| 歌曲 | A Midsummer Evening |
| 歌手 | Yann Tiersen |
| 专辑 | ∞ |
| [00:00.000] | 作曲 : Yann Tiersen |
| [02:33.157] | I remember it was cold, |
| [02:36.094] | as a winter morning. |
| [02:41.862] | From all their edges on the islands, |
| [02:44.868] | it was there, shining. |
| [02:51.014] | From the north we saw, |
| [02:53.613] | all the birds coming. |
| [02:59.401] | Under a blood red sky, |
| [03:02.234] | a midsummer evening. |
| [03:07.237] | (My love) |
| [03:08.069] | Across the waters of the midland, |
| [03:11.141] | everything was burning. |
| [03:16.433] | (My love) |
| [03:17.055] | Together in the sand, |
| [03:19.757] | we were watching. |
| [03:24.645] | (My love) |
| [03:25.857] | Without a word to say, |
| [03:28.524] | some of us were crying. |
| [03:33.445] | (My love) |
| [03:34.610] | But as we saw the moon, |
| [03:37.210] | we were all singing. |
| [03:42.699] | Love, my love, we will keep our love. |
| [03:51.419] | Be living here, in the middle of, middle of the sea. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Yann Tiersen |
| [02:33.157] | I remember it was cold, |
| [02:36.094] | as a winter morning. |
| [02:41.862] | From all their edges on the islands, |
| [02:44.868] | it was there, shining. |
| [02:51.014] | From the north we saw, |
| [02:53.613] | all the birds coming. |
| [02:59.401] | Under a blood red sky, |
| [03:02.234] | a midsummer evening. |
| [03:07.237] | My love |
| [03:08.069] | Across the waters of the midland, |
| [03:11.141] | everything was burning. |
| [03:16.433] | My love |
| [03:17.055] | Together in the sand, |
| [03:19.757] | we were watching. |
| [03:24.645] | My love |
| [03:25.857] | Without a word to say, |
| [03:28.524] | some of us were crying. |
| [03:33.445] | My love |
| [03:34.610] | But as we saw the moon, |
| [03:37.210] | we were all singing. |
| [03:42.699] | Love, my love, we will keep our love. |
| [03:51.419] | Be living here, in the middle of, middle of the sea. |
| [02:33.157] | wǒ jì de nà rì tiān hán dì dòng |
| [02:36.094] | rú dōng rì qīng chén bān lǐn liè |
| [02:41.862] | qún dǎo biān yuán de měi yī chù jiǎo luò |
| [02:44.868] | tā jiù zài nà li yì yì shēng huī |
| [02:51.014] | wǒ men zì běi fāng wàng jiàn |
| [02:53.613] | qún niǎo zhèng qiān xǐ ér lái |
| [02:59.401] | xuè sè cāng qióng zhī xià |
| [03:02.234] | zhèng shì zhòng xià yè shí fēn |
| [03:07.237] | wú ài |
| [03:08.069] | nèi lù shuǐ yù de bǐ àn |
| [03:11.141] | wàn wù jiē zài rán shāo |
| [03:16.433] | wú ài |
| [03:17.055] | wǒ men bìng jiān shā zhōu zhī shàng |
| [03:19.757] | jìng jìng níng wàng |
| [03:24.645] | wú ài |
| [03:25.857] | wú rén kāi kǒu yán yǔ |
| [03:28.524] | yǒu rén lèi luò wú shēng |
| [03:33.445] | wú ài |
| [03:34.610] | dàn dāng míng yuè shēng qǐ shí |
| [03:37.210] | wǒ men qí shēng gē chàng |
| [03:42.699] | ài a wú ài wǒ men jiāng shǒu hù zhè fèn ài |
| [03:51.419] | yǒng zhù yú cǐ zài zhè máng máng máng máng dà hǎi zhōng yāng |