時の雫

歌曲 時の雫
歌手 girl next door
专辑 Orion

歌词

[00:00.00] 作曲 : 铃木大辅
[00:01.00] 作词 : 千纱/Kenn Kato
[00:25.36]
[00:27.36] 振り向けばいつでもあなたがいて
[00:35.27] 日溜まりのような
[00:42.83] あふれるいとしさに包まれてた
[00:51.53] 优しいぬくもり
[00:57.55] ふわりふわり舞いあがる花びらが
[01:07.05] 空を淡く染めて
[01:13.02] 想い出は春の风に吹かれて 消えた
[01:21.75]
[01:24.48] めぐる时の雫を大切にして
[01:33.90] その瞬间が永远をつなぐ
[01:41.03] 确かめるより 感じていたら
[01:48.79] 覚めることなくいたかな?
[01:55.58] 爱する梦がはかなく散りゆく理由(わけ)を
[02:04.69] 枝を离れて 落ちて 舞い踊る
[02:19.59] そっと伝えてくれてる
[02:27.75]
[02:42.64] ひとみ闭じればまだあなたがいる
[02:50.79] そんな気がしては
[02:58.37] 几千の涙が降り注いで
[03:07.00] せせらぎになるの
[03:12.92] ゆらりゆらり揺れる心もいつか
[03:22.42] 生まれ変わるために
[03:28.39] 少しずつ时の川に洗われてゆく
[03:37.41]
[03:39.97] めぐる时の雫を大切にして
[03:49.18] 过ごした日々が教えてくれるよ
[03:56.50] 追いかけるより 信じられたら
[04:04.13] いまもとなりにいたかな?
[04:11.00] どんな昨日も心になにかを残し
[04:20.18] 次の季节を生きる粮(かて)になる
[04:27.46] 水面(みなも)に降りて流れ去る恋
[04:35.21] そっと伝えてくれてる
[04:42.63]
[04:43.53] 恋はひとりでできても
[04:47.35] 爱はひとりじゃできない
[04:51.99] いま初めて気づいたよ
[04:58.80] 恋は求めあうことで
[05:02.75] 爱は与えあうもの と
[05:07.20] それが手に入れた答え
[05:14.15]
[05:28.52] めぐる时の雫を大切にして
[05:37.58] いつか必ずしあわせになるよ
[05:44.91] 失くしたことにも意味があると
[05:52.69] いえる私になるから
[05:59.50] 今度はきっと散らない花が咲くよ と
[06:08.50] 枝を离れて 落ちて 舞い踊る
[06:23.68] そっと伝えてくれてる
[06:31.63]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : líng mù dà fǔ
[00:01.00] zuò cí : qiān shā Kenn Kato
[00:25.36]
[00:27.36] zhèn xiàng
[00:35.27] rì liū
[00:42.83] bāo
[00:51.53] yōu
[00:57.55] wǔ huā
[01:07.05] kōng dàn rǎn
[01:13.02] xiǎng chū chūn fēng chuī xiāo
[01:21.75]
[01:24.48] shí nǎ dà qiè
[01:33.90] shùn jiān yǒng yuǎn
[01:41.03] què gǎn
[01:48.79] jué?
[01:55.58] ài mèng sàn lǐ yóu
[02:04.69] zhī lí luò wǔ yǒng
[02:19.59] chuán
[02:27.75]
[02:42.64] bì
[02:50.79] qì
[02:58.37] jǐ qiān lèi jiàng zhù
[03:07.00]
[03:12.92] yáo xīn
[03:22.42] shēng biàn
[03:28.39] shǎo shí chuān xǐ
[03:37.41]
[03:39.97] shí nǎ dà qiè
[03:49.18] guò rì jiào
[03:56.50] zhuī xìn
[04:04.13] ?
[04:11.00] zuó rì xīn cán
[04:20.18] cì jì jié shēng liáng
[04:27.46] shuǐ miàn jiàng liú qù liàn
[04:35.21] chuán
[04:42.63]
[04:43.53] liàn
[04:47.35] ài
[04:51.99] chū qì
[04:58.80] liàn qiú
[05:02.75] ài yǔ
[05:07.20] shǒu rù dá
[05:14.15]
[05:28.52] shí nǎ dà qiè
[05:37.58] bì
[05:44.91] shī yì wèi
[05:52.69] sī
[05:59.50] jīn dù sàn huā xiào
[06:08.50] zhī lí luò wǔ yǒng
[06:23.68] chuán
[06:31.63]

歌词大意

[00:27.36] měi dāng wǒ zhuǎn shēn, nǐ dōu zài
[00:35.27] jiù xiàng yáng guāng yí yàng
[00:42.83] bèi nǐ de ài bāo wéi zhe
[00:51.53] wēn róu yòu wēn nuǎn
[00:57.55] piān piān fēi wǔ de huā bàn
[01:07.05] dàn dàn dì xuàn rǎn zhe tiān kōng
[01:13.02] huí yì suí chūn fēng xiāo shì
[01:24.48] yāo hǎo hǎo zhēn shì měi yī dī gēng dié de shí guāng
[01:33.90] shùn jiān jí yǒng héng
[01:41.03] qiè shí dì gǎn shòu dào
[01:48.79] dà gài xǐng bù guò lái le ba?
[01:55.58] ài zhī mèng zhuǎn shùn ér shì de yuán yīn
[02:04.69] yīng huā huā bàn tuō lí zhī yè zài kōng zhōng fēi wǔ
[02:19.59] yīng sè zhè me qiāo qiāo dì gào sù wǒ
[02:42.64] bì shang shuāng yǎn nǐ fǎng fú hái zài nà li
[02:50.79] huí guò shén lái de shí hòu
[02:58.37] yǐ jīng rè lèi yíng kuàng
[03:07.00] yǎn lèi huā lā huā lā dì liú gè bù tíng
[03:12.92] yáo bǎi bù dìng de xīn zǒng yǒu yī kè
[03:22.42] huì wèi le chóng huò xīn shēng
[03:28.39] màn màn dì zài shí guāng de hé liú zhōng chōng xǐ yī fān
[03:39.97] yāo hǎo hǎo zhēn shì měi yī dī gēng dié de shí guāng
[03:49.18] zhè shì xiāo shì de nèi xiē shí guāng suǒ jiào huì wǒ de
[03:56.50] bǐ qǐ zhuī zhú guò qù gèng xiāng xìn zhèi xiē de huà
[04:04.13] xiàn zài nǐ réng huì zài wǒ de shēn biān ba?
[04:11.00] bù guǎn guò qù rú hé, bù guǎn xīn zhōng liú liàn zhe shén me
[04:20.18] xià yī ge jì jié huì chéng wéi huó xià qù de dòng lì
[04:27.46] zài shí guāng shuǐ miàn jiàng xià shùn liú ér shì de ài
[04:35.21] tā qiāo qiāo dì gào sù wǒ
[04:43.53] yí ge rén kě yǐ yǒu ài mù zhī xīn
[04:47.35] dàn shì xiāng ài jiù bú shì yí ge rén kě yǐ bàn dào de shì le
[04:51.99] wǒ xiàn zài cái chá jué dào
[04:58.80] ài mù zhī xīn shì hù xiāng zhuī qiú
[05:02.75] xiāng ài shì hù xiāng jǐ yǔ
[05:07.20] zhè jiù shì dá àn
[05:28.52] yāo hǎo hǎo zhēn shì měi yī dī gēng dié de shí guāng
[05:37.58] wú lùn hé shí dōu yào xìng fú
[05:44.91] zòng shǐ shì shī qù de shì wù yě yǒu tā de yì yì
[05:52.69] wǒ xiàn zài shì zhè me rèn wéi de
[05:59.50] zhè cì yí dìng yào shèng kāi bú huì diāo líng de huā a
[06:08.50] yīng huā huā bàn tuō lí zhī yè zài kōng zhōng fēi wǔ
[06:23.68] yīng sè zhè me qiāo qiāo dì gào sù wǒ