One Step Up

歌曲 One Step Up
歌手 Bruce Springsteen
专辑 BS&ESB 05-06-2014 Houston

歌词

[00:17.81] Woke up this morning my house was cold
[00:19.87] Checked out the furnace she wasn't burnin'
[00:21.87] Went out and hoped in my old Ford
[00:24.36] Hit the engine but she ain't turnin'
[00:26.36]
[00:27.11] We've given each other some hard lessons lately
[00:29.67]
[00:31.04] But we ain't learnin'
[00:32.16]
[00:33.04] We're the same sad story that's a fact
[00:36.66]
[00:40.71] One step up and two steps back
[00:42.21] Bird on a wire outside my motel room
[00:58.31]
[00:59.93] But he ain't singin'
[01:01.68]
[01:02.49] Girl in white outside a church in June
[01:05.05]
[01:05.86] But the church bells they ain't ringing
[01:08.54]
[01:09.05] I'm sittin' here in this bar tonight
[01:11.48]
[01:12.54] But all I'm thinkin' is
[01:14.10]
[01:15.53] I'm the same old story same old act
[01:18.09]
[01:22.21] One step up and two steps back
[01:24.95]
[01:37.87] It's the same thing night on night
[01:40.56]
[01:41.12] Who's wrong baby who's right
[01:44.05] Another fight and I slam the door on
[01:47.17]
[01:48.42] Another battle in our dirty little war
[01:50.60] When I look at myself I don't see
[01:52.54] The man I wanted to be
[01:55.35]
[01:57.03] Somewhere along the line I slipped off track
[02:01.17]
[02:03.48] I'm caught movin' one step up and two steps back
[02:07.84]
[02:19.51] There's a girl across the bar
[02:21.76]
[02:22.57] I get the message she's sendin'
[02:24.38]
[02:26.06] Mmm she ain't lookin' to married
[02:28.12]
[02:28.99] And me well honey I'm pretending
[02:31.12]
[02:31.93] Last night I dreamed I held you in my arms
[02:35.42] The music was never-ending
[02:36.54] We danced as the evening sky faded to black
[02:41.72]
[02:45.34] One step up and two steps back

歌词大意

[00:17.81] jīn zǎo xǐng lái, zài hán lěng de xū shì
[00:19.87] kàn le kàn lú huǒ, bìng méi yǒu sī háo wēn nuǎn
[00:21.87] chū mén hòu zài jiù fú tè chē lǐ děng dài
[00:24.36] shì zhe fā dòng, dàn méi yǒu lìng shuí huí zhuǎn
[00:27.11] bù jiǔ qián wǒ men liǎ dà dòng gān gē
[00:31.04] dàn bìng wèi xī qǔ jiào xùn
[00:33.04] wǒ men chóng fù zhe lǎo tào de bēi jù, zhè háo wú yí wèn
[00:40.71] yī bù de qián jìn, liǎng bù de tuì huán
[00:42.21] lǚ guǎn wài de tiān xiàn shàng luò zhe niǎo ér
[00:59.93] méi yǒu shuí fā chū gē shēng
[01:02.49] liù yuè jiào táng wài de hūn shā nǚ hái
[01:05.86] děng dài zhe bú huì xiǎng qǐ de zhōng míng
[01:09.05] wǒ zài zhè jiān jiǔ bā xiāo mó dù yè
[01:12.54] dàn wǒ xīn shén bù dìng
[01:15.53] wǒ chóng fù zhe lǎo tào de bēi jù, lǎo tào de qíng jié
[01:22.21] yī bù de qián jìn, liǎng bù de tuì huán
[01:37.87] chén jiù de suǒ xiè réng yè yè shàng yǎn
[01:41.12] jiū jìng shuí cuò, shuí yòu zài duì de yī biān
[01:44.05] yòu yī cì zhēng zhí, zuì zhōng wǒ shuāi mén ér qù
[01:48.42] yòu yī cì chōng tū, wǒ men è liè de xiǎo xiǎo zhàn yì
[01:50.60] dāng wǒ shěn shì zì shēn què wú fǎ kàn dào
[01:52.54] wǒ xiǎng yào chéng wéi de nà gè zì jǐ
[01:57.03] zài lái shí de mǒu chù wǒ yǐ piān lí le lù xiàn
[02:03.48] wǒ tú láo chóng fù yī bù de qián jìn, liǎng bù de tuì huán
[02:19.51] jiǔ bā de duì miàn yǒu yí gè nǚ hái
[02:22.57] wǒ shōu dào tā qiū bō àn sòng de xùn xī
[02:26.06] tā bìng bù xiàng shì yào xún qiú zhēn qíng
[02:28.99] zhì yú wǒ, wǒ yě zài féng chǎng zuò xì
[02:31.93] zuó yè wǒ mèng jiàn jiāng nǐ yōng rù huái bào
[02:35.42] bàn suí zhe niǎo niǎo bù jué de yuè qǔ
[02:36.54] wǒ men piān xiān qǐ wǔ, zhí dào tiān sè jiàn wǎn
[02:45.34] yī bù de qián jìn, liǎng bù de tuì huán