Battle Scars

歌曲 Battle Scars
歌手 澤野弘之
专辑 青の祓魔師 劇場版 オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:38.69] We are all in together
[00:40.94] Call it a grudge I call it a better
[00:43.34] Way to Channel my burden from hurt and regret
[00:46.00] I refuse to forget that I am who I am
[00:48.15] Not a demon or man
[00:50.40] But I fight to defend my life and my friends
[00:52.80] The world that I'm in is the home that I know
[00:55.36] Even though they say I don't really fit when I glow
[00:59.03] But this is my curse and my strength
[01:01.73] Born of bad blood but raised with the faith and hope
[01:04.27] That I could do better be better
[01:05.68] Better believe that I will never let a drop of bad blood stop me
[01:09.02] From reaching my destiny ever
[01:11.67] Said out I'll never let a drop of bad blood
[01:14.43] Stop me from reaching my destiny
[01:36.31] I do what I do cause I've chosen my way
[01:38.57] Raised by a rebel Sly path's where I stay
[01:42.07] Never battle for blood or take life without reason
[01:44.57] Trust seeing's believing
[01:46.93] I am what you see bat watch the actions
[01:49.29] When I unleash what's within
[01:51.30] My true heart shaped in love has the fiercest of passion
[01:55.39] So I grow and you grow
[01:56.64] Still I know I don't know what my limits are
[01:58.55] Cause it's alwavs in the heat of battle where
[02:00.21] I need to show and prove
[02:02.20] When it comes down to it they wanna know
[02:03.81] What will you really do “
[02:05.48] So I train to stay focused let me get loose
[02:07.38] I step from the car take the wheel I've got demons to deal with
[02:09.62] Unsheathe the sword blue flames ablate OK let's do this
[02:14.93] Set 'em up knock 'em down their's always someone to protect
[02:18.12] And I wanna move now no time to debate
[02:21.53] It's not complicated while yon want me to wait
[02:23.68] I ready to take the party to whoever wants it
[02:26.23] There's too mueh action going on for me to lay low
[02:29.07] So what I want is to be as strong as I can be
[02:32.43] Now let me glow like a beacon of hope
[02:34.08] No I'm not blind to the fact of the techniques
[02:36.85] I lack I'm still a work in progress and
[02:38.65] We're all learning to focus
[02:40.44] But don't hold me back base on my blood line
[02:43.23] It's origin is not an oracle for my life nor my drive
[02:46.09] Your's choices are your's my choices are mine
[02:48.54] I'm choosing to be the beat bar none
[02:50.63] With friends that help keep me in line
[02:52.54] Cause
[02:53.04] We are all in together
[02:55.36] With good reason to stand
[02:56.56] We want to live better overcoming loss and fear
[02:59.55] No time to get distracted
[03:01.01] Time is short and the enemy may have more strength at night
[03:04.78] But there is no mission abort the only path to cut is forward
[03:07.63] Now let's go for it it's past the point of no return
[03:11.13] Time to move forward
[03:41.93] They call me spawn of the devil but I don't want gehenna
[03:44.28] So to hell with the devil for my family and home
[03:48.02] I'll be a defender count me as a wild card
[03:50.79] Though I am not a weapon I make my corse my blessing
[03:55.34] To defend what's important count me as a wild card
[03:57.75] God use my curse as a blessing

拼音

[00:38.69] We are all in together
[00:40.94] Call it a grudge I call it a better
[00:43.34] Way to Channel my burden from hurt and regret
[00:46.00] I refuse to forget that I am who I am
[00:48.15] Not a demon or man
[00:50.40] But I fight to defend my life and my friends
[00:52.80] The world that I' m in is the home that I know
[00:55.36] Even though they say I don' t really fit when I glow
[00:59.03] But this is my curse and my strength
[01:01.73] Born of bad blood but raised with the faith and hope
[01:04.27] That I could do better be better
[01:05.68] Better believe that I will never let a drop of bad blood stop me
[01:09.02] From reaching my destiny ever
[01:11.67] Said out I' ll never let a drop of bad blood
[01:14.43] Stop me from reaching my destiny
[01:36.31] I do what I do cause I' ve chosen my way
[01:38.57] Raised by a rebel Sly path' s where I stay
[01:42.07] Never battle for blood or take life without reason
[01:44.57] Trust seeing' s believing
[01:46.93] I am what you see bat watch the actions
[01:49.29] When I unleash what' s within
[01:51.30] My true heart shaped in love has the fiercest of passion
[01:55.39] So I grow and you grow
[01:56.64] Still I know I don' t know what my limits are
[01:58.55] Cause it' s alwavs in the heat of battle where
[02:00.21] I need to show and prove
[02:02.20] When it comes down to it they wanna know
[02:03.81] What will you really do "
[02:05.48] So I train to stay focused let me get loose
[02:07.38] I step from the car take the wheel I' ve got demons to deal with
[02:09.62] Unsheathe the sword blue flames ablate OK let' s do this
[02:14.93] Set ' em up knock ' em down their' s always someone to protect
[02:18.12] And I wanna move now no time to debate
[02:21.53] It' s not complicated while yon want me to wait
[02:23.68] I ready to take the party to whoever wants it
[02:26.23] There' s too mueh action going on for me to lay low
[02:29.07] So what I want is to be as strong as I can be
[02:32.43] Now let me glow like a beacon of hope
[02:34.08] No I' m not blind to the fact of the techniques
[02:36.85] I lack I' m still a work in progress and
[02:38.65] We' re all learning to focus
[02:40.44] But don' t hold me back base on my blood line
[02:43.23] It' s origin is not an oracle for my life nor my drive
[02:46.09] Your' s choices are your' s my choices are mine
[02:48.54] I' m choosing to be the beat bar none
[02:50.63] With friends that help keep me in line
[02:52.54] Cause
[02:53.04] We are all in together
[02:55.36] With good reason to stand
[02:56.56] We want to live better overcoming loss and fear
[02:59.55] No time to get distracted
[03:01.01] Time is short and the enemy may have more strength at night
[03:04.78] But there is no mission abort the only path to cut is forward
[03:07.63] Now let' s go for it it' s past the point of no return
[03:11.13] Time to move forward
[03:41.93] They call me spawn of the devil but I don' t want gehenna
[03:44.28] So to hell with the devil for my family and home
[03:48.02] I' ll be a defender count me as a wild card
[03:50.79] Though I am not a weapon I make my corse my blessing
[03:55.34] To defend what' s important count me as a wild card
[03:57.75] God use my curse as a blessing

歌词大意

[00:38.69] wǒ men tóng zài yì qǐ
[00:40.94] tā rén jiāng qí chēng wéi bào fù, wǒ què jiāng zhī shì zuò guāng míng zhī lù
[00:43.34] wǒ yòng wǒ zì jǐ de fāng shì, zài shāng tòng hé huǐ hèn zhōng chéng zhǎng
[00:46.00] wǒ jué bú huì wàng jì wǒ shì shuí
[00:48.15] bú shì è mó, yě fēi rén lèi
[00:50.40] zhǐ xiǎng wèi shǒu hù jiā rén hé péng yǒu ér zhàn
[00:52.80] zhè gè shì jiè duì wǒ ér yán yǒu zhe jiā de yì yì
[00:55.36] jǐn guǎn tā men shuō wǒ bù shì hé fā chū guāng máng
[00:59.03] kě zhè shì wǒ zǔ zhòu hé lì liàng de lái yuán
[01:01.73] wǒ shēng ér bèi è mó zhī xuè zǔ zhòu, dàn wǒ cóng zhōng rán qǐ le xìn niàn hé xī wàng
[01:04.27] wǒ hái kě yǐ zuò dé gèng hǎo
[01:05.68] xiāng xìn wǒ, wǒ jué bú huì ràng rèn hé yī dī è mó zhī xuè
[01:09.02] zǔ zhǐ wǒ zǒu shàng mìng yùn zhī lù
[01:11.67] wǒ jué bú huì ràng rèn hé yī dī è mó zhī xuè
[01:14.43] zǔ zhǐ wǒ dǐ dá mìng yùn de zhōng diǎn
[01:36.31] wǒ jiāng jiān dìng bù yí, yīn wèi wǒ yǐ tà shàng wǒ xuǎn zé de dào lù
[01:38.57] nǎ pà bèi tiē shàng bèi pàn de biāo qiān, wǒ yě jué bù hòu huǐ
[01:42.07] wǒ bú huì yī kào è mó zhī xuè zhàn dòu, gèng bú huì suí bō zhú liú
[01:44.57] xiāng xìn nǐ shuāng yǎn suǒ kàn dào dí zhēn shí ba
[01:46.93] nǐ jiāng kàn dào wǒ de xíng dòng
[01:49.29] dāng wǒ bù zài shòu dào rèn hé jū shù
[01:51.30] wǒ jiāng yōng yǒu zuì chì rè de ài hé yī wǎng wú qián de lì liàng
[01:55.39] wǒ men yī tóng chéng zhǎng
[01:56.64] jǐn guǎn wǒ shēn zhì yě xǔ wǒ mǒu tiān huì bèi jiè xiàn suǒ kùn
[01:58.55] yīn wèi nèi xīn de zhēng dòu cóng wèi tíng xiē
[02:00.21] wǒ xū yào xiàng shì rén zhèng míng yī qiè
[02:02.20] dāng yī qiè dǐ dá zhōng diǎn, tā men xiǎng zhī dào
[02:03.81] nǐ zhēn de huì zhè yàng zuò ma"
[02:05.48] suǒ yǐ wǒ jiāng xīn wú páng wù, cóng bù sōng xiè
[02:07.38] wǒ jiāng lā dòng zhàn chē de chē lún, wǒ jiāng yǔ è mó jué yī sǐ zhàn
[02:09.62] ràng wǒ men kāi shǐ ba, bá jiàn chū qiào, ràng lán sè de huǒ yàn shāo zhuó dài jìn
[02:14.93] jiāng tā men jī tuì ba, zǒng yǒu rén yào dān qǐ shǒu hù zhě de zé rèn
[02:18.12] méi shí jiān zài zhēng lùn le, wǒ bì xū lì kè lí kāi
[02:21.53] zhè yì diǎn dōu bù fù zá, rú guǒ nǐ xiǎng ràng wǒ děng dài
[02:23.68] wǒ shèn zhì kě yǐ kāi shǐ yī chǎng shèng dà de kuáng huān
[02:26.23] yǒu tài duō xiǎn jìng hé wēi jī shì tú jiāng wǒ jī dǎo
[02:29.07] ér wǒ zhǐ xiǎng chéng wéi zuì qiáng de zì jǐ
[02:32.43] ràng wǒ rú tóng zhǐ lù míng dēng yì bān rǎn rǎn shēng qǐ ba
[02:34.08] dàn wǒ chéng rèn wǒ yě yǒu lì liàng bù kě jí zhī chù
[02:36.85] wǒ yī jiù zài bù duàn chéng zhǎng
[02:38.65] wǒ men dōu zài bù duàn xué xí
[02:40.44] bú yào yīn wèi wǒ de xuè tǒng ér qīng miè de fǒu dìng wǒ
[02:43.23] tā shì wǒ bù kě huí bì de guò qù, què jué bú shì wǒ cǐ shēng chéng jiù de yù yán
[02:46.09] nǐ yǒu nǐ de xuǎn zé, wǒ yì jué bù bèi qì zì jǐ de xìn yǎng
[02:48.54] dìng yào chéng wéi zuì qiáng dà de cún zài
[02:50.63] zài péng yǒu de péi bàn xià, wǒ jué bú huì piān lí zì jǐ de háng xiàn
[02:52.54] yīn wèi
[02:53.04] wǒ men tóng zài yì qǐ
[02:55.36] yǒu wú shù lǐ yóu zhàn zài tóng yī zhàn xiàn
[02:56.56] wǒ men xiǎng dǎ pò zhì gù, kè fú kǒng jù
[02:59.55] yǐ jīng méi yǒu shí jiān zài yóu yù le
[03:01.01] shí jiān rú cǐ jǐn pò, dí rén zài yè wǎn huì gèng jiā qiáng dà
[03:04.78] wǒ men de jì huà bù kě yāo zhé, wéi yī de xuǎn zé jiù shì yí lù qián xíng
[03:07.63] xiàn zài ràng wǒ men yǒng wǎng zhí qián ba, wǒ men yǐ jīng wú lù kě tuì
[03:11.13] shì shí hòu fèn yǒng xiàng qián le
[03:41.93] tā men chēng wǒ wèi è mó zhī zǐ, rán ér wǒ bìng bù xiǎng zhuì rù dì yù, gèng bù xiǎng yǔ zhī wéi wǔ
[03:44.28] wèi le wǒ shēn ài de jiā rén, wèi le shǒu hù wǒ de jiā yuán
[03:48.02] wǒ jiāng huà shēn zhàn shì, jiàn zhǐ yuǎn fāng, qǐng jiāng wǒ shì zuò wú suǒ bù néng de shén ba
[03:50.79] jǐn guǎn wǒ wú fǎ yǐ shēn wéi jiàn, réng kě yǐ yòng lì liàng wéi rén men cì fú
[03:55.34] wǒ jiāng bù xī yī qiè dài jià, lái shǒu hù xīn zhī suǒ ài
[03:57.75] shàng dì qǐng jiāng wǒ suǒ shòu de zǔ zhòu jìn shù huà zuò fú yīn ba