十七歳

歌曲 十七歳
歌手 the GazettE
专辑 鬼畜教师 (32歳独身) の悩杀讲座

歌词

未练は无いと踏み込んだ
女一人东京駅
もう疲れたの…
生きてる意味が无いから
ずっと幸せな毎日
続くと思っていた
あたしの身体の中には
あなたと良く似た此の子がいて
嬉しくて嬉しくて
だけど解らないけど
涙が止まらなかった
あなたには不幸だったのですか?
あなたには迷惑だったのですか?
だからあたしの事舍てて
何も言わずに消えたんでしょ?
壁にかかった花嫁衣装と
あの人を憎んだ十七の春
最后に见た后ろ姿が今でも
目に焼き付いてて离れない
「爱する事に疲れた。」って
言叶も交わさず逃げたじゃない
あたしがどんな思いをして
あなたを待ち続けたか…わかる…?
痛みがまた込み上げて?
叫んでみても何も変わらず
あなたの影を引きずったまま
やがて生まれてくる此の子には
辛い思いさせたくないの
ごめんね。あたしは母として
やさしく抱き上げる事すら
思い出に泣いた十七の春
あの日には二度と帰れないのに
何処か心の奥の方で手を伸ばしてる あたしがいて
あなたには不幸だったのですか?
あなたには迷惑だったのですか?
だからあたしの事舍てて何も言わずに
消え

拼音

wèi liàn wú tà ru
nǚ yī rén dōng jīng yì
shēng yì wèi wú
xìng měi rì
xu sī
shēn tǐ zhōng
liáng shì cǐ zi
xī xī
jiě
lèi zhǐ
bù xìng?
mí huò?
shì shě
hé yán xiāo?
bì huā jià yī zhuāng
rén zēng shí qī chūn
zuì hòu jiàn hòu zī jīn
mù shāo fù lí
ài shì pí.
yán yè jiāo táo
dài xu?
tòng ru shàng?
jiào hé biàn
yǐng yǐn
shēng cǐ zi
xīn sī
. mǔ
bào shàng shì
sī chū qì shí qī chūn
rì èr dù guī
hé chǔ xīn ào fāng shǒu shēn
bù xìng?
mí huò?
shì shě hé yán
xiāo

歌词大意

[00:02.600] méi yǒu sī háo liú liàn
[00:08.250] yī wèi nǚ zǐ lái dào dōng jīng chē zhàn
[00:12.870] yǐ jīng lèi le yīn wèi yǐ jīng méi yǒu zài huó xià qù de yì yì le a
[00:40.780] yī zhí yǐ wéi xìng fú de rì zi
[00:50.160] shì huì yī zhí yán xù xià qù de
[00:59.790] zài wǒ de tǐ nèi
[01:09.470] yǒu gè gēn nǐ hěn xiàng de hái zi
[01:22.030] hěn kāi xīn běn gāi hěn kāi xīn de a
[01:31.040] dàn bù zhī wèi hé yǎn lèi què zhǐ bú zhù dì liú xià
[01:40.990] duì nǐ lái shuō nà shi bù xìng ma?
[01:45.700] duì nǐ lái shuō nà shi má fán ma?
[01:50.540] suǒ yǐ nǐ jiù pāo qì le wǒ
[01:55.080] shén me dōu méi shuō jiù xiāo shī le ma?
[01:59.870] guà zài qiáng shàng de hūn shā
[02:04.600] yǔ yuàn hèn zhe nà gè rén de shí qī suì de chūn tiān
[02:09.880] zuì hòu jiàn dào de nǐ de bèi yǐng
[02:14.300] wǒ shí zhì jīn rì yě wú fǎ wàng jì
[03:16.820] wǒ duì ài qíng yǐ jīng gǎn dào pí bèi le.
[03:26.180] nǐ què lián zhè lèi huà dōu bù gǎn duì wǒ shuō jiù táo zǒu liǎo bù shì me
[03:35.750] wǒ jiū jìng shì huái zhe zěn yàng de xīn qíng
[03:45.170] yī zhí děng zhe nǐ... nǐ dǒng me...?
[04:07.090] téng tòng zài cì yǒng shàng xīn tóu
[04:18.520] jí biàn nà hǎn yī qiè yě dōu bú huì gǎi biàn
[04:23.200] wǒ bù xiǎng yīn bēi fù le nǐ zhè me gè yīn yǐng
[04:27.990] ér ràng zhè jí jiāng jiàng shēng de hái zi
[04:32.700] zāo shòu tòng kǔ
[04:37.940] duì bù qǐ wǒ zuò wéi mǔ qīn
[04:42.410] què wú fǎ jiāng tā wēn róu bào qǐ
[04:47.270] nà gè wèi huí yì ér kū qì de shí qī suì de chūn tiān
[04:51.900] míng zhī zài yě wú fǎ huí dào guò qù
[04:57.150] kě wǒ nèi xīn shēn chù
[05:01.380] què réng zài bù qiē shí jì dì huàn xiǎng zhe
[05:06.360] duì nǐ lái shuō nà shi bù xìng ma?
[05:11.060] duì nǐ lái shuō nà shi má fán ma?
[05:16.280] suǒ yǐ nǐ jiù pāo qì le wǒ
[05:20.640] shén me dōu méi shuō jiù xiāo shī le ma?
[05:26.070] hūn shā hái yī zhí guà zài qiáng shàng zhe ne...
[05:26.700] xiàn rú jīn nǐ shēn zài hé fāng?
[05:30.350] shēn tǐ shì fǒu jiàn kāng?
[05:34.000] guò zhe xìng fú kuài lè de shēng huó ma?
[05:37.680] dàn yǐ jīng bú shì céng jīng de nǐ le... zài jiàn
[05:40.380] jìng hòu zhè sù wèi móu miàn dí hái zi de kū shēng yǔ chūn tiān...
[06:29.970] méi yǒu sī háo liú liàn
[06:34.790] yī wèi nǚ zǐ lái dào dōng jīng chē zhàn
[06:39.080] yǐ jīng lèi le yīn wèi yǐ jīng méi yǒu zài huó xià qù de yì yì le a