ピクルスをおいしくするつくりかた

歌曲 ピクルスをおいしくするつくりかた
歌手 すずきけいこ
专辑 リトルバスターズ！ パーフェクトボーカルコレクション

歌词

[00:01.00] ピクルスをおいしくするつくりかた
[00:08.00] PCゲーム「リトルバスターズ！エクスタシー」キャラクターソング
[00:11.00] 原曲:お砂糖ふたつ(「リトルバスターズ！エクスタシー」)
[00:13.00]
[00:28.94] 初(はじ)めて食(た)べた　苦(にが)くて苦(にが)いピクルス
[00:42.10] 甘(あま)くないから　邪魔者(じゃまもの)みたい
[00:54.36]
[00:55.22] 要(い)らないピクルスは　まるで私(わたし)のようだね
[01:08.10] どうしてこんなものが入(はい)ってるのかな
[01:22.18]
[01:22.65] でもね　すごくだいじなこと、あるって　言(い)うの　私(わたし)に言(い)うの
[01:35.56] 「いっしょに作(つく)ろう、きっとわかるよ」なんて笑(わら)って言(い)うの
[01:51.95]
[02:32.32] 初(はじ)めて並(なら)び　あの子(こ)と作(つく)るピクルスには
[02:45.28] お酢(す)に水(みず)に粒胡椒(つぶこしょう)　お野菜(やさい)入(い)れたよ
[02:59.78]
[03:00.31] 「砂糖(さとう)がね、必要(ひつよう)なの、なんでも知(し)ってしまえばわかる」
[03:13.47] 「ひとだって出来(でき)てるもの、たくさんあるから」なんて言(い)うの
[03:29.65]
[03:33.70] ふたりの　ピクルス
[03:43.23]
[03:59.17] 「おいしがったよ」
[04:00.36]

拼音

[00:01.00]
[00:08.00] PC!
[00:11.00] yuán qǔ: shā táng!
[00:13.00]
[00:28.94] chū shí　 kǔ kǔ
[00:42.10] gān　 xié mó zhě
[00:54.36]
[00:55.22] yào　 sī
[01:08.10] rù
[01:22.18]
[01:22.65] 　　 yán　 sī yán
[01:35.56] zuò xiào yán
[01:51.95]
[02:32.32] chū bìng　 zi zuò
[02:45.28] cù shuǐ lì hú jiāo　 yě cài rù
[02:59.78]
[03:00.31] shā táng bì yào zhī
[03:13.47] chū lái yán
[03:29.65]
[03:33.70] 　
[03:43.23]
[03:59.17]
[04:00.36]

歌词大意

[00:01.00] zuò le měi wèi kě kǒu de xī shì suān cài
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:28.94] dì yī cì pǐn cháng le fēi cháng kǔ de xī shì pào cài suān cài
[00:42.10] bù měi wèi xiàng shì gù yì zhěng rén
[00:55.22] bù bèi xū yào de xī shì pào cài fǎng fú jiù shì wǒ yí yàng
[01:08.10] wèi shí me zhè zhǒng dōng xī huì zài cǐ?
[01:22.65] dàn shì duì yú wǒ lái shuō shì fēi cháng zhòng yào de shì
[01:35.56] yì qǐ lái zuò ba, kěn dìng huì míng bái de zhè yàng xiào zhe shuō
[02:32.32] chū cì hé tā yì qǐ zuò xī shì suān cài
[02:45.28] bǎ cù, shuǐ, hú jiāo fěn, shū cài chān zá zài yì qǐ
[03:00.31] cóng zhōng zhī dào le xī shì pào cài zhōng bì xū jiā shā táng
[03:13.47] yí ge rén néng zuò de shì yǒu hěn duō nǐ shuō zhe
[03:33.70] 2 gè rén yì qǐ zuò de xī shì pào cài
[03:59.17] fēi cháng měi wèi ó