Au Revoir (Feat. Sido)

歌曲 Au Revoir (Feat. Sido)
歌手 Mark Forster
专辑 Bauch und Kopf

歌词

[00:08.58] In diesem Haus, wo ich wohn
[00:11.42] Ist alles so gewohnt
[00:13.15] So zum Kotzen vertraut
[00:17.34] Mann, jeder Tag ist so gleich
[00:20.08] Ich zieh Runden durch mein' Teich
[00:23.52] Ich will nur noch hier raus
[00:26.41] Ich brauch mehr Platz und frischen Wind
[00:29.18] Ich muss schnell woanders hin
[00:31.54] Sonst wachs ich hier fest
[00:35.67] Ich mach 'nen Kopfsprung durch die Tür
[00:38.51] Ich lass alles hinter mir
[00:41.90] Hab was Gro?es im Visier
[00:46.39] Ich komm nie zurück zu mir
[00:49.28] Es gibt nichts, was mich h?lt, Au Revoir
[00:53.53] Vergesst, wer ich war
[00:55.77] Vergesst meinen Nam'n
[00:58.87] Es wird nie mehr sein, wie es war
[01:03.36] Ich bin weg, Au Au
[01:06.85] Au Au Au Revoir
[01:12.39] Au Revoir
[01:16.88] Au Revoir
[01:21.43] Au Revoir
[01:28.46] Auf Wiederseh'n? Auf kein'
[01:30.40] Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein
[01:32.70] Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben
[01:34.95] Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
[01:37.19] Ich mach alles das, was ich verpasst hab
[01:39.54] Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska
[01:41.84] Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
[01:44.04] Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da
[01:47.72] Ich seh Orte, von den' andere nie h?rten
[01:49.36] Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
[01:51.31] Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron
[01:52.86] Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
[01:55.19] Der Ph?nix macht jetzt 'n Abflug
[01:57.25] Au Revoir, meine Freunde, macht's gut
[01:59.94] Ich sag dem alten Leben Tschüss, Affe tot, Klappe zu
[02:02.80] Wie die Kinder in Indien, ich mach 'n Schuh
[02:04.25] Es gibt nichts, was mich h?lt, Au Revoir
[02:07.93] Vergesst, wer ich war
[02:10.13] Vergesst meinen Nam'n
[02:13.31] Es wird nie mehr sein, wie es war
[02:17.76] Ich bin weg, Au Au
[02:21.21] Au Au Au Revoir
[02:26.82] Au Revoir
[02:31.36] Au Revoir
[02:41.15] Es gibt nichts, was mich h?lt, Au Revoir
[02:45.69] Au Revoir
[02:47.94] Au Revoir
[02:50.18] Es wird nie mehr sein, wie es war
[02:54.66] Ich bin weg, Au Au
[02:58.06] Au Au Au Revoir
[03:03.70] Au Revoir
[03:08.14] Au Revoir
[03:12.69] Au Revoir

拼音

[00:08.58] In diesem Haus, wo ich wohn
[00:11.42] Ist alles so gewohnt
[00:13.15] So zum Kotzen vertraut
[00:17.34] Mann, jeder Tag ist so gleich
[00:20.08] Ich zieh Runden durch mein' Teich
[00:23.52] Ich will nur noch hier raus
[00:26.41] Ich brauch mehr Platz und frischen Wind
[00:29.18] Ich muss schnell woanders hin
[00:31.54] Sonst wachs ich hier fest
[00:35.67] Ich mach ' nen Kopfsprung durch die Tü r
[00:38.51] Ich lass alles hinter mir
[00:41.90] Hab was Gro? es im Visier
[00:46.39] Ich komm nie zurü ck zu mir
[00:49.28] Es gibt nichts, was mich h? lt, Au Revoir
[00:53.53] Vergesst, wer ich war
[00:55.77] Vergesst meinen Nam' n
[00:58.87] Es wird nie mehr sein, wie es war
[01:03.36] Ich bin weg, Au Au
[01:06.85] Au Au Au Revoir
[01:12.39] Au Revoir
[01:16.88] Au Revoir
[01:21.43] Au Revoir
[01:28.46] Auf Wiederseh' n? Auf kein'
[01:30.40] Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein
[01:32.70] Sonst wird das fü r mich immer nur dieser Traum bleiben
[01:34.95] Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
[01:37.19] Ich mach alles das, was ich verpasst hab
[01:39.54] Fahr mit ' nem Gummiboot bis nach Alaska
[01:41.84] Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
[01:44.04] Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da
[01:47.72] Ich seh Orte, von den' andere nie h? rten
[01:49.36] Ich fü hl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
[01:51.31] Ich setz mich im Dschungel auf den MayaThron
[01:52.86] Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
[01:55.19] Der Ph? nix macht jetzt ' n Abflug
[01:57.25] Au Revoir, meine Freunde, macht' s gut
[01:59.94] Ich sag dem alten Leben Tschü ss, Affe tot, Klappe zu
[02:02.80] Wie die Kinder in Indien, ich mach ' n Schuh
[02:04.25] Es gibt nichts, was mich h? lt, Au Revoir
[02:07.93] Vergesst, wer ich war
[02:10.13] Vergesst meinen Nam' n
[02:13.31] Es wird nie mehr sein, wie es war
[02:17.76] Ich bin weg, Au Au
[02:21.21] Au Au Au Revoir
[02:26.82] Au Revoir
[02:31.36] Au Revoir
[02:41.15] Es gibt nichts, was mich h? lt, Au Revoir
[02:45.69] Au Revoir
[02:47.94] Au Revoir
[02:50.18] Es wird nie mehr sein, wie es war
[02:54.66] Ich bin weg, Au Au
[02:58.06] Au Au Au Revoir
[03:03.70] Au Revoir
[03:08.14] Au Revoir
[03:12.69] Au Revoir

歌词大意

[00:08.58] zài zhè jiān wǒ zhù de fáng zi lǐ
[00:11.42] yī qiè dōu yǐ xí kōng jiàn guàn
[00:13.15] zǎo yǐ shú xī le nèi xiē lìng rén zuò ǒu de wèi dào
[00:17.34] rén men, měi tiān dū shì dān diào fǎn fù
[00:20.08] wǒ zhǐ néng huán yóu wǒ de chí táng
[00:23.52] wǒ zhǐ xiǎng cóng zhè táo chū qù
[00:26.41] wǒ xū yào, gèng dà de dì fāng, gēng xīn xiān de fēng
[00:29.18] wǒ bì xū qù dào qí tā dì fāng, mǎ shàng!
[00:31.54] fǒu zé, wǒ jiù jiāng bèi kùn zài zhè lǐ
[00:35.67] wǒ pò mén ér chū
[00:38.51] pāo xià yī qiè zài nǎo hòu
[00:41.90] cái kàn jiàn dà qiān shì jiè
[00:46.39] wǒ zài yě bú huì huí qù le
[00:49.28] zài méi yǒu shén me néng gòu shù fù wǒ, zài méi yǒu
[00:53.53] wàng diào yǐ qián de wǒ
[00:55.77] wàng diào wǒ xìng míng
[00:58.87] yī qiè zài yě bú huì xiàng guò qù nà yàng, zài bú huì
[01:03.36] wǒ yǐ yuǎn zǒu, Oh, Oh
[01:06.85] Oh, Oh, zài jiàn ba!
[01:12.39] zài jiàn ba!
[01:16.88] zài jiàn,
[01:21.43] zài jiàn ba!
[01:28.46] zài jiàn? zài yě bú jiàn!
[01:30.40] wǒ zǎo yǐ zhěng hǎo xíng náng, tà chū zhè lǐ
[01:32.70] bù rán yuǎn fāng duì wǒ lái shuō jiù yǒng yuǎn shì gè mèng xiǎng
[01:34.95] wǒ xū yào zài lǚ xíng zhōng de dào zì yóu
[01:37.19] céng jīng cuò guò de yī qiè, xiàn zài jiù yào qù zuò
[01:39.54] yòng xiàng pí tǐng huà dào a lā sī jiā
[01:41.84] yuè rù xīn jiā pō bīng lěng de shuǐ zhōng
[01:44.04] wǒ zài xún zhǎo xià yī ge yuǎn fāng, zài nà li huò qǔ xīn néng liàng
[01:47.72] qù kàn nèi xiē qí tā rén wèi zēng tīng shuō guò de dì fāng
[01:49.36] gǎn jué zì jǐ jiù xiàng hóng bǎo huò shǐ dì fū ōu wén yí yàng
[01:51.31] wǒ zài cóng lín zhōng zuò shàng mǎ yǎ de bǎo zuò
[01:52.86] gēn suí méi sī nà ěr yìn dì ān nà qióng sī de jiǎo bù
[01:55.19] fèng huáng jí jiāng yù huǒ zhòng shēng
[01:57.25] zài jiàn le, wǒ de péng yǒu men, hǎo hǎo bǎo zhòng
[01:59.94] wǒ gào bié yuán lái de shēng huó, guò wǎng de yī qiè
[02:02.80] xiàng yìn dù de hái zi, wǒ zài zhì zào xié zǐ
[02:04.25] zài méi yǒu shén me néng gòu shù fù wǒ, zài méi yǒu
[02:07.93] wàng diào yǐ qián de wǒ
[02:10.13] wàng diào wǒ xìng míng
[02:13.31] yī qiè zài yě bú huì xiàng guò qù nà yàng, zài bú huì
[02:17.76] wǒ yǐ yuǎn zǒu, Oh, Oh
[02:21.21] Oh, Oh, zài jiàn ba!
[02:26.82] zài jiàn,
[02:31.36] zài jiàn ba!
[02:41.15] zài méi yǒu shén me néng gòu shù fù wǒ, zài méi yǒu
[02:45.69] zài jiàn,
[02:47.94] zài jiàn ba!
[02:50.18] yī qiè zài yě bú huì xiàng guò qù nà yàng, zài bú huì
[02:54.66] wǒ yǐ yuǎn zǒu, Oh, Oh
[02:58.06] Oh, Oh, zài jiàn ba!
[03:03.70] zài jiàn ba!
[03:08.14] zài jiàn,
[03:12.69] zài jiàn ba!