プライベイト

歌曲 プライベイト
歌手 椎名林檎
专辑 逆輸入 ~港湾局~

歌词

[00:17.16] 今日あたりはたった一人
[00:21.77] “ランチに缲り出してみる”ことも
[00:25.66] “満員の地下鉄に乗る”も
[00:30.09] 大事なことなんだと 思えている
[00:34.40] 衝撃の多い日々が「あたし」
[00:36.64] を置いてゆくみたい
[00:38.58] あなたの中の場所は執って居てね
[00:45.85] 此れからずっと傍に居ても
[00:50.03] 大人に成って冬が来ても
[00:54.29] あたしを知りたいと思う気持ち
[00:58.60] 冻らせない様に気を付けて
[01:04.22] …少しは安心してみたい…
[01:16.97] 愛してると云う台詞の真の意味を欲して居たけど
[01:25.35] 共有した時間の中で何となく理解った気がしている
[01:33.91] ルールなどは無い―「いまの季節に正直で居よう」
[01:42.79] 是が二人に与えられた議題
[01:45.41] 忙しくて逢えないときも
[01:49.54] あなたを忘れているわけじゃない
[01:53.79] でも確信が必要ならば
[01:58.04] 言葉の代わりにキスをして
[02:03.67] …其の体温を感じて居たい…
[02:25.79] 此れからずっと傍にいても
[02:29.85] 大人に成って冬が来ても
[02:34.17] あたしを知りたいと思う気持ち
[02:38.42] 凍らせない様に気を付けて
[02:42.61] 色々葛藤は有るんだけど
[02:46.85] あたしの云いたいことを全て
[02:51.18] 吐き出しちゃえば エゴになるの
[02:55.43] だからいまちゃんと顔を見せて
[03:01.12] …只本音の愛をあげたい…
[03:07.12]

拼音

[00:17.16] jīn rì yī rén
[00:21.77] " qiāo chū"
[00:25.66] " mǎn yuán dì xià zhí chéng"
[00:30.09] dà shì sī
[00:34.40] chōng jí duō rì
[00:36.64] zhì
[00:38.58] zhōng chǎng suǒ zhí jū
[00:45.85] cǐ bàng jū
[00:50.03] dà rén chéng dōng lái
[00:54.29] zhī sī qì chí
[00:58.60] dòng yàng qì fù
[01:04.22] shǎo ān xīn
[01:16.97] ài yún tái cí zhēn yì wèi yù jū
[01:25.35] gòng yǒu shí jiān zhōng hé lǐ jiě qì
[01:33.91] wú jì jié zhèng zhí jū
[01:42.79] shì èr rén yǔ yì tí
[01:45.41] máng féng
[01:49.54] wàng
[01:53.79] què xìn bì yào
[01:58.04] yán yè dài
[02:03.67] qí tǐ wēn gǎn jū
[02:25.79] cǐ bàng
[02:29.85] dà rén chéng dōng lái
[02:34.17] zhī sī qì chí
[02:38.42] dòng yàng qì fù
[02:42.61] sè gé téng yǒu
[02:46.85] yún quán
[02:51.18] tǔ chū
[02:55.43] yán jiàn
[03:01.12] zhǐ běn yīn ài
[03:07.12]

歌词大意

[00:17.16] jīn tiān yì tiān dōu shì dú zì yī rén
[00:21.77] " chū qù zhuǎn zhuǎn chī gè wǔ fàn" zhè yàng de shì qíng yě
[00:25.66] " chéng zuò jǐ mǎn rén de dì tiě" yě
[00:30.09] jué de shì hěn zhòng yào de shì qíng
[00:34.40] chōng mǎn zhe chōng jī de měi rì lǐ
[00:36.64] " wǒ" de cún zài hǎo xiàng bèi fàng zhì zài
[00:38.58] nǐ nèi xīn zhī chù láo láo zhàn jù
[00:45.85] cóng jīn yǐ hòu yī zhí zài wǒ shēn biān
[00:50.03] biàn chéng dà rén yě hǎo dōng tiān lái lín yě hǎo
[00:54.29] zhǐ yào yǒu zhuó xiǎng liǎo jiě nǐ de xīn qíng
[00:58.60] zhù yì zhe bú yào bèi dòng shāng
[01:04.22] jiù huì shāo wēi ān xīn yì diǎn
[01:16.97] " wǒ ài nǐ" zhī lèi de tái cí zhǐ shì xiǎng míng bái tā zhēn zhèng de yì yì
[01:25.35] gòng yǒu de shí jiān zhōng zǒng suàn shì lǐ jiě le nǐ de gǎn shòu
[01:33.91] méi yǒu shén me guī zé " huó zài dāng xià"
[01:42.79] jiù shì liǎng gè rén dé dào de yì tí
[01:45.41] máng lù yǐ zhì yú wú fǎ xiāng jiàn de shí hòu yě hǎo
[01:49.54] jué duì bú huì wàng jì nǐ
[01:53.79] dàn rú guǒ xiāng hù dí què xìn shì bì yào de huà
[01:58.04] jiù yòng kiss dài tì huà yǔ ba
[02:03.67] xiǎng yào gǎn shòu dào nǐ de tǐ wēn
[02:25.79] cóng jīn yǐ hòu yī zhí zài nǐ shēn biān
[02:29.85] biàn chéng dà rén yě hǎo dōng tiān lái lín yě hǎo
[02:34.17] zhǐ yào yǒu zhuó xiǎng liǎo jiě nǐ de xīn qíng
[02:38.42] zhù yì zhe bú yào bèi dòng shāng
[02:42.61] suī rán hái yǒu gè zhǒng gè yàng de xiǎo máo dùn
[02:46.85] zhǐ yào nǐ bǎ xiǎng shuō de huà
[02:51.18] quán bù qīng sù chū lái zhǎn xiàn zì wǒ
[02:55.43] suǒ yǐ xiàn zài hǎo hǎo ràng wǒ kàn kàn nǐ de liǎn
[03:01.12] zhǐ xiǎng yòng zì jǐ de shēng yīn biǎo dá ài yì