shàng
[00:39.500] tiān kōng dōu jué xǐng le fēng zài hū xiào xīn zài chàn dǒu zhe
[00:52.000] xiǎng yào shǒu hù nǐ xiǎng yào chù mō mìng yùn
[01:03.780] yì chū de yǎn lèi bēng tā de xīn xiǎng yào yòng xǐ yuè lái tián mǎn
[01:19.760] It' s a tender rain
[01:23.090] xī wàng zhè shǒu gē néng chuán dá dào nǐ de shēn biān
[01:32.670] wú lùn fēn lí duō yuǎn yī zhí xiāng xìn néng chuán dá dé dào
[01:45.070] Singing in the rain
[01:48.330] zài yǔ zhōng gē chàng zhe yǔ dī shì zhè me de měi shǎn yào zhe guāng huī
[01:58.080] bēi shāng quán bù dōu xiāo shì de shí hòu shì jiè zài cì yùn zhuàn qǐ lái
[02:11.870] Please come the tender rain
[02:26.740] zhè yàng de jǐng sè jí shǐ huì zài shén me shí hòu gān hé ér jǐn
[02:39.350] zài wǒ de mù guāng lǐ yě huì jì xù zhù rù yíng mǎn zhè yàng de xīn qíng
[02:52.130] xiǎng yào xīn xì xīn xiǎng yào chù mō shāng tòng
[03:04.240] qīng xǐng guò lái de zǎo chén zài shī rùn de dà dì shàng yí dìng huì kāi mǎn xiān huā
[03:17.270] It' s a tender rain
[03:19.810] líng tīng zhe róu ruǎn dì róng huà zài kōng qì zhōng
[03:29.860] jìng jìng dì fēi wǔ ér xià wú lùn hé shí dōu huì zài nǐ de shēn biān
[03:42.220] Singing in the rain
[03:45.180] wǒ de gē shēng zài yǔ shēng zhōng chuán dì xīn qíng
[03:55.340] wú lùn zài hé chǔ dōu huì jì xù huì yǒu yào yǎn de ài yí dìng huì chuán dá dào nǐ de nà biān
[04:09.130] Here come the tender rain
[04:17.950] wú lùn shén me yàng de mìng yùn bú huì duó qù xiāng lián zhe de xīn
[04:30.490] wú lùn shén me yàng de bēi shāng wēi xiào zhe guī huán gěi tiān kōng
[04:45.670] It' s a tender rain
[04:48.270] xī wàng zhè shǒu gē néng chuán dá dào nǐ de shēn biān
[04:58.390] wú lùn fēn lí duō yuǎn yī zhí xiāng xìn néng chuán dá dé dào
[05:10.740] Singing in the rain
[05:13.630] yǔ dī shì zhè me de měi shǎn yào zhe guāng huī
[05:23.810] bēi shāng quán bù dōu xiāo shì de shí hòu shì jiè zài cì yùn zhuàn qǐ lái
[05:37.380] Please come the tender rain
[05:45.860] Come tender rain