Flat of Angles, Pt. 4

歌曲 Flat of Angles, Pt. 4
歌手 YoungStar
专辑 Late Night Tales: Django Django

歌词

[ti:Flat of Angles]
[ar:Benedict Cumberbatch]
[al:]
[00:00.51] now for the final part of the four-part Late Night Tales story Flat of Angles
[00:04.88] written by Simon Cleary and read by me Benedict Cumberbatch
[00:12.19] I didn't know anything could be so perfect
[00:17.30] the lights of the Mirabal
[00:19.65] a thousand swirling eyes
[00:23.57] I dream of relaxing nights
[00:26.80] there are loads of people in my flat when I got home
[00:29.81] I'm already one for big crowds
[00:32.11] makes me want to retreat into my shell
[00:34.45] I'm looking forward to seeing how it turns out
[00:38.45] this is a reconstruction
[00:41.21] I can't tell how it happened
[00:42.76] there are too many angles,too many reflections
[00:45.36] the harder I look at another,the more I see myself
[00:49.03] it feels like I'm here alone in this crowd
[00:51.43] myself projected round the room
[00:53.22] the Mirrorball,a beam splitter
[00:57.03] when contentment comes upon me ,I have to find ways to destroy it
[01:01.88] I slide the hairs in the coffee cup up its walls
[01:04.05] click the Catalan while it rushes and hisses
[01:06.51] I danced with spiders
[01:08.27] one of those spindly ones or legs and angles made up of lines is feasting on its prey caught up in a mesh
[01:14.53] the kettle clicks off
[01:16.03] my skin creeps and my head hurts
[01:18.83] I need to suffer more
[01:20.95] I was feeling too comfortable for a second there I guess
[01:25.27] he was there to save me
[01:28.23] alone in a freezing wooden flawed flat which I couldn't heat
[01:32.80] he sent me this Mirabal ordered on the Internet
[01:37.26] he came later
[01:39.35] I'd had no money for a fewdays
[01:40.56] he was desperate for a cigarette
[01:42.13] I remembered that when I was younger
[01:43.53] I'd hid some in a tin full of movie stubs
[01:45.69] and limited edition chocolate bar wrappers
[01:47.47] I found that in and inside was one single cigarette
[01:50.09] throwing the stuff aside
[01:51.41] I placed the cigarette carefully on my dry lips and patter caked my pockets in a panic
[01:54.66] located lighter and flicked the flame into existence
[02:00.18] I drew deeply tobacco and paper
[02:04.24] crackling my alveoli filled my blood vessels roared
[02:05.94] my scalp tingled and stomach turned
[02:09.80] hairs on my arm stood up and so did I
[02:12.57] lunging headfirst for the window flung open in one motion
[02:16.33] drinking down the black cool air as my mind shrieked
[02:19.96] I can't feel my arms
[02:25.82] now I'm here who's been a happy person
[02:30.57] I work hard and try not to let people down
[02:33.07] if they would not be there
[02:34.22] there would be no one to let down
[02:36.09] things have to be a certain way
[02:37.34] there is a beauty in order
[02:39.50] I've cleaned this flat today before leaving for work there
[02:41.70] I cleaned the storeroom arranged items in
[02:44.33] the window smile that the customers
[02:47.18] chose appropriate music wrap gifts gave
[02:49.18] change smile that the staff told them stories of my past
[02:51.48] smoked a cigarette by the bins,ordered sage colored visors from the parlaying catalogue
[02:54.85] lay down on the four-poster bed with no mattress
[02:57.95] glanced out of the window ,cleaned the windows ,warm some soup,dusted the labs ,waited for the Sun to set,counted listened locked
[03:04.63] and then it was time to walk home
[03:08.60] this is not my town ,but then again where is?
[03:12.80] these are not my people,but is anyone really?
[03:17.02] he is here again
[03:19.65] wind milling round the rooms
[03:22.47] knocking ashtrays over
[03:24.52] bellowing to be heard
[03:26.47] desperation in his eyes
[03:29.42] I know how he feels
[03:32.32] but he does something about it
[03:35.98] he gets out of his face ,waits for a gap in the conversation
[03:39.18] and jabbers his philosophy without solicitation
[03:43.26] our eyes meet across the room
[03:44.68] and I feel a little like the spider
[03:49.78] I gathered the spent cans in a blue plastic off-licence bag and smile as I stoop
[03:55.39] how is your weak beam
[03:57.50] well work was quite good sold the chiminea last and looking forward to tonight
[04:07.75] you've been listening to Late Night Tales
[04:09.40] Music and stories worth staying up for

歌词大意

ti: Flat of Angles
ar: Benedict Cumberbatch
al:
[00:00.51] xiàn zài shì jīn yè gù shì de zuì hòu yí gè bù fèn píng jiǎo de dì sì bù fèn
[00:04.88] zuò zhě: xī méng kè lǐ ruì, yóu běn ní dí kè kāng bó bā qí lǎng dú
[00:12.19] wǒ bù zhī dào hái yǒu shén me néng rú cǐ wán měi
[00:17.30] měi miào de guāng máng
[00:19.65] shàng qiān de yóu rú xuán wō bān de yǎn jīng
[00:23.57] wǒ mèng xiǎng zhe yǒu yí gè fàng sōng de yè wǎn
[00:26.80] dāng wǒ huí jiā shí, yī wū zi de rén zài wǒ de gōng yù lǐ
[00:29.81] wǒ yǐ rán chéng wéi le zhè dà duī rén zhōng de yī yuán
[00:32.11] zhè shǐ wǒ yòu xiǎng tuì suō dào zì jǐ de wěi zhuāng lǐ
[00:34.45] wǒ yī zhí qī wàng zhe qù jiàn zhèng rú hé bǎ tā men qū chú
[00:38.45] zhè shì yí gè zài xiàn
[00:41.21] wǒ shuō bu chū tā men shì zěn me fā shēng de
[00:42.76] zhè lǐ yǒu tài duō de jiǎo, tài duō de dào yǐng
[00:45.36] wǒ yuè nǔ lì qù kàn tā men, wǒ yuè néng cóng zhōng kàn dào zì jǐ
[00:49.03] zhè ràng wǒ gǎn shòu dào, wǒ zài rén qún zhōng shì rú cǐ de gū dú
[00:51.43] wǒ zì jǐ tóu shè dào zhè jiān fáng jiān lǐ
[00:53.22] fǎn shè qiú , yí gè fēn guāng jìng
[00:57.03] dāng" mǎn yì" zhè zhǒng xiǎng fǎ chōng chì wǒ nǎo hǎi zhōng shí, wǒ bì xū zhǎo dào fāng fǎ qù cuī huǐ tā
[01:01.88] wǒ bǎ tóu fà fàng jìn kā fēi bēi lǐ, zài bǎ bèi zi fàng dào qiáng shàng
[01:04.05] dāng tā chōng chū lái fā chū xū shēng wǒ qiāo zhe kǎ tǎ lán
[01:06.51] wǒ yǔ zhī zhū gòng wǔ
[01:08.27] qí zhōng yì zhī xì cháng de zhī zhū, huò zhě shuō shì yǒu zhe xiàng xiàn yì bān xì cháng tuǐ de zhī zhū zhèng zài bǔ shí wǎng zhōng bǔ zhuō dào de liè wù
[01:14.53] shāo shuǐ hú bèng tiào zhe
[01:16.03] wǒ de pí fū qǐ le jī pí gē da, wǒ de tóu gǎn dào téng tòng
[01:18.83] wǒ xū yào zāo shòu gèng duō de tòng kǔ
[01:20.95] zài zhè yī kè wǒ cāi wǒ zhèng gǎn shòu dào guò duō de shū shì
[01:25.27] tā yǐ qián jiù zài zhè lǐ jiù le wǒ
[01:28.23] dú zì yī rén zài zhè gè méi bàn fǎ shǐ tā gèng nuǎn huo de bīng dòng de mù zhì pò jiù gōng yù lǐ
[01:32.80] tā bǎ zhè gè zài wǎng luò shàng dìng gòu de Mirable sòng gěi le wǒ
[01:37.26] tā lái wǎn le.
[01:39.35] wǒ méi yǒu qián qù zhī fù zhèi xiē rì zi
[01:40.56] tā jué wàng dì chōu zhe xiāng yān
[01:42.13] wǒ jì de wǒ xiǎo yī xiē de shí hòu
[01:43.53] wǒ zài yí gè guàn tou hé zi lǐ cáng mǎn le yī xiē diàn yǐng cún gēn
[01:45.69] hé yī xiē xiàn liàng bǎn de qiǎo kè lì bàng bāo zhuāng zhǐ
[01:47.47] wǒ fā xiàn zài lǐ miàn hái yǒu yī gēn xiāng yān
[01:50.09] rēng xiē dōng xī zài biān shàng
[01:51.41] wǒ bǎ xiāng yān xiǎo xīn yì yì dì fàng zài gān zào de zuǐ chún shàng, jīng huāng shī cuò dì pāi pāi wǒ de kǒu dài
[01:54.66] yòng dǎ huǒ jī qīng dǎ chū qīng yíng ér yòu yáo yè de huǒ yàn, diǎn rán xiāng yān
[02:00.18] wǒ bǎ yān cǎo hé zhǐ zhāng shēn shēn dì juǎn le qǐ lái
[02:04.24] wǒ de fèi pào fā chū pī pā shēng, wǒ de xuè guǎn chōng mǎn le páo xiào shēng
[02:05.94] wǒ de tóu pí cì tòng le, wèi yě zài jiǎo tòng
[02:09.80] shǒu bì shàng de hàn máo sǒng lì, wǒ yě shì
[02:12.57] yī kǒu qì xiàng chuāng wài měng chōng
[02:16.33] hū xī zhuó hēi sè liáng shuǎng de kōng qì, zhèng rú wǒ de tóu nǎo jiān jiào
[02:19.96] wǒ gǎn jué bú dào wǒ de shǒu bì
[02:25.82] xiàn zài zài zhè lǐ de wǒ chéng wéi le yí gè gāo xìng de rén
[02:30.57] wǒ gōng zuò nǔ lì bìng qiě cháng shì zhe bù ràng rén men gǎn dào shī luò
[02:33.07] rú guǒ tā men bù yuàn yì zài zhè ér
[02:34.22] zhè ér yě bù yuàn ràng yí ge rén liú xià
[02:36.09] shì wù zǒng yǒu zì jǐ de yí dìng de fāng shì
[02:37.34] wèi le zài zhè lǐ de yí gè měi nǚ
[02:39.50] wǒ jīn tiān zài lí kāi qù gōng zuò zhī qián yǐ jīng qīng lǐ le zhè jiān dān jiān
[02:41.70] wǒ qīng lǐ zhe chǔ cún shì, ān fàng hǎo zhe zhèi xiē dōng xī
[02:44.33] tòu guò chuāng hù duì zhèi xiē gù kè wēi xiào
[02:47.18] xuǎn zé hé shì de yīn yuè bǎ bāo zhuāng hǎo de lǐ wù gěi chū qù
[02:49.18] huàn shàng xiào liǎn rán hòu yòng wǒ guò qù de gù shì gào sù zhèi xiē gù kè
[02:51.48] wǒ chōu zhe xiāng zi lǐ de xiāng yān, àn zhào tuī xiāo chǎn pǐn shǒu cè dìng gòu le shǔ wěi cǎo sè de zhē yáng mào
[02:54.85] tǎng zài méi yǒu chuáng diàn de sì zhù chuáng shàng
[02:57.95] wǎng chuāng wài yī piě, qīng lǐ guò de chuāng hù, jiā rè le yī xiē tāng, sǎo diào wū zi lǐ de huī chén, děng dài rì luò, líng tīng bìng xì shù shàng suǒ shēng
[03:04.63] zài zhè yī qiè zhī hòu, cái shì wǒ huí jiā de shí jiān
[03:08.60] zhè bú shì wǒ de xiǎo zhèn, dàn nǎ ér yòu huì shì ne?
[03:12.80] zhè bú shì wǒ de nèi xiē rén, dàn shuí yòu zhēn de shì shǔ yú wǒ de nà qún rén ne?
[03:17.02] tā yòu lái le
[03:19.65] fēng niǎn yā zhe zhěng gè fáng jiān
[03:22.47] qiāo jī zhe yān huī gāng
[03:24.52] ěr biān piāo guò dī chén de shēng yīn
[03:26.47] tā yǎn lǐ yǒu zhe jué wàng
[03:29.42] wǒ zhī dào tā shì shén me gǎn shòu
[03:32.32] dàn tā duì cǐ yě zuò le shén me
[03:35.98] tā diū liǎn le, zhǎo zháo tán huà de jiàn xì
[03:39.18] rán hòu kuài ér hán hu qiě háo wú yòu huò de biǎo dá tā de zhé lǐ
[03:43.26] wǒ men de yǎn jīng zài fáng jiān lǐ xiāng yù
[03:44.68] wǒ gǎn jué wǒ yǒu diǎn xiàng nà zhī zhū
[03:49.78] wǒ ná zǒu zài lán sè sù liào mài jiǔ zhí zhào bāo lǐ de kōng guàn zi, rán hòu xiàng wǒ yǐ jīng qū fú le yí yàng wēi xiào
[03:55.39] rú hé chéng wéi nǐ wēi ruò de yī shù
[03:57.50] hǎo hǎo zuò zì jǐ mài yān cōng de gōng zuò zuì hòu rán hòu qī dài jīn wǎn
[04:07.75] nǐ zhèng zài shōu tīng de shì shēn yè gù shì
[04:09.40] nǐ zhí de tíng zhù zài yīn yuè yǔ gù shì zhōng