Thankful (Feat. Nate Dogg & 50 Cent)

歌曲 Thankful (Feat. Nate Dogg & 50 Cent)
歌手 Eminem
专辑 Marshall's Law

歌词

[00:00.48] There's not much you could do or say to faze me,
[00:02.74] People think I'm a little bit crazy I get it from all angles
[00:05.60] Even occasionally Doc Dre-zy
[00:07.35] Will have to step in every once and while to save me
[00:09.75] To make me stop and think about it before' I just say things
[00:12.59] Sometimes I forgot what other people just may think
[00:15.20] A lot of rappers probably wouldn't know how to take me
[00:17.49] If they heard some shit I lay to tape before they erase me
[00:20.03] I may be a little too fast paced and racy
[00:22.36] Sometimes the average listener rewinds and plays me 20 times
[00:25.02] Cause I say so many rhymes it may seem
[00:27.49] Like I'm going too fast cause my mind is racing
[00:29.91] And I could give a fuck what category you place me
[00:32.40] As long as when I'm pushin' up daisie and gone
[00:35.01] As long as you place me amongst one of them greats
[00:37.52] When I hit the heavenly gates I'll be cool beside Jay-Z
[00:39.87] For every single die-hard fan who embraced me
[00:42.36] I'm thankful for the talent in which god gave me
[00:44.96] And I'm thankful for the enviroment that he placed me
[00:47.57] Believe it or not I thank my mom for how she raised me
[00:50.08] In that neighborhood daily that jumped and chased me
[00:52.37] It only made me what I am today see
[00:54.83] Regardless of what anybody believes who hates me
[00:57.36] You ain't gonna' make or break me
[00:59.26] Tryin' to strip me of my credibility and make me look fake G
[01:02.41] You're only gonna' be in for a rude awakening
[01:05.00] Cause sooner or later you haters are all gonna' face me
[01:07.39] And when you face me with all that shit you've been saving to say to me
[01:10.51] You had all this time to think about it now don't pussy out and try to about face me
[01:14.60] Cause I've been patiently waiting for the day that we finally meet in the same place to see
[01:19.59] No matter how many battles I've been in and won
[01:22.40] No matter how many magazines on my nuts
[01:24.82] No matter how many MC's I eat up
[01:28.06] oh, It's never enough
[01:29.63] No matter how many battles I've been in and won
[01:32.34] No matter how many magazines on my nuts
[01:34.84] No matter how many MC's I eat up
[01:37.40] oh, It's never enough
[01:40.16] My flow's untouchable now you gotta' face it
[01:42.42] Uh oh it gets worse when I go back to the basics
[01:44.88] You gon' say the wrong shit and get your whole face split
[01:47.50] The smell of victory, Love it so much I can taste it
[01:49.98] I spot my target, blaze it, direct hit,
[01:52.29] Graze it, your peace talk save it, your shit sounds dated
[01:55.96] You're overrated I'm obligated to
[01:58.00] Study your moves then crush you motherfuckers
[02:00.02] If I'm the best and the worst then God's gift is curse
[02:02.49] Soldier trained to destroy you payin' attention boy?
[02:05.09] I spit shit, slick shit, so quick you miss shit to be specific I go ballistic its hieroglyphic
[02:10.22] My music is a drug press play, you ain't gonna sniff it
[02:12.90] Shoot it or pop it, roll it, bag it or chop it
[02:14.74] It'll get you high over and over but you gotta' cop it
[02:17.57] When it's hot, it's hot you're hatin' is undeniable stop it
[02:19.66] No matter how many battles I've been in and won
[02:22.14] No matter how many magazines on my nuts
[02:24.78] No matter how many MC's I eat up
[02:28.03] Oh, It's never enough
[02:29.63] No matter how many battles I've been in and won
[02:32.07] No matter how many magazines on my nuts
[02:34.85] No matter how many MC's I eat up
[02:37.30] Oh, oh, It's never enough(never enough)

歌词大意

[00:00.48] nǐ bèi hòu gǎo de xiǎo dòng zuò xiǎng gǎi biàn wǒ dōu shì chī xīn wàng xiǎng
[00:02.74] shì rén kàn wǒ yǒu diǎn fēng diān
[00:05.60] wǒ wú sǐ jiǎo dì tì nǐ fēn xī yǒu shí Doc Drezie yě huì lái còu rè nào
[00:07.35] zhěng jiù wǒ de měi yī bù dōu yào xiǎo xīn yì yì
[00:09.75] ràng wǒ tíng xià lái xiǎng xiǎng, wǒ zhǐ shì shuō le xiē shén me
[00:12.59] yǒu shí wǒ huì pāo kāi bié rén de xiǎng fǎ
[00:15.20] hěn duō shuō chàng gē shǒu zuì hòu bù zhī dào rú hé duì fù wǒ
[00:17.49] rú guǒ tā men xiǎng qiāng fēng tóu wǒ huì zài tā men dòng shǒu qián xiān fā zhì rén
[00:20.03] wǒ kě néng huì yī zhí bǎo chí yuán zhī yuán wèi
[00:22.36] yì bān tīng zhòng lái huí dào dài 20 cì yě shì cháng yǒu de shì
[00:25.02] yīn wèi wǒ shuō le nà me jié zòu, tā kě néng kàn qǐ lái
[00:27.49] xiàng shì wǒ yào de tài kuài, yīn wèi wǒ de xīn jiǎn zhí shì sài chē
[00:29.91] duì yú nǐ de yì jiàn wǒ yě gēn běn bù xiè yī gù
[00:32.40] wǒ sǐ hòu huì cháng mián yú dì xià
[00:35.01] zhǐ yào nǐ men bǎ wǒ fàng zài jí pǐn de nà lèi
[00:37.52] dāng wǒ qiāo xiǎng shén shèng zhī mén wǒ huì hé JayZ yí yàng kù
[00:39.87] yīn wèi měi gè zhōng shí fěn sī dōu huì jiē nà wǒ
[00:42.36] wǒ gǎn xiè shàng dì cì yǔ wǒ de tiān fù
[00:44.96] wǒ gǎn xiè tā yòng zhè yàng de huán jìng zào jiù le wǒ
[00:47.57] bù lùn nǐ men xìn bù xìn wǒ dōu gǎn xiè wǒ mǔ qīn yǎng yù le wǒ
[00:50.08] měi tiān lín jū dōu huì gēn zài wǒ hòu miàn zhuī wǒ
[00:52.37] zhè ràng wǒ chéng wéi nǐ men jīn tiān kàn dào de yàng zi
[00:54.83] bù guǎn rén men mí xìn shén me shuí yòu hèn wǒ
[00:57.36] nǐ men yǒng yuǎn bú huì dǎ dǎo wǒ
[00:59.26] xiǎng yào duó qǔ wǒ de xìn rèn ràng wǒ biàn chéng piàn zi
[01:02.41] nǐ men yí dìng huì měng rán jué xǐng
[01:05.00] yīn wèi nǐ men zhèi xiē tǎo yàn wǒ de rén dōu huì bèi pò zhí shì wǒ
[01:07.39] rú guǒ nǐ men miàn duì wǒ shí dài zhe nǐ men nèi xiē pò cí xiǎng yào de dào jiù shú
[01:10.51] nǐ men kě yǐ hǎo hǎo sī kǎo yī xià rén shēng, xiàn zài bú yào chū xiàn zài wǒ miàn qián, zài zuò de gè wèi dōu shì fèi wù
[01:14.60] fàng xīn wǒ huì nài xīn děng dài nǐ lái de nà yì tiān, wǒ men zuì zhōng huì dāo jiàn xiāng xiàng
[01:19.59] bù lùn wǒ dān dāo fù huì duō shǎo cì
[01:22.40] bù lùn wǒ de fēng yán fēng yǔ shàng le duō shǎo cì zá zhì
[01:24.82] bù lùn wǒ ràng zhǔ chí rén gān gà le duō shǎo cì
[01:28.06] ō zhè yuǎn yuǎn bù gòu
[01:29.63] bù lùn wǒ zài cǐ shèng lì duō shǎo cì
[01:32.34] bù lùn wǒ de fēng yán fēng yǔ shàng le duō shǎo cì zá zhì
[01:34.84] bù lùn wǒ ràng zhǔ chí rén gān gà le duō shǎo cì
[01:37.40] ō zhè yuǎn yuǎn bù gòu
[01:40.16] wǒ shēn bù kě cè, nǐ shēn xiàn xiǎn jìng
[01:42.42] ō, dāng wǒ cóng tóu zài lái nǐ huì yuè lái yuè zāo
[01:44.88] nǐ shuō de dōu shì là jī, nǐ de liǎn dōu diū guāng le
[01:47.50] wǒ ài shèng lì de qì wèi, wǒ kě yǐ hǎo hǎo xiǎng shòu tā
[01:49.98] wǒ shuō huà zǒng huì zhí jiē mìng zhòng zhòng xīn
[01:52.29] zhè shì hé nǐ de hé píng tán pàn, zuì hòu de jī huì
[01:55.96] nǐ de pò làn gāi rēng le, jiù nǐ hái pěng zhe dāng bǎo
[01:58.00] wǒ yào dài biǎo yuè liàng xiāo miè nǐ
[02:00.02] shàng dì zǔ zhòu wǒ, jiāng hǎo huài jūn jí wǒ yú yī shēn
[02:02.49] shì bīng dōu yán zhèn yǐ dài, zhǔn bèi jiē shòu zhì cái le me
[02:05.09] wǒ tuò qì lā jī, lǎo tào de bǎ xì, nǐ zhè me kuài jiù yào fàng qì le? jiǎn ér yán zhī, wǒ zhī suǒ yǐ bào zǒu shì yīn wèi nǐ lái gǎo xiào de wài xīng wén
[02:10.22] wǒ de yīn yuè xiàng, àn xià bō fàng jiàn, nǐ jiù wú fǎ zì bá
[02:12.90] dān qǔ xún huán, biān jué qiǎo kè lì biān gēn zhe yáo bǎi
[02:14.74] nǐ kuài yào hāi dào bào, hāi dào qiàn zòu le
[02:17.57] tā hái zài huǒ bào zhe, nǐ de zēng hèn dōu xiě zài liǎn shàng le, fàng qì ba shào nián
[02:19.66] bù lùn wǒ chí qiāng shàng zhèn duō shǎo cì
[02:22.14] bù lùn wǒ de fēng yán fēng yǔ shàng le duō shǎo cì zá zhì
[02:24.78] bù lùn wǒ ràng zhǔ chí rén gān gà le duō shǎo cì
[02:28.03] ō zhè yuǎn yuǎn bù gòu
[02:29.63] bù lùn wǒ chéng le duō shǎo cì yíng jiā
[02:32.07] bù lùn wǒ de fēng yán fēng yǔ shàng le duō shǎo cì zá zhì
[02:34.85] bù lùn wǒ ràng zhǔ chí rén gān gà le duō shǎo cì
[02:37.30] ō zhè yuǎn yuǎn bù gòu