어디에서 왔는지

歌曲 어디에서 왔는지
歌手 防弹少年团
专辑 Skool Luv Affair Special Addition

歌词

[00:11.62] 가시나야
[00:12.43] 니는 어데서 왔노
[00:13.98] 까리뽕쌈하네
[00:15.05] 지금 어데로 가노
[00:16.74] 니는 몇살이고?
[00:18.06] 니가 내보다 누나야가?
[00:20.33] 아 아이라꼬?
[00:20.89] 그캄 내가 마 오빠야네
[00:23.05] (작살나네)
[00:23.41] 얼굴이 조막디 해 까리하네
[00:25.92] 사라다같이 쌔그랍게
[00:27.20] 생기가꼬 쪼매 반반하네
[00:28.75] 밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
[00:31.75] 커피나 한사바리 땡길까?
[00:33.05] 커피는 개안나?
[00:34.01] 예쁜 눈, 예쁜 코,
[00:35.52] 아따 겁나게 이뻐잉
[00:37.46] 바라만 보고 있어도
[00:38.65] 그냥 내가 다 기뻐잉
[00:40.31] 아 근디 넌 어디서 왔가니
[00:42.49] 이쁘장하게 생겨가꼬
[00:43.97] 큐피트 화살로
[00:44.74] 내 맘을 콕 찍어잉
[00:46.04] 아따, 무튼 곱다 고와
[00:47.90] 넌 어느 남정네들이 봐도
[00:49.99] 허뻐 질러브러, 고함
[00:51.43] 누가 낚아채기 전에
[00:52.93] 얼른 들이대 손 봐브러야제
[00:54.41] 콱 그냥 내가 먼저
[00:55.70] 깨물어브러야제
[00:57.10] 너 어디에서 왔는지
[00:59.24] 니 이름 알 수 있는지
[01:02.04] 난 너무나도 궁금해
[01:04.99] 나 정말 너무 궁금해
[01:06.86]
[01:07.65] 너 어디에서 왔는지
[01:10.60] 니 이름 알 수 있는지
[01:12.89] Oh 난 너무나도 궁금해
[01:16.08] 나 정말 너무 궁금해
[01:18.66] 나는 부산에서 너는 광주에서
[01:24.79] 왔지만 똑같아 우리
[01:29.35]
[01:30.40] 여기 서울에도 저기 제주도에도
[01:34.68] 다 사랑을 하잖아 oh yeah
[01:39.02]
[01:42.57] 고마 쫌 팅기라,
[01:43.65] 궁디를 주차뿌기 전에
[01:45.20] 짱나게 하지 마라
[01:46.32] 쫌 내 맘 바꾸기 전에
[01:47.94] 점만 그냥 얼라다
[01:48.98] 니 금마 때매 이카나?
[01:50.50] 내 나뚜고 거따
[01:51.56] 조타카니까 내 안 씅나나
[01:53.93] 가스나야 장난 똥 때리나?
[01:55.90] 눈이 삣나
[01:56.58] 호석이같은 머스마는
[01:57.34] 천지 삐까리다, 쌔리삐다
[01:58.49] 아 쫌 금마는 지삐 모른다
[02:01.22] 내 맘, 다 이제 다 니 끼다
[02:04.11] 난 니삐 모른다
[02:04.78] 오메 오메 이 가시나
[02:06.13] 나한테 하는 짓 보소
[02:07.40] 지금 나한테 하는 짓들이
[02:08.72] 심상치 않어잉, 요고요고
[02:10.18] 너 자꾸 그러면
[02:11.43] 난 얼떨떨 심장이 벌벌
[02:13.57] 손이 덜덜 숨이 컥컥
[02:15.91] 시방 지금 날 좋아해,
[02:17.63] 거시기 거시기해?
[02:18.71] 지금 니 맘은 온통 다,
[02:20.44] 호시기 호시기해?
[02:21.53] 아따 그래도 전라도 남자가
[02:23.83] 끌리긴 한갑다
[02:24.75] 아 맞다, 근디 넌
[02:26.62] 어디서 왔다냐?
[02:27.42] 너 어디에서 왔는지
[02:29.83] 니 이름 알 수 있는지
[02:32.29] 난 너무나도 궁금해
[02:35.18] 나 정말 너무 궁금해
[02:37.91] 너 어디에서 왔는지
[02:40.90] 니 이름 알 수 있는지
[02:43.41] Oh 난 너무나도 궁금해
[02:46.43] 나 정말 너무 궁금해
[02:48.64]
[02:49.74] 니가 달에서 아니면 별에서
[02:54.91] 왔다 해도 난 상관없어
[02:57.69] 넌 나와 같은 걸
[03:00.53] 넌 멋진 여자야
[03:03.59] 나도 꽤 멋진 남자야
[03:06.18] 사랑할 수밖에 없는 거잖아
[03:08.56]
[03:09.71] Yeah I'm fallin in love
[03:11.77] 너 어디에서 왔는지
[03:14.87] 니 이름 알 수 있는지
[03:17.61] 난 너무나도 궁금해
[03:20.34] 나 정말 너무 궁금해
[03:23.19] 너 어디에서 왔는지
[03:25.99] 니 이름 알 수 있는지
[03:28.73] Oh 난 너무나도 궁금해
[03:31.57] 나 정말 너무 궁금해
[03:34.51] 나는 부산에서 너는 광주에서
[03:40.05] 왔지만 똑같아 우리
[03:45.44] 여기 서울에도 저기 제주도에도
[03:51.47] 다 사랑을 하잖아 oh yeah

拼音

[00:11.62]
[00:12.43]
[00:13.98]
[00:15.05]
[00:16.74] ?
[00:18.06] ?
[00:20.33] ?
[00:20.89]
[00:23.05]
[00:23.41]
[00:25.92]
[00:27.20]
[00:28.75] ?
[00:31.75] ?
[00:33.05] ?
[00:34.01] , ,
[00:35.52]
[00:37.46]
[00:38.65]
[00:40.31]
[00:42.49]
[00:43.97]
[00:44.74]
[00:46.04] ,
[00:47.90]
[00:49.99] ,
[00:51.43]
[00:52.93]
[00:54.41]
[00:55.70]
[00:57.10]
[00:59.24]
[01:02.04]
[01:04.99]
[01:06.86]
[01:07.65]
[01:10.60]
[01:12.89] Oh
[01:16.08]
[01:18.66]
[01:24.79]
[01:29.35]
[01:30.40]
[01:34.68] oh yeah
[01:39.02]
[01:42.57] ,
[01:43.65]
[01:45.20]
[01:46.32]
[01:47.94]
[01:48.98] ?
[01:50.50]
[01:51.56]
[01:53.93] ?
[01:55.90]
[01:56.58]
[01:57.34] ,
[01:58.49]
[02:01.22] ,
[02:04.11]
[02:04.78]
[02:06.13]
[02:07.40]
[02:08.72] ,
[02:10.18]
[02:11.43]
[02:13.57]
[02:15.91] ,
[02:17.63] ?
[02:18.71] ,
[02:20.44] ?
[02:21.53]
[02:23.83]
[02:24.75] ,
[02:26.62] ?
[02:27.42]
[02:29.83]
[02:32.29]
[02:35.18]
[02:37.91]
[02:40.90]
[02:43.41] Oh
[02:46.43]
[02:48.64]
[02:49.74]
[02:54.91]
[02:57.69]
[03:00.53]
[03:03.59]
[03:06.18]
[03:08.56]
[03:09.71] Yeah I' m fallin in love
[03:11.77]
[03:14.87]
[03:17.61]
[03:20.34]
[03:23.19]
[03:25.99]
[03:28.73] Oh
[03:31.57]
[03:34.51]
[03:40.05]
[03:45.44]
[03:51.47] oh yeah

歌词大意

[00:11.62] yāo mèi ér a
[00:12.43] nǐ shì cóng nǎ lǐ lái a
[00:13.98] rú cǐ de shén mì
[00:15.05] xiàn zài yào qù nǎ ér a
[00:16.74] nǐ jǐ suì le
[00:18.06] hé wǒ bǐ qǐ lái nǐ shì jiě jie ma
[00:20.33] a bú shì
[00:20.89] nà wǒ jiù shì nǐ de gē ge
[00:23.05] yī tā hú tú
[00:23.41] nǐ de liǎn duō me xiǎo duō me piào liàng
[00:25.92] kàn qǐ lái jiù xiàng shì zuì xīn xiān de shā là
[00:27.20] rú cǐ nèn huá
[00:28.75] chī guò fàn le ma ào wǒ bú huì shāng hài nǐ de
[00:31.75] jiù zhǐ xiǎng hé nǐ hē bēi kā fēi
[00:33.05] jiù yī bēi kā fēi hǎo ma
[00:34.01] piào liàng de yǎn jīng piào liàng de bí zi
[00:35.52] nǐ shì rú cǐ de piào liàng
[00:37.46] wǒ zhǐ shì kàn zhe nǐ
[00:38.65] jiù gǎn dào hěn kāi xīn
[00:40.31] dàn nǐ shì cóng nǎ lǐ lái de ne
[00:42.49] rú cǐ de piào liàng
[00:43.97] qiū bǐ tè de jiàn
[00:44.74] jiù zhè me shè zhòng le wǒ de xīn
[00:46.04] nǐ shì zhè me de wán měi
[00:47.90] rèn hé jiā huo kàn jiàn nǐ dōu huì
[00:49.99] mǎ shàng zhuì rù qíng hǎi
[00:51.43] zài qí tā rén qiǎng zǒu nǐ zhī qián
[00:52.93] wǒ bì xū gēn nǐ gèng jiā qīn mì
[00:54.41] wǒ yào xiān zǒu yī bù
[00:55.70] dà kǒu bǎ nǐ chī diào
[00:57.10] nǐ cóng nǎ lǐ lái de ne
[00:59.24] néng fǒu gào sù wǒ nǐ de míng zì
[01:02.04] wǒ hěn hào qí
[01:04.99] wǒ shì zhēn de hěn hào qí
[01:07.65] nǐ cóng nǎ lǐ lái de ne
[01:10.60] néng fǒu gào sù wǒ nǐ de míng zì
[01:12.89] Oh wǒ hěn hào qí
[01:16.08] wǒ shì zhēn de hěn hào qí
[01:18.66] wǒ lái zì fǔ shān nǐ lái zì guāng zhōu
[01:24.79] dàn wǒ men shì yí yàng de
[01:30.40] bù guǎn zài shǒu ěr hái shì jì zhōu dǎo
[01:34.68] měi ge rén dōu liàn ài zhe
[01:42.57] xiǎo zi gǔn kāi
[01:43.65] zài wǒ tī nǐ pì gǔ zhī qián
[01:45.20] tíng zhǐ zhè yù qín gù zòng de yóu xì
[01:46.32] zài wǒ gǎi biàn xīn yì zhī qián
[01:47.94] bié rě wǒ shēng qì
[01:48.98] nà jiā huo hěn chà jìn nǐ jiù wèi le tā gǎi biàn zì jǐ
[01:50.50] nǐ xiǎng hǎo de shì tā ér bú shì wǒ
[01:51.56] dàn wǒ bú huì shēng qì
[01:53.93] nǚ hái a nǐ zài kāi shén me wán xiào
[01:55.90] nán dào nǐ xiā le ma
[01:56.58] nǐ gāi yǒu de shì jiè
[01:57.34] bèi zhè jiā huo zhē gài zhù le
[01:58.49] nà jiā huo zhī zài hū tā zì jǐ
[02:01.22] ér wǒ de xīn xiàn zài quán shì nǐ de
[02:04.11] wǒ zhī zài hū nǐ
[02:04.78] ōu mò tiān la
[02:06.13] tīng tīng zhè nǚ hái zài duì wǒ shuō le shén me
[02:07.40] shén me tā suǒ shuō de
[02:08.72] bìng bú shì wán xiào huà
[02:10.18] rú guǒ nǐ jì xù zhè yàng de huà
[02:11.43] wǒ de xīn huì pū tōng pū tōng
[02:13.57] wǒ de shǒu huì fā dǒu fā dǒu
[02:15.91] nǐ xiàn zài shì zài shuō nǐ xiǎng hǎo wǒ ma
[02:17.63] nà gè nà gè ma
[02:18.71] xiàn zài nǐ de zhěng gè xīn zàng dōu shì
[02:20.44] hū lū hū lū de
[02:21.53] wǒ cāi nǐ shì bèi quán luó dào de jiā huo
[02:23.83] xī yǐn le
[02:24.75] ào duì le dàn shì
[02:26.62] nǐ dào dǐ shì cóng nǎ lǐ lái de ne
[02:27.42] nǐ cóng nǎ lǐ lái de ne
[02:29.83] néng fǒu gào sù wǒ nǐ de míng zì
[02:32.29] wǒ hěn hào qí
[02:35.18] wǒ shì zhēn de hěn hào qí
[02:37.91] nǐ cóng nǎ lǐ lái de ne
[02:40.90] néng fǒu gào sù wǒ nǐ de míng zì
[02:43.41] wǒ hěn hào qí
[02:46.43] wǒ shì zhēn de hěn hào qí
[02:49.74] wǒ bù zài hu nǐ lái zì yuè qiú
[02:54.91] huò shì lái zì xīng xīng
[02:57.69] nǐ gēn wǒ yí yàng de
[03:00.53] nǐ shì shuài qì de nǚ hái
[03:03.59] wǒ yě shì gè shuài qì de xiǎo zi
[03:06.18] wǒ men bié wú xuǎn zé de zhuì rù ài qíng
[03:09.71]
[03:11.77] nǐ shì cóng nǎ lǐ lái de ne
[03:14.87] néng fǒu gào sù wǒ nǐ de míng zì
[03:17.61] wǒ hěn hào qí
[03:20.34] wǒ shì zhēn de hěn hào qí
[03:23.19] nǐ shì cóng nǎ lǐ lái de ne
[03:25.99] néng fǒu gào sù wǒ nǐ de míng zì
[03:28.73] wǒ hěn hào qí
[03:31.57] wǒ shì zhēn de hěn hào qí
[03:34.51] wǒ lái zì fǔ shān nǐ lái zì guāng zhōu
[03:40.05] dàn wǒ men shì yí yàng de
[03:45.44] bù guǎn zài shǒu ěr hái shì jì zhōu dǎo
[03:51.47] měi ge rén dōu liàn ài zhe